Що таке ВІДМІНИ Англійською - Англійська переклад

• withdrawal
• cancellation
• abolition
• discontinuation
• declination
• cancelation
• cancellations

Приклади вживання Відміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект відміни.
The Undoing Project.

Причиною всьому синдром відміни.
The reason is the withdrawal syndrome.

Ринок цукру ЄС після відміни квот.
EU sugar market after cancelation of quotas.

У випадку відміни збiр ОРС не повертається.
In the case of a cancellation, the OPC is non-refundable.

Ua не може виконувати відміни і повернення.
Ua can not perform cancellations and refunds.

Проект відміни: дружба, яка змінила наш розум.
The undoing project: a friendship that changed our minds.

Ці заходи призвели до відміни десятків рейсів.
Stoppages that led to the cancelation of dozens of flights.

Чи не погіршиться стан шкіри після відміни препарату?
Not deteriorate Does the skin after discontinuation of the drug?

Користувач не може вимагати відміни операції, яка була виконана раніше.
You can not demand the cancellation of prior operation.

МАУ буде попереджати про затримки і відміни рейсів через смс.
UIA will warn of delays and cancellations of flights via SMS.

Слід уникати різкої відміни препарату(дозу знижувати поступово).
Avoid abrupt discontinuation of the drug(dose reduced gradually).

Відміни квот на видобуток нафти і газу на американській території;
Cancelling the quotas on oil and gas production in the US territory;

Можливість відміни занять за 24 години до початку уроку.
Possibility to cancel the classes 24 hours before the start of the lesson.

Несприятлива погода, сильний вітер можуть стати причиною відміни шоу.
Inclement weather and high winds can cause the show to be canceled.

У тому числі затримки і відміни рейсів були в лондонських аеропортах.
There were also delays and flight cancellations on German airports.

Нагороди і відміни для продуктів, які виробляє ТзОВ«Біовет Пулави».
Awards and distinctions for products manufactured by Biowet Puławy Sp. z o. o.

Він допомагає знизити синдром відміни, зробивши цей період більш легким.
It helps to reduce the withdrawal syndrome, making this period easier.

Ці симптоми припиняються спонтанно протягом декількох годин після відміни препарату.
These symptoms stop spontaneously within a few hours after discontinuation of the drug.

Периопераційний період: проблема відміни серцево-судинних препаратів Частина I.
Postoperative period: cardiac medications abolishing problem Part І.

Відміни статі й віку не мають уже щодо робітничого класу ніякого суспільного значення.
Differences of age and sex have no longer any distinctive social validity for the working.

В інших варіантах здійснення період відміни складає приблизно 56 днів.
In other embodiments, implementation of the cancellation period is approximately 56 days.

Утримується вартість проживання за 1 добу, незалежно від терміну відміни.
A cost of accommodation for 1 day is withheld irrespective of term of cancellation.

Відміни статі й віку не мають уже щодо робітничого класу ніякого суспільного значення.
Age and gender differences no longer have any distinct social validity for the working class.

Релігійна активність населення регіонів України: територіальні відміни, тенденції розвитку.
Religious activity of regions of Ukraine: territorial differences, tendencies of development.

Найбільш небезпечним і характерним симптомом відміни є депресія з суїцидальними тенденціями.
The most dangerous and characteristic symptom of withdrawal is depression with suicidal tendencies.

Поява гемолітичної анемії та позитивного прямого тесту Кумбса потребує відміни препарату.
The appearance of hemolytic anemia and a positive direct Coombs test requires discontinuation of the drug.

Особлива чутливість до активної нітрофуранує причиною для відміни лікування засобом«Фуразолідон».
Special sensitivity to active nitrofuranis the reason for the cancellation of treatment with Furazolidone.

Гінекомастія, викликана прийомом лікарських засобів, зазвичай самостійно зникає після відміни препарату.
Gynecomastia caused by taking medication usually disappears on its own after discontinuation of the drug.

Після операції необхідно запобігти розвиткові синдрому відміни та можливому прогресуванню головного захворювання.
In postoperative period it's necessary to prevent the abolishing syndrome developing and possible disease relapse.