Що таке ВИРОБЛЯТИ ПОТОМСТВО Англійською - Англійська переклад

• to produce offspring
• to procreate

Приклади вживання Виробляти потомство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатність виробляти потомство;
Ability to produce an offspring;

Орел може жити до 30 років в дикій природі, з багатьох десятиліть виробляти потомство.
An eagle can live up to 30 years in the wild, with many decades to produce offspring.

Тигри можуть злучатися і виробляти потомство з іншими дикими котячими, за винятком львів.
Tigers can mate and produce cubs with other wild cats, except lions.

На фертильність- здатність людського організму виробляти потомство, впливає цілий ряд факторів.
Fertility- the ability of the human organism to produce offspring that are influenced by a number of factors.

Для того щоб виживати і виробляти потомство, комарам необхідна кров теплокровних організмів.
In order to survive and produce offspring, mosquitoes need the blood of warm-blooded organisms.

Біологічний годинник жінки- це поняття, що припускає здатність жіночого організму виробляти потомство.
Biological clock of a woman is the notion which determines the ability of her organism to produce offspring.

Як фізичній суті, йому наказано виробляти потомство й правити фізичною природою(Буття 1:28).
As a physical being, he is commanded to procreate and rule over physical nature( Genesis 1:28).

Щоб розшифрувати поведінку клопів, потрібно знати особливості, які дозволяють їм виживати і виробляти потомство.
To decipher bed bug behavior one must first know the traits that allow them to survive and produce offspring.

Це може бути наслідком того, що на зорі людства жінкам було вигідно виробляти потомство приблизно в один і той же час.
This may be due to the fact that at the dawn of humanity, women were profitable to produce offspring at about the same time.

Феромони працювати через те, характер їх залучити здорові, родючі спаровування партнерів з якими виробляти потомство.
Pheromones work because nature designed them to attract healthy, fertile mating partners with whom to procreate.

Це було для перевірки гіпотези про те, що вагітні миші, які отримують надлишок метіоніну, будуть виробляти потомство з дефіцитами, подібними шизофренії.
This was to test the hypothesis that pregnant mice receiving excess methionine would produce offspring with schizophrenia-like deficits.

Після того, як постільний клопи дорослішають, їм потрібно буде продовжувати пити кров, щоб відкладати яйця і виробляти потомство.
Once a bed bug is an adult, they will need to continue to take blood meals in order to lay eggs and produce offspring.

Кролиці призводять за рік до 5 виводків кроленят, які вже через 3-4 місяці самі здатні виробляти потомство, а до 4-5 місяців можуть важити 5 і більше кілограмів.
Rabbits bring up to 5 broods of rabbits in a year, which in 3-4 months themselves are able to produce offspring, and by 4-5 months they can weigh 5 kilograms or more.

Собак часто тримають в антисанітарних умовах, отримуючи мінімум уваги і турботи, необхідних, щоб тримати їх живими і виробляти потомство.
The dogs are often kept in unsanitary conditions, receiving the minimum of attention and care required to keep them alive and producing offspring.

Окремих, яка виробляє обидва типи гамет гермафродитом, а в деяких випадках гермафродитів здатні самостійно добрива і виробляти потомство самостійно, без другого організму.
An individual that produces both types of gametes is a hermaphrodite; in some cases hermaphrodites are able to self-fertilize and produce offspring on their own, without a second organism.

Тільки самоконтролем цього типу тільки шляхом розумного оволодіння може виробляти потомство велика маса людства прокинутися до великої відповідальності батьків.
Only by self-control of this type, only by intelligent mastery of the procreative powers can the great mass of humanity be awakened to the great responsibility of parenthood.

Наприклад, чоловіків приваблюють жінки, які виглядають добре, тому що це вказує на чудову силу і здатність виробляти потомство немовлят.
For instance, men are attracted to women who look good because this indicates excellent vigor and the capacity to produce offspring babies.

Протягом багатьох років, дослідники змінили гени мікробів і рослин виробляти потомство зі спеціальними характеристиками, такими як підвищена стійкість до хвороби або шкідників, або здатність до зростання у важких умовах.
For many years, researchers have altered the genes in microbes and plants to produce offspring with special characteristics, such as an increased resistance to disease or pests, or the ability to grow in difficult environments.

Наприклад, чоловіків приваблюють жінки, які виглядають добре, тому що це вказує на чудову силу і здатність виробляти потомство немовлят.
For instance, adult males are captivated to women who glance good mainly because this implies fantastic vigor and the capability to develop offspring infants.

Протягом багатьох років, дослідники змінили гени мікробів і рослин виробляти потомство зі спеціальними характеристиками, такими як підвищена стійкість до хвороби або шкідників, або здатність до зростання у важких умовах.
For many years, researchers have altered the genes in plants to produce other plants with special characteristics, such as an increased resistance to disease and pests or the ability to grow in difficult environments.

Чорний віденський кролик досягає статевозрілої стадії на 1-1, 5 місяці раніше- до п'ятимісячного віку самка готова виробляти потомство, самці трохи пізніше.
The black Viennese rabbit reaches the mature stage 1-1.5 months earlier- by five months the female is ready to produce offspring, males a little later.

Вчені Штекле і Талер, що очолювали дослідження, прийшли до висновку, що 90% усіх видів тварин, що живуть на даний момент, походять від батьків, які почали виробляти потомство в один час, менше 250 тисяч років тому, що ставить під сумнів модель людської еволюції.
Stoeckle and Thaler concluded that 90 per cent of all animal species alive today come from parents that all began giving birth at roughly the same time, less than 250,000 years ago- throwing into doubt the patterns of human evolution.

Вчені Штекле і Талер, що очолювали дослідження, прийшли до висновку, що 90% усіх видів тварин, що живуть на даний момент, походять від батьків, які почали виробляти потомство в один час, менше 250 тисяч років тому, що ставить під сумнів модель людської еволюції.
Stoeckle and Thaler, the scientists who headed the study, concluded that ninety percent of all animal species alive today come from parents that all began giving birth at roughly the same time, less than 250 thousand years ago- throwing into doubt the patterns of human evolution.

Гравці ігор виробляли потомство і продаж нових кішечок, щоб заробити прості ефіри.
Players of the game were producing offspring and selling new kitties to earn ethers.

Ферма протягом всього року виробляє потомство.
Domestic sheep produce young throughout the year.

Цей факт стає все більш хвилюючим, через те, що на Землі залишилося всього 2000 пар цього виду, який мало того, що моногамний, до того ж виробляє потомство(одного пташеняти) лише раз в два роки.
This fact is becoming more and more exciting, since there are only 2,000 pairs of this species left on Earth, which is not only monogamous, and also produces offspring(of one nestling) only once every two years.

Протягом цього періоду вона є, готові і здатні виробляти її потомство.
During this period she is ready and capable of producing her offspring.

Але смішним є те, що вони будуть схрещуватися з кукурудзою й виробляти плідне потомство.
The funny thing is, they will breed with corn to produce fully fertile offspring.

Навіть Вовка можна схрестити, скажімо лабрадудель, і виробляти плодюче потомство(тільки не хороші вихованці з такою вовк).
Even a wolf can breed with, say a labradoodle, and produce fertile offspring(just not a good pets with that much wolf).