Що таке ШВИДКО РОЗРОСТАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• grows quickly
• is growing rapidly
• quickly expands

Приклади вживання Швидко розростається Українська мовою та їх переклад на Англійською

У хороших умовах швидко розростається.
Under good conditions they grow fast.

Швидко розростається, виштовхуючи вперед нові клітини.
Rapidly expanding, pushing forward new cells.

У хороших умовах швидко розростається.
Under good conditions they grow rapidly.

Швидко розростається плющ- популярний елемент озеленення.
Ivy is growing rapidly- a popular landscaping element.

У хороших умовах швидко розростається.
Under good conditions, they will grow quickly.

Вона швидко розростається, буяє пишним квітом, здатна до самосіву.
It grows quickly, blooms magnificently, capable of self-seeding.

Негативне якість- рослина швидко розростається і може задавити«сусідів».
Negative quality- the plant grows quickly and can crush"neighbors".

А флокс навіть в спартанських умовах, на бідних ґрунтах, дуже рясно і швидко розростається.
And even phlox in spartan conditions on poor soils, very abundant and growing rapidly.

Дана група рослин дуже швидко розростається по всій вільній території.
This group of plants very quickly expands throughout the free territory.

Вона швидко розростається, тому її слід висаджувати в місцях з великим об'ємом вільної грунту.
It is growing rapidly, so it should be planted in areas with a large amount of free soil.

У 30-х роках XX ст. швидко розростається завдяки розвитку промисловості.
In 30 years of the twentieth century it grew rapidly due to the industrial development.

Рослина вимагає постійної підрізування, воно швидко розростається як в тіні, так і на сонячній стороні.
The plant requires constant pruning, it quickly grows in the shade, and on the Sunny side.

Щодня, щомиті вона споживає масу еквівалентну масі нашого Сонця, за рахунок чого ще і швидко розростається.
Every day, every second she consumes mass equivalent to the massour Sun, due to which more and growing rapidly.

Ломикамінь Арендса, швидко розростається, купини-півсфери мають ажурну, щільну текструру, схожу на мох, квіти- рожеві;
Saxifraga Arends, grows quickly, bumps-hemisphere have openwork, dense texture, similar to moss, flowers- pinkish;

Спілкуючись по електронній пошті з лікарями в США, вона дізнається, що рак є агресивним і швидко розростається.
Communicating via e-mail with doctors in the United States, she learns that the cancer is aggressive and rapid-growing.

Польовиця побегоносная- низькорослий злак, швидко розростається і утворює щільну дернину з м'яким ніжно-зеленим травостоєм.
Polevitsa pobegonosnoy- low-growing grass, quickly growing and forming a dense turf with soft soft green grass.

Швидко розростається без участі людини, тому пошкоджені ділянки газону затягуються новими рослинами протягом короткого часу.
Grows quickly without human intervention, so damaged areas of the lawn are tightened with new plants for a short time.

Його широко використовують в ландшафтному дизайні, оскільки цей вид швидко розростається і вистилає майданчик розкішним килимом.
It is widely used in landscape design, because this type is growing rapidly and carpets the ground luxurious carpet.

Ознаки гнилі на яблуках Спочатку гниль на плодах проявляється у вигляді невеликого бурого плями, яке швидко розростається і покриває весь плід.
Signs of rot on apples At first, rot on the fruits manifests itself in the form of a small brown spot, which quickly grows and covers the entire fruit.

Гарний столононосный флокс, він швидко розростається і широко використовується в ландшафтному дизайні, покриваючи поверхню землі пишним, різнобарвним килимом.
Beautiful solomonovy floks, it grows quickly and is widely used in landscape design, coating the surface of the earth is lush, multi-colored carpet.

Квітка розміщують в підвісному кашпо або встановлюють на високій підставці, так як аспарагус швидко розростається і йому потрібно багато простору.
The flower is placed in hanging pots or placed on a high stand, since asparagus grows quickly and it needs a lot of space.

В ходе воспалительного процесса образуется грануляційна тканина, яка швидко розростається і проникає з сполучної тканини в хрящ, що провокує його руйнування.
In the course of the inflammatory process, agranulation tissue, which rapidly proliferates and penetrates from the connective tissue into the cartilage, which provokes its destruction.

У Тихому океані страхітливо швидко розростається"суп із пластику"- плаваюча смуга сміття, і, за словами вчених, на сьогодні удвічі перевищує за площею континентальну частину США.
In the Pacific Ocean dreadfully"plastic soup"- a floating strip of garbage quickly expands, and, according to scientists, by this moment it twice exceeds a continental part of the USA.

Під виглядом суниці ананасної вам цілком могли продати звичайну"дички", яка не плодоносить, але швидко розростається і захоплює прилеглі"території", відведені під грядки з іншими культурами.
Under the guise of pineapple strawberries, you could well have sold an ordinary“wilderness” that does not bear fruit, but grows quickly and captures nearby“territories” set aside for beds with other cultures.

Повністю відповідаючи своїй назві, як і у себе на батьківщині, цей багаторічний чагарник швидко розростається, пишно і красиво цвіте, якщо йому забезпечені необхідні умови- добре зволоження і захищений від вітру, сонячна ділянка.
Completely corresponding to its name, as well as at home, this perennial shrub quickly grows, lush and beautifully blooms, if it is provided with the necessary conditions- a good moisturizing and sheltered from the wind, a sunny area.

Сьогодні ГІС поширені в усьому світі і швидко розростаються і.
Yoga is growing rapidly all over the world and is now.

Швидко розростаються рослини.
Fast growing plants.

Компанія швидко розросталася, до 1915 року там працювало 370 працівників.
The company expanded rapidly and employed 370 coworkers by 1915.

Громада швидко розросталася і невдовзі в самому тільки Єрусалимі налічувалося більше тисячі віруючих євреїв.
The community grew rapidly until in Jerusalem alone there were thousands of Jewish believers.

Під впливом глобального потепління вони швидко розростаються і зливаються в більш великі джерела.
Under the influence of global warming, they rapidly expand and merge into larger sources.