Що таке РОЗВЕДЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• breeding
• the breeding
• diluting
• dilution

Приклади вживання Розведенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розведенням свиней займається ФГ«Спайдер».
The breeding of pigs is engaged on farm“Spider”.

Крім того, господарство займається розведенням свиней.
Additionally, she works raising pigs.

Наша історія з тваринами та їх розведенням має давню традицію.
Our adventure with animals and animal farming has a long tradition.

Ступінь"малості" дози в гомеопатії прийнято називати розведенням.
The degree of"smallness" of the dose in homeopathy is called dilution.

Мапуче почали займатися розведенням коней в північному патагонському степу.
Mapuches came to practise horse husbandry in the northern part of the Patagonian steppe.

В Ірландії цю породу люблять і активно займаються її розведенням.
In Ireland this breed is loved and actively engaged in its cultivation.

Це дозволяє фосфату акумулювати з дуже маленьким розведенням від інших матеріалів.
That allows the phosphate to accumulate with very little dilution from other materials.

Дуже часто їх заводять ті, хто тільки почав займатися утриманням і розведенням рибок.
Very often, they give birth to those who have just begun to engage in the maintenance and breeding of fish.

Дуже часто кролівники, що займаються розведенням декоративних тварин, стикаються з їх очними хворобами.
Very often, rabbit breeders engaged in the breeding of ornamental animals face their eye diseases.

На материку було набагато простіше займатися риболовлею і розведенням худоби.
On the mainland, it was much easier to go fishing and raising livestock.

Щоб нейтралізувати кислоту, можна додати в закваску перед розведенням водою крейда або доломітове борошно.
To neutralize the acid, you can add chalk or dolomite flour to the starter before diluting with water.

У парламенті пояснили необхідність такого реєстру тим, щоб встановити контроль за розведенням тварин.
In Parliament explained the need for such a registry in order to control the breeding of animals.

З початку 18 століття на ньому почали займатися розведенням тяжелоупряжних особин.
Since the beginning of the 18th century, it began to engage in the breeding of heavy-weighted individuals.

Через проблеми з розведенням восковидная кукурудза вирощується не в настільки широких масштабах, як, наприклад, зубовидна.
Due to problems with breeding, waxy corn is not grown on such a large scale as, for example, dentary.

Процес вирощування баклажанів дуже схожий з розведенням інших популярних пасльонових: перцю і томатів.
The process of growing eggplants is very similar to the breeding of other popular nightshade: pepper and tomato.

Заснована майже сто років тому, компанія«De Ruiter» безперервно працює над розведенням і поліпшенням троянд.
Founded almost a century ago, De Ruiter has been working continuously on the breeding and improvement of the rose as a product.

Але, якщо ви займаєтеся професійним розведенням, то треба відповідально підійти до складання раціону.
But, if you are engaged in professional breeding, then you need to take a responsible approach to the preparation of the diet.

Як розповідає Микола, спочатку він тримав близько двох з половиною тисяч яйценосних птахів, а потім зайнявся розведенням перепелів на м'ясо.
It tells Nicholas, First he held for about two and a half thousand birds ovigerous, and then started breeding quail for meat.

В першу чергу займіться розведенням проводки, це робиться, щоб потім зручніше було підключати освітлювальні прилади.
First of all be engaged in cultivation of wiring, it is done, so that later it was easier to connect the lighting fixtures.

В Європі та країнах СНД одиниці розплідників займаються їх розведенням, але при бажанні знайти вільного цуценя цілком можливо.
In Europe and the CIS countries, units of kennels are engaged in their breeding, but if you want to find a free puppy it is quite possible.

Якщо людина хоче займатися розведенням вухатих, варто звернути увагу на зазначені плюси і мінуси даного виду діяльності.
If a person wants to engage in breeding eared, you should pay attention to these pros and cons of this type of activity.

Більшість кішок були короткошерстими до тих пір поки, близько 100 років тому, не увійшли в моду експерименти з розведенням і схрещуванням порід.
Most of the cats were short-haired until, about 100 years ago, experiments with breeding and crossing breeds came into fashion.

Прийнявши рішення всерйоз зайнятися розведенням вуханів, треба мати в своєму розпорядженні кілька типів кролячих кліток:.
Having made the decision to seriously engage in breeding of Ushastik, one must have at its disposal several types of rabbit cages:.

У цьому поясі звичайні поліпшені пасовища, часто з системою зрошення, вівчарство і зернове господарство поєднуються з розведенням великої рогатої худоби.
In this zone are common improved pasture, often with irrigation system, sheep and grain farming combined with the breeding of cattle.

На Яві займаються виловлюванням, розведенням та продажем певних видів комах, які зазвичай продаються свіжими або живими, наче домашня птиця.
In Java, locals do catch, breed and sell certain species of insects, usually sold fresh or alive as pet bird feed.

Якщо ви вирішили облаштувати домашню міні-ферму і зайнятися розведенням білих велетнів, то намагайтеся купувати вже підросли представників породи.
If you decide to build a home mini-farm and start breeding white giants, then try to acquire already grown representatives of the breed.

Якщо ви зайнялися розведенням домашніх кроликів, то повинні ретельно дотримуватися рекомендацій ветеринарів, періодично проводячи огляд своїх вихованців.
If you are engaged in breeding domestic rabbits, then you should carefully follow the recommendations of veterinarians, periodically conducting a review of their pets.

Після сніданку переїзд в Калімпонг- гірський курорт, розташований на мальовничих пагорбах на висоті 1200, відомий буддистськими монастирями, розведенням чаю і квітів.
After breakfast, transfer to Kalimpong- a mountain resort located on picturesque hills at an altitude of 1200, famous Buddhist monasteries, breeding of tea and flowers.

Якщо ви професійно займаєтеся розведенням цих тварин, то не забувайте періодично давати вихованцям ветеринарні препарати, що знищують глистів, а також перешкоджають кліщового зараження.
If you are professionally engaged in breeding these animals, then do not forget to periodically give pets veterinary drugs that destroy worms, as well as preventing tick-borne infection.

Порівняння генетичних даних селекції домашніх кішок з даними селекції собак дозволяє припустити, що люди почали керувати розведенням собак набагато раніше в історії.
Comparison of the genetic evidence for selective breeding in domestic cats to that in dogs suggests that humans began directing the breeding of dogs much earlier in history.