Що таке ШВИДКО РОЗМНОЖУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to multiply rapidly

Приклади вживання Швидко розмножуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

В результаті клітини починають швидко розмножуватися.
As a result, the cells begin to multiply rapidly.

Бактерії можуть швидко розмножуватися в продуктах, залишених для маринування при кімнатній температурі.
Bacteria can multiply rapidly in foods left to marinate at room temperature.

Інакше вона б не могла так швидко розмножуватися.
Otherwise, he wouldn't have grown so quickly.

Кролики відрізняються активним ростом, раннім статевим дозріванням, здатністю швидко розмножуватися.
Rabbits are characterized by active growth, early puberty, the ability to multiply rapidly.

Белокрилка на огірках в теплиці здатна швидко розмножуватися і завдавати серйозної шкоди рослинам навколо неї.
Whiteflies on cucumbers in the greenhouse is able to multiply rapidly and cause serious damage to plants around it.

Найчастіше, цвіль виникає через підвищену вологість повітря і має властивість швидко розмножуватися.
Most often, mold occurs due to high humidity, and has the ability to multiply rapidly.

Потрапляючи в квартиру по каналізаційним або вентиляційних трубах, ці дрібні комахи починають швидко розмножуватися і приносять масу клопоту самим господарям.
Once in the apartment of a sewage or ventilation ducts, These small insects begin to multiply rapidly and bring a lot of trouble by owners.

Коли вони потрапляють на нові території, дорослі метелики можуть розлітатися на великі відстані і швидко розмножуватися.
Once established in an area, the adult moths can fly large distances and spread rapidly.

Біологічні небезпеки, особливо бактерій, які водяться скрізь, включаючи більшість продуктів, і швидко розмножуватися при впливі теплих вологих умовах.
Biological hazards, especially bacteria, are found everywhere, including most foods, and multiply rapidly when exposed to warm moist conditions.

Організм навіть не реагує негативно на всі присутні потенційно шкідливі бактерії, якщо вони не починають швидко розмножуватися.
The body doesn't even respond negatively to all potentially harmful bacteria that are present, as long as they don't begin rapidly reproducing.

В силу цих причин грибок починає швидко розмножуватися і виділяє багато токсичних продуктів життєдіяльності, які завдають шкоди шкірі обличчя.
Due to these reasons the fungus begins to multiply rapidly and releases a lot of toxic waste products that are harmful to the skin on the face.

Якщо ж настануть сприятливі умови, з'являться нові“лідери”, цінність яких полягатиме в інших властивостях, наприклад у спроможності швидко розмножуватися.
When the favorable conditions occur, appear new leaders, whose value lies in other capacities, such as rapid reproduction.

Якщо ви залишите залишки з занадто довго при кімнатній температурі, бактерії можуть швидко розмножуватися, перетворюючи чудові страви в лихо харчового отруєння.
If you leave leftovers out for too long at room temperature, bacteria can quickly multiply, turning your delightful dish into a food poisoning disaster.

Через те, що рівень pH у шлунку швидко змінюється, може збільшитися вироблення газів і деякі бактерії почнуть швидко розмножуватися.
Because the pH of the stomach tends to change quickly, the production of gas can increase, and certain bacteria begin to thrive.

Але, якщо гарднерела проникла в русло уретри, то при певних обставинах збудник інфекції починає швидко розмножуватися і викликає запальні процеси в оболонці уретри.
But, if gardnerella penetrated the urethral channel, under certain circumstances, an infectious agent starts to multiply rapidly and cause inflammation of the urethra.

Проте, присутні мікроорганізми у відповідних умовах(людський організм, теплі вологі умови під час подальшого приготування) будуть швидко розмножуватися.
Nevertheless, the microorganisms present under suitable conditions(human body, warm moist conditions during the subsequent cooking) will multiply rapidly.

При дії різних, не завжди з'ясованих етіологічних(причинних) факторів в нормальній епітеліальної тканини з'являються вогнища змінених клітин, які можуть швидко розмножуватися і відрізняються від материнських змінами анатомічної структури, біологічних властивостей;
If the action is different, not always found etiological(causal) factors in normal epithelial tissue lesions appear modified cells that can grow fast and are different from the parent anatomical changes of the structure and biological properties;

Відомості про центри походження та центри генетичного різноманіття, якщо такі існують, організму-реципієнта та/або батьківських організмів і опис місць існування, в яких організм може вижити або швидко розмножуватися;
Centres of origin and centres of genetic diversity, if known, of the recipient organism and/or the parental organisms and a description of the habitats where the organisms may persist or proliferate;

Спочатку вона ввела«дикий вірус», в даному випадку, вірус H1N1 отриманий їй від CDC, відібраний безпосередньо у дитини, що заразилася цією весною в Каліфорнії, а потім вводить іншу лінію вірусу грипу, відому своєю здатністю швидко розмножуватися в яйцях.
She first injects a sample of“wild virus”- in this case, H1N1 virus she got from the CDC, originally culled from a child who was infected in California this spring- and then injects a sample of another flu strain that's known for its ability to rapidly multiply in eggs.

Вони мають здатність швидко розмножуватись.
It has the ability to multiply quickly.

Після інфікування вірус починає швидко розмножуватись, вражає різні клітини, органи та системи організму.
After contagion, the virus starts to proliferate rapidly, damages different cells, organs, and systems of the organism.

Тим часом їхні стада швидко розмножувались, поєднуючи вміле розведення та періодичні набіги на інші племена.
Meanwhile, their herds multiplied rapidly, a combination of skillful breeding and periodic raids on other tribes.

Вони йшли від людей і ставали дикими, швидко розмножувались і порушували місцеву екосистему.
They went from the people and became wild, bred quickly and upset the local ecosystem.

Вони починають швидко розмножуватись.
They quickly begin to multiply.

Вони мають здатність швидко розмножуватись.
And they have the capacity to multiply very rapidly.

Він швидко розмножувався і став справжньою екологічною катастрофою.
Now they have multiplied and become an ecologic disaster.

Птахи переслідували відвідувачів, їли залишені на могилах квіти й швидко розмножувалися.
They chased visitors, ate flowers left at graves and multiplied.

Для того, щоб ці бактерії добре прижилися в кишечнику і швидко розмножувалися, призначаються пребіотики- лікарські препарати, які містять«корм» для корисної мікрофлори.
To ensure that these bacteria are well established in the intestines and multiply rapidly, prebiotics are prescribed- medicines that contain"feed" for useful microflora.

Крайня простота цього способу розмноження дозволяє організмам розмножуватися дуже швидко.
This form of reproduction allows the organism to multiply very quickly.

Такі здатні розмножуватися дуже швидко і руйнувати корисну флору в акваріумах.
Those are able to multiply very quickly and destroy the useful flora in aquariums.