Що таке BLOOD THINNERS Українською - Українська переклад

• розріджують кров
• препарати для розрідження крові
• розріджувачі крові
• розрідження крові

Приклади вживання Blood thinners Англійська мовою та їх переклад на Українською

Blood thinners, such as clopidogrel(Plavix) or warfarin;
Розріджують кров, такі як клопідогрель(Плавікс) або варфарин;

Administration of drugs and blood thinners is prohibited for 2 weeks;
Заборонено прийом препаратів, що розріджують кров, протягом 2 тижнів;

In common parlance, anticoagulant drugs are commonly known as" blood thinners".
У просторіччі антикоагулянтні препарати широко відомі як" розріджувачі крові".

So can blood thinners, such as coumadin, alcohol, and steroids.
Таким же чином можуть діяти препарати для розрідження крові, наприклад, кумадін, або алкоголь і стероїди.

Cherry juice contains almost all substances that are necessary for blood thinners.
Вишневий сік містить майже всі речовини, які необхідні для розрідження крові.

It also contains components for blood thinners and reduces the risk of blood clots.
Також містить компоненти для розрідження крові і знижує ризик утворення тромбів.

Above, general safety rules have been given, which should be observed when using blood thinners.
Вище були наведені загальні правила безпеки, яких слід дотримуватися при використанні розріджувачів крові.

Doctors often prescribe blood thinners to people with certain heart conditions.
Лікарі часто призначають препарати для розрідження крові для людей з певними захворюваннями серця.

This condition needs to be dealt with promptly to avoid organ failure by the use of blood thinners.
Цю умову необхідно негайно обробляти, щоб уникнути відмови органів від використання розріджувачів крові.

Should you use blood thinners, then you should stop taking these at least one week before the procedure.
Якщо ви використовуєте блокатори потовиділення, ви також повинні перестати їх використовувати мінімум за тиждень до процедури.

And it might increase the effects of certain medications(for instance, certain blood thinners) too.
І це може посилювати дію деяких лікарських препаратів(наприклад, деякі препарати для розрідження крові) теж.

Traditionally, we would give these patients all 3 blood thinners: aspirin, clopidogrel, and warfarin.
Традиційно, ми б застосували у цих пацієнтів 3 препарати, що розріджують кров: ацетилсаліцилову кислоту, клопідогрель та варфарин.

People who take blood thinners and are prescribed aspirin should avoid consuming too much cranberry juice.
Люди, які потребують засобів, що розріджують кров і прийомі аспірину, повинні уникати вживання занадто великої кількості журавлинного соку.

Medication that helps prevent blood clots, commonly known as"blood thinners," can make bleeding more likely.
Ліки, які допомагають запобігати утворенню тромбів, широко відомі як"розріджувачі крові", можуть зробити ймовірність кровотечі.

Sometimes people who qualify for blood thinners to prevent stroke simply can't take them due to their high risk of bleeding.
Іноді пацієнти, яким призначено лікування розріджувачами крові, просто не можуть приймати ці препарати через високий ризик кровотечі.

Dr. Stein also cautions that fish oil can be hazardous when combined with aspirin or other blood thinners.
Доктор Штейн навіть застерігає: риб'ячий жир може бути дуже небезпечний, якщо попутно ви приймаєте аспірин або інші засоби для розрідження крові.

If you take aspirin or other anticoagulants(blood thinners), talk to your doctor before taking fish oil.
Якщо ви приймаєте аспірин або інші антикоагулянти(розріджують кров), поговоріть зі своїм лікарем, перш ніж приймати риб'ячий жир.

If there is a multiplication of the viscosity of the blood, then you need to take a coagulogram and visit a therapist who prescribes blood thinners.
Якщо є множення в'язкості крові, то потрібно здати коагулограмму і відвідати терапевта, який призначите препарати розріджують кров.

If you have epilepsy or are taking blood thinners such as coumadin, talk to your doctor before using melatonin.
Якщо у вас є епілепсією або приймаєте розріджують кров, такі як кумадін(Варфарин), поговоріть з вашим лікарем перед використанням мелатоніну.

Summary Consuming high amounts of parsley tea is not recommended for those who are pregnant or taking medications like blood thinners or diuretics.
Споживання великої кількості чаю з петрушкою не рекомендується для вагітних жінок або людей, які приймають ліки, такі як розріджують кров препарати або діуретики.

Some heart patients come out of hospital on blood thinners and/or platelet medicines, which can cause them to bruise easily," says Dr. McLaughlin.
Деякі пацієнти із серцевою недостатністю виходять з лікарні на розчинники крові і/ або ліки з тромбоцитів, що може привести до їх синців легко»,- говорить доктор Маклафлін.

For starters, some research has found that ginger may decrease blood clotting and could interfere with blood thinners when used in high amounts(34).
По-перше, деякі дослідження показали, що імбир може зменшити згортання крові і може перешкодити розрідження крові при використанні у великих кількостях(34).

Bromelain may increase the risk of bleeding, so people who take blood thinners, such as aspirin or warfarin(Coumadin), should not take bromelain without talking to their doctor first.
Бромелайн може збільшити ризик кровотечі, тому люди, які приймають антикоагулянти(препарати для розрідження крові) не повинні приймати бромелайн, не порадившись зі своїм лікарем в першу чергу.

Calcium, magnesium, and vitamin K supplements can interfere with other medications and vitamins you're taking, including heart medicine, certain diuretics, antacids, blood thinners, and some cancer drugs.
Кальцій, магній і добавки вітаміну К можуть впливати на інші ліки та вітаміни, які ви приймаєте, включаючи медикаменти серця, певні діуретики, антациди, розріджувачі крові та деякі препарати для лікування раку.

Bromelain may increase the risk of bleeding, so people who take blood thinners should not take bromelain without first talking to their doctor.
Бромелайн може збільшити ризик кровотечі, тому люди, які приймають антикоагулянти(препарати для розрідження крові) не повинні приймати бромелайн, не порадившись зі своїм лікарем в першу чергу.

For example, the vacuum pump can not be used for people who use drugs, blood thinners, and also with increased risk of bleeding.
Наприклад, вакуумну помпу не можна використовувати людям, які вживають ліки, що розріджують кров, а також з підвищеними ризиками кровотечі.

For starters, some research has found that ginger may decrease blood clotting and could interfere with blood thinners when used in high amounts(34Trusted Source).
По-перше, деякі дослідження показали, що імбир може зменшити згортання крові і може перешкодити розрідження крові при використанні у великих кількостях(34).

It's important to know that grapefruit and its juice interact with over 85 medications, including blood thinners, antidepressants, and cholesterol and blood pressure medications(52).
Важливо знати, що грейпфрут і його сік взаємодіють з більш ніж 85 препаратами, включаючи розріджують кров препарати, антидепресанти, а також препарати для зниження холестерину і кров'яного тиску.

Despite a family history of blood clots in her GP notes, she was allegedly sent home without any blood thinners and a little over two weeks after her $19,500 operation she collapsed at home, struggling to breathe.
Незважаючи на сімейну історію згустків крові в її ДП зазначає, що вона нібито відправили додому без будь-яких розріджують кров і трохи більше двох тижнів після операції$19, 500 вона знепритомніла у себе вдома, важко дихати.