Що таке РОЗРІДЖЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• liquefaction
• dilution
• thinning

Приклади вживання Розрідженню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Речовина сприяє розрідженню крові.
The substance promotes liquefaction blood.

Припинення прийому препаратів, що сприяють розрідженню крові;
Stopping the use of drugs that promote blood thinning;

Які соки сприяють розрідженню крові?
What juices contribute to liquefaction of blood?

Відгуки підкреслюють, що природний аспірин сприяє розрідженню крові.
The reviews emphasize that natural aspirin promotes blood thinning.

Муколітичні сприяють розрідженню мокротиння, відхаркувальний прискорює виведення слизу з організму.
Mucolytic contribute to liquefaction of sputum, expectorant accelerates the removal of mucus from the body.

Високі температури можуть сприяти розрідженню складу;
High temperatures may contribute to the dilution of the composition;

Гарячий зелений чай сприяє розрідженню крові і прискоренню її роботи, отже- нормалізації роботи серця.
Hot green tea helps to thin the blood and accelerate its work, therefore- the normalization of the heart.

Воно позиціонується як бронходілатірующєє засіб, що сприяє розрідженню і виведенню мокротиння.
It is positioned as a bronchodilator, which promotes liquefaction and excretion of sputum.

Якщо у людини тромбофлебіт, то краще використовувати безпечні лікарські засоби, що сприяють розрідженню крові.
If a person has thrombophlebitis, then it is better to use safe drugs that promote blood thinning.

Це, відповідно, призводить до її розрідженню і зниження концентрації еритроцитів, частиною яких і є гемоглобін.
This, accordingly, leads to its dilution and decrease in the concentration of erythrocytes, of which hemoglobin is a part.

Їх дія заснована на затримці рідини в просвіті кишечника, що сприяє розрідженню калових мас.
Their action is based on fluid retention in the lumen of the intestine, which contributes to the dilution of stool.

Це сприяє зволоженню слизової оболонки, розрідженню густого слизу, розм'якшенню сухих кірок у носі і полегшує їх видалення.
It helps to moisten the nasal mucosa, dilute thick mucus and soften nasal crusts, thus facilitating their removal.

Вона сприяє розрідженню крові і перешкоджає утворенню кров'яних згустків, які й стали причиною порушення кровообігу.
It contributes to the dilution of blood and prevents the formation of blood clots, which are the cause of impaired blood circulation.

Систематичне вживання в їжу сприяє розрідженню крові, завдяки чому знижується ймовірність утворення тромбофлебіту і тромбозів.
Its systematic use in food contributes to the dilution of blood, thereby reducing the likelihood of thrombophlebitis and thrombosis.

Проте, почавши підозрювати у себе підвищену в'язкість крові, не панікуйте- допомогти вам можуть корисні ягідні соки, що сприяють її розрідженню.
However, she began to suspect at an increased viscosity of blood, do not panic- you can help useful berry juices to facilitate their liquefaction.

Він сприяє деякому розрідженню крові, що поліпшує її реологічні властивості і знижує ризик розвитку ішемічних явищ в міокарді.
It contributes to some blood thinning, which improves its rheological properties and reduces the risk of ischemic events in the myocardium.

Мінеральна вода нормалізує шлункову секрецію в залежності від методики питного лікування, сприяє розрідженню слизу та його евакуації зі шлунку, підсилює жовчоутворення і жовчовиділення, зменшує запальний процес та спазматичні явища шлунково-кишкового тракту.
Mineral water normalizes gastric secretion, depending on the method of drinking water treatment, contributes to liquefaction of mucus and its evacuation from the stomach, increases choleresis and bile, and reduces inflammation and spasticity of the gastrointestinal tract.

Максимальне розрідження високошвидкісного витяжного агрегату 12 kPa.
Maximum dilution of high-speed suction unit 12 kPa.

Максимальне розрідження ежекторного(Вентурі) пневмовідсмоктувача 30 kPa.
Maximum dilution of pneumatic saliva ejector(Venturi) 30 kPa.

Особливо часто препарат застосовується як антикоагулянт для розрідження крові.
Especially often the drug is used as an anticoagulant for thinning blood.

Номінальна розрідження за котлом, mbar, не більше 2, 0.
Nominal dilution at boiler, mbar, no more 2,0.

Ультразвук сприяє каталітичної гідрогенізації під час розрідження вугілля.
Ultrasound promotes the catalytic hydrogenation during the liquefaction of coal.

Там було мимовільне розрідження слизняків!
There was an involuntary thinning by slugs!

Препарати, які містять аспірин призводять до розрідження крові, від чого утворюються синці.
Drugs containing aspirin lead to dilution of blood in formation of bruises.

Недуга розвивається через аутолітіческого розпаду, що провокує розрідження.
The illness develops due to autolytic disintegration provoking thinning.

Лінійні найменші квадрати Кусково-лінійна регресія Оцінка лінійної тенденції Поліномна регресія Розрідження регресії.
Linear least squares Linear segmented regression Linear trend estimation Polynomial regression Regression dilution.

PSA76- розрідження у топці котла;
PSA76- vacuum in the boiler furnace;

Розрідження в димоході, Па.
Depression in the chimney, Pa.

Нормальне розрідження абзаців одним рядком.
Normal paragraph spacing of one line.

Нормальне розрідження, не менше 1/ 3 останнього рядка вільні.
Normal spacing, at least 1/ 3 of the last line is free.