Що таке ТА РОЗВЕДЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• and breeding
• and dilution
• and disengagement
• and the breeding

Приклади вживання Та розведення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирощування та розведення домашньої птиці;
Nurture and keeping of domestic poultry;

Репродуктивної біотехнології та розведення.
Reproductive Biotechnology and Breeding.

Орхідеї Phalaenopsis. Догляд та розведення.
Orchids Phalaenopsis. Care and breeding.

Вогню та розведення військ Донбасі безпекові та» у.
Ceasefire and Disengagement of Troops in Donbas".

Вислобрюхі в'єтнамські поросята: відгуки, поради з утримання та розведення.
Vysobrüchi Vietnamese piglets: reviews, tips for keeping and breeding.

Вирощування та розведення домашньої птиці на м'ясо та яйце.
Growing and breeding the poultry for meat and eggs.

Наявності дозвільних документів на утримання та розведення диких тварин;
Availability of permits for the maintenance and breeding of wild animals;

Зберігання та розведення розчину проводиться в теплому приміщенні.
Storage and dilution of the solution is carried out in a warm room.

Порода корів холмогорская: опис, характеристики, особливості утримання та розведення.
The breed of cows Kholmogory: description, characteristics, features of content and breeding.

Утримання та розведення диких тварин, які перебувають у стані неволі або в напіввільних умовах;
Maintenance and breeding of wild animals that are in captivity or in a semi-free environment;

Особливості захисту насіннєвих посівів конюшини від шкідників в умовах охорони та розведення джмелів.
Features of protection of clover seed crops from pests under the protection and breeding of bumblebees.

Дана стаття містить інформацію, що стосується особливостей утримання та розведення півників в умовах акваріума.
This article contains information regarding the characteristics of the content and breeding of males in an aquarium.

Після відновлення та розведення розчин слід вводити шляхом повільної внутрішньовенної інфузії приблизно протягом 1 години.
After reconstitution and dilution, the solution should be administered by slow intravenous infusion over approximately 1 hour.

В рамках конференції можна буде ознайомитися з книгами з утримання та розведення порід.
Within the framework of the conference it will be possible to get acquainted with books on the content and breeding of breeds..

Приручення домашніх тварин та розведення стад створили нечувані джерела багатства і породили абсолютно нові суспільні відносини.
The domestication of animals and the breeding of herds had developed a hitherto unsuspected source of wealth and created entirely new social relations.

Ретроспектива законодавства у сфері добування(придбання) диких тварин з метою їх утримання та розведення у напіввільних умовах чи в неволі.
Retrospective of legislation on the acquisition(purchase) of wild animals for the purpose of their maintenance and breeding in semi-free conditions or in captivity.

Гуппі рибка, фото-відео огляд змісту, сумісності та розведення гуппі Poecilia reticulata або Lebistes reticulata Загін, сімейство: Пецилієві(Poeciliidae).
Guppy fish, photo-video review of the content, compatibility and breeding GUPPI Poecilia reticulata or Lebistes reticulata Order, family: Pecilliae(Poeciliidae).

Через відсутність консерванту рекомендується розпочинати введення розчину для інфузії якомога скоріше, не пізніше 3-х годин після розчинення та розведення.
Since no preservative is present, it is recommended that the administration of the solution for infusion is to be started as soon as possible and within 3 hours of reconstitution and dilution.

Головним видом обладнання, що використовується в бізнесі з вирощування та розведення риби, є«гравітаційний фільтр», основне призначення застосування якого- фільтрація водоймища.
The main equipment used in the business of growing and breeding the fish is a“gravity filter”, the main purpose for the filtration of the pond.

Основа нашого успіху- ефективне поєдання багатовікових традицій тваринництва в Україні та найбільш актуальних світових технологій в галузі утримання та розведення свиней.
The basis of our success is the effective combining of centuries-old livestock traditions in Ukraine and the most up-to-date world technologies in the field of keeping and breeding pigs.

Російська Федерація в 2016 році прийняла закон про заборону на вирощування та розведення в країні генетично-інженерно модифікованих рослин та тварин, за винятком наукових потреб.
In 2016 the Russian Federation adopted a law banning the cultivation and breeding of genetically engineered plants and animals in the country, except for the scientific needs.

Після приєднання до неї у 2012 р. лабораторії ембріональної біотехнології вона мала назву репродуктивної біотехнології та розведення тварин, а з 2015 р.- розведення та селекції тварин.
After joining it in 2012 Embryonic Biotechnology Laboratory it was called Reproductive Biotechnology and Breeding, and starting from 2015- Laboratory of Animal Breeding and Selection.

Російська Федерація в 2016 році прийняла закон про заборону на вирощування та розведення в країні генетично-інженерно модифікованих рослин та тварин, за винятком наукових потреб.
In 2016 Russia's State Duma introduced a total ban on the cultivation and breeding in Russia of genetically modified(GM) plants and animals, except for scientific research purposes.

При цьому з метою здійснення тиску на Україну представники РФ та її маріонеток на Донбасі, як і раніше, використовували практику маніпулювання питаннями обміну полоненими та розведення військ.
At this, in order to put pressure on Ukraine, representatives of Russia and its puppets in the Donbas, as before, were using the practice of manipulating the issues of the exchange of the prisoners of war and disengagement of the forces.

Російська Федерація в 2016 році прийняла закон про заборону на вирощування та розведення в країні генетично-інженерно модифікованих рослин та тварин, за винятком наукових потреб.
This follows a bill passed in June 2016 by Russia's State Duma, which implemented a total ban on the cultivation and breeding of genetically-modified(GM) plants and animals in Russia, except for scientific research purposes.

Хімічна та фізична стабільність розведеного препарату була продемонстрована для 24 годин при температурі 25 °С, але з точки зору мікробіологічної чистоти препарат слід застосувати якомога швидше протягом 3 годин після відновлення та розведення.
Chemical and physical in use stability of the reconstituted solution has been demonstrated for 24 hours at 25°C. From a microbiological point of view, the product should be used as soon as possible but within 3 hours of reconstitution and dilution.

Про це заявив Секретар РНБО України Олексій Данілов, відкриваючи панельну дискусію«Припинення вогню та розведення військ на Донбасі: безпекові та гуманітарні аспекти» у рамках Національної платформи«Діалог про мир та безпечну реінтеграцію» у четвер у Києві.
Secretary of the NSDC of Ukraine Oleksiy Danilov stated this while opening a panel discussion"Ceasefire and Disengagement of Troops in Donbas" within the framework of the National Platform"Dialogue on Peace and Safe Reintegration" on Thursday in Kyiv.

Ця секція включає використання рослинних і тваринних природних ресурсів, у тому числі діяльність з вирощування зернових культур, вирощування та розведення тварин, одержання лісоматеріалів, лісових та інших рослин, тварин і продукції тваринного походження на фермах або в природному середовищі.
This section includes the exploitation of vegetal and animal natural resources, comprising the activities of growing of crops, raising and breeding of animals, harvesting of timber and other plants, animals or animal products from a farm or their natural habitats.

Протягом всієї цієї програми студенти будуть зосереджені на проблемах та практиках генетики та розведення, розмноження, біотехнології, виробництва, управління, обробки та зберігання, маркетингу та використання декоративних рослин як у внутрішньому, так і в зовнішньому ландшафті.
Throughout this program, students will focus on the challenges and practices of genetics and breeding, propagation, biotechnology, production, management, handling and storage, marketing, and utilization of ornamental plants in both the interior and exterior landscape.