Що таке РОЗРІДЖУЄ КРОВ Англійською - Англійська переклад

• thins the blood
• dilutes the blood

Приклади вживання Розріджує кров Українська мовою та їх переклад на Англійською

Омега-3 розріджує кров.
Omega 3 will thin the blood.

Екскузан і можливо аспірин розріджує кров.
Excubated and possibly aspirin diluting blood.

Вода розріджує кров і не дає їй згортатися в процесі циркуляції.
Water dilutes the blood and prevents it from clotting during circulation.

Але мало хто знає, що він також розріджує кров.
But few know that it also thins the blood.

Цей препарат розріджує кров, кілька нормалізує стан хворого.
This drug dilutes the blood, somewhat normalizes the patient's condition.

Аспірин- давно відомий препарат, дійсно добре розріджує кров.
Aspirin is a long-known drug that is really good in liquefying blood.

Вода розріджує кров і допомагає корисним речовинам швидше засвоюватися.
Water dilutes blood and helps beneficial substances to be absorbed faster.

Дотримуватися обережності при прийомі аспірину, він підвищує кислотність і розріджує кров.
Take care when taking aspirin, it increases acidity and dilutes blood.

Також аспірин розріджує кров, що є хорошою профілактикою інфаркту та інсульту.
Aspirin also dilutes blood, which is a good prevention of heart attack and stroke.

Вітамін B-6 Регулює білковий обмін, розріджує кров, знижує кров'яний тиск 6%.
Vitamin B-6 Regulates protein metabolism, thins the blood, lowers blood pressure 6%.

Спиртне розріджує кров, тому будь-яку кровотечу може закінчитися суттєвої крововтратою.
Alcohol dilutes the blood so that any bleeding can result in substantial blood loss.

Ананас стимулює травлення, розріджує кров і навіть може допомагати боротися з тромбами.
Pineapple stimulates digestion, thins the blood and may even help fight with thrombus.

Вони містять гепарин(активна речовина, розріджує кров), який запобігає її згортання.
They contain heparin(an active substance that dilutes blood), which prevents its coagulation.

Він перешкоджає спазму судин і утворення тромбів, покращує кровообіг і розріджує кров.
It prevents vasospasm and blood clots, improves blood circulation and dilutes blood.

Приймати аспірин і препарат, що розріджує кров, особливо якщо лікар рекомендував це робити.
Take aspirin and a blood-thinning preparation, especially if your doctor advised you to do this.

Гранатовий сік знижує ризик розриву кровоносних судин, покращує кровообіг і розріджує кров.
Pomegranate juice reduces the risk of rupture of blood vessels, improves blood circulation and thins the blood.

Тому ми поговоримо передусім про те, що розріджує кров і як самому вплинути на її чистоту і здоров'я.
Therefore, we will talk primarily about what dilutes the blood and how to affect its purity and health.

Він не тільки розріджує кров, але і знижує рівень«поганого» холестерину і перешкоджає шкідливому впливу вільних радикалів.
He not only thins the blood, but also reduces the level of“bad” cholesterol and prevents the harmful effects of free radicals.

Екстракт медичної п'явки має бактерицидну і протинабряковий ефект і розріджує кров, розчиняє вже наявні тромби.
The extract of the medical leech has a bactericidal and anti-edematic effect and dilutes the blood, dissolves the already existing thrombi.

Часник також розріджує кров і тим самим допомагає запобігти утворенню тромбів на стінках артерій, особливо разом з вітаміном Е.
Garlic also dilutes the blood and thus helps prevent the formation of blood clots on arterial walls, especially with vitamin E.

Калій в поєднанні з магнієм розкриває кровоносні канали, розріджує кров і підсилює її потік, виводить шкідливі холестеринові бляшки.
Potassium in combination with magnesium opens the blood channels, dilutes the blood and increases its flow, removes harmful cholesterol plaques.

Він також розріджує кров- більш безпечний спосіб запобігти утворенню згустків крові, ніж щоденний прийом аспірину, який може викликати шлункову кровотечу.
It also thins the blood which is a safer, healthier alternative to taking an aspirin every day which can cause bleeding in the stomach.

Фактично може замінити аспірин, оскільки містить ацетилсаліцилову кислоту, яка знижує жар і розріджує кров, а також калій, який запобігає згортанню крові..
In fact, aspirin may be replaced because it contains acetylsalicylic acid, which reduces the heat and dilutes the blood, and potassium, which prevents blood clotting.

Імбир знижує кров'яний тиск та розріджує кров, отже, при взаємодії з лікарськими препаратами може посилити їх дію і виявитися по-справжньому небезпечним для здоров'я.
Ginger lowers blood pressure and thins the blood, therefore, when interacting with drugs may reinforce their action and to be really dangerous for health.

Ліки: Для інсульт викликаний забиті кровоносної судини(ішемічний), лікар може дати людині ліки, які розріджує кров і зберігає його від згортання занадто багато.
Medicine: For a stroke caused by a clogged blood vessel(ischemic), the doctor might give the person medicine that thins the blood and keeps it from clotting too much.

Натуральний компонент- капсаїцин розріджує кров, тим самим перешкоджає виникненню тромбів, а високий вміст натрію в спеції сприяє зміцненню кісткової тканини.
The natural component- capsaicin liquefies the blood, thereby preventing the occurrence of blood clots, and a high sodium content in the spice helps strengthen bone tissue.

Більш того, було виявлено, що какао знижує рівень«поганого» холестерину ЛПНЩ, подібно до аспірину розріджує кров, а також покращує рівень цукру в крові і зменшує запалення(2, 4, 6).
What's more, cocoa has been found to reduce“bad” LDL cholesterol, have a blood thinning effect similar to aspirin, improve blood sugars and reduce inflammation(2, 4, 6).

Наприклад, варфарин- це препарат, який розріджує кров з метою профілактики утворення тромбів, через це необхідно регулярно брати кров на аналіз для оцінки згортання крові..
For example,“warfarin is a drug that thins the blood to prevent blood clots, because of this there is a need to perform blood tests to assess blood clotting.

Цибуля(особливо червоний і жовтий)- велика кількість антиоксидантів, особливо кверцетину, виводить з організму канцерогенні речовини, розріджує кров, має протизапальну, протівогріб-ковим, протибактеріальної дією.
Onions(especially red and yellow)- A large number of antioxidants, particularly quercetin, displays the body of carcinogens, thins the blood, has anti-protivogrib in Small, antibacterial action.

З цими клапанами хворі з меншою ймовірністю потребують розріджують кров препаратах і ліках.
With these valves, patients are less likely to need blood-thinning drugs and medications.