Що таке ТОНШИМИ Англійською - Англійська переклад

• thinner
• finer
• thin

Приклади вживання Тоншими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кістки стають тоншими і менш сильними;
Bones become thinner and less strong;

Бажано, щоб вони були меншими та тоншими від основних.
I expected them to be much smaller and more basic.

Екрани стають тоншими Passage de Retz.
The Screens Thin Down Passage de Retz.

З роками губи втрачають свою яскравість, стають тоншими.
Over the years, the lips lose their brightness, becoming thinner.

Шкідливі частки PM 2, 5 є приблизно в 30 разів тоншими, ніж людське волосся.
PM 2.5 is about 30 times finer than a human hair.

Полегшені палети(піддони) відрізняються від стандартних європалет тоншими дошками та блоками.
Lightweight pallets differ from standard EPAL europallets with thinner boards and blocks.

Шкідливі частки PM 2, 5 є приблизно в 30 разів тоншими, ніж людське волосся.
PM 2.5 is roughly 30 times smaller than a human hair.

М'язи живота стають тоншими, а біла лінія живота- значно ширшою і може сягати до 42 мм.
The abdominal muscles become thinner, and the white line of the abdomen is much wider and can reach up to 42 mm.

Шкідливі частки PM 2, 5 є приблизно в 30 разів тоншими, ніж людське волосся.
PM 2.5 are approximately 30 times smaller than human hair.

Зміни колеса курси, засновані на досвід глина, як шматки розширити та перегородки стають тоншими.
Change wheel rates based on the experience of the clay as pieces expand and partitions become thinner.

Шкідливі частки PM 2, 5 є приблизно в 30 разів тоншими, ніж людське волосся.
The PM 2.5 airborne particles are about 30 times finer than a human hair.

Коли рівень естрогену в організмі зменшується, тканини цих органів стають тоншими, слабше і суші.
When the levels of oestrogen in the body reduce, the tissues of these organs become thinner, weaker and dry.

TerraGenesis базується на генераторі шумів Перлина з тоншими налаштуваннями управління.
TerraGenesis is a Perlin noise based generator with finer control settings.

Реальна мета для Apple полягала у тому, щоб зробити комутатори тоншими, і це вдалося.
The real goal for Apple was to make the switches thinner, and it succeeded.

Раковини морських мікроорганізмів стають тоншими із-за глобального збільшення кислотності Морея і океанів.
Shells Marine microorganisms become thinner because of the global increase in the acidity of seas and oceans.

Римські храми, побудовані в ці періоди були вищими, ніж у греків, з довшими й тоншими колонами.
The Roman temples built during these periods were higher than those of the Greeks, with longer and thinner columns.

Якщо Apple поки що не з'ясувала, що просто робити продукти тоншими, вони не роблять свою продукцію краще, це потрібно зробити.
If Apple hasn't figured out by now that simply making products thinner is not making its products better, it needs to do so.

Після перевірки, ви повинні відкинути елемент фільтра, якщо він має будь-які отвори, пошкодження, або стають тоншими.
After checking, you should discard the filter element if it has any holes, damage, or become thinner.

Шелемба: Ми зробили акцент на тому, щоб кордони між людьми ставали все тоншими, а дистанція- усе меншою.
Shelemba: We have emphasized that the boundaries between people were becoming thinner, and the distance is becoming less visible.

Ольга продовжує свою розповідь, час від часу занурюючи руки у миску з водою, щоб зробити стінки горщика вищими й тоншими.
Olha continues her story, frequently dipping her hands into a bowl of water to give the clay more height and to thin the walls of the new vessel.

Вже після першої процедури кількість волосся зменшується до 30%, а те, що залишається, стає ще тоншими і зовсім непомітними.
After the first treatment the amount of hair reduced to 30%, and hair that remains, becomes even thinner and quite visible.

І, по-друге, коли ультратонкі матеріали стають ще тоншими, вони також стають майже прозорими і втрачають здатність накопичувати світло, а отже.
And second, when ultrathin materials become too thin, they are almost transparent- and actually lose some ability to gather or absorb light.

Отримані результати показали, що ті тварини, які не мали батьківського геному, були тоншими і мали більш посилену імунну систему.
The results obtained showed that those animals that lacked the paternal genome were thinner and had a more reinforced immune system.

Матеріали, які стають товстішими при розтягуванні і тоншими у вільному стані називаються ауксетиками, але вчені ще не повністю зрозуміли, як вони працюють.
Materials that grows fatter when stretched and thinner when released are called auxetics, but scientists haven't totally figured out how they work.

Таким чином, вони можуть відображати глибокі чорні кольори, використавши набагато менше енергії, і можуть бути набагато тоншими і легшими, ніж РК-панелі.
Thus, they can display true black color, draw far less power, and can be much thinner and lighter than an LCD panel.

Вік- літні люди більше схильні до набряклості, тому що організм вже ослаблений, тканини стали тоншими, а зайва рідина накопичується легше.
Age- older people are more prone to puffiness, since the body is already weakened, tissues are thinner, and excess fluid accumulates more easily.

Ці образи беруть свій початок в шістнадцятому столітті, і характеризуються більш видовженими рисами обличчя, тоншими і більше орлиними носами.
These images have their origins in the sixteenth century, and are further characterized by longer facial features, and thinner more aquiline noses.

Компанія представила перемикач метеликів кілька років тому, щоб зробити свої клавіатури MacBook тоншими, зберігаючи певну ступінь тактильності.
The company introduced the butterfly switch several years ago to make its MacBook keyboards thinner while still maintaining some degree of tactility.