Що таке ABOLISHING Українською - Українська переклад

• скасування
• скасовує
• скасувати
• знищивши
• відмінено
• скасовуючи
• скасувавши
• ліквідувати

Приклади вживання Abolishing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Abolishing Slavery Everywhere, Forever!
Скасуємо рабство всюди і назавжди!

Malaysia has been planning on abolishing the death penalty.
У Малайзії планують скасувати смертну кару.

Abolishing Slavery Everywhere, Forever!
Скасуємо рабство всюди й назавжди!

The proletarian can free himself only by abolishing property in general.
Пролетар же може звільнити себе, тільки скасувавши власність взагалі.

Abolishing Injustice in the 21st Century!
Скасуймо несправедливість у 21 столітті!

Costa Rica: neutral country since 1949, after abolishing its military.
Коста-Рика- нейтральна країна починаючи з 1949 р. після розпуску її військ.

EU proposes abolishing seasonal clock change.
ЄС пропонує скасувати сезонну зміну часу.

Postoperative period: cardiac medications abolishing problem Part І.
Периопераційний період: проблема відміни серцево-судинних препаратів Частина I.

Abolishing military service and establishing a professional army.
Скасувати військовий призов і створити професійну армію;

Costa Rica 1949 Neutral country after abolishing its military in 1949.
Коста-Рика- нейтральна країна починаючи з 1949 р. після розпуску її військ.

Abolishing laws and practices which discriminate against women.
Скасувати закони та процесуальні норми, що дискримінують жінок.

There is no way out of the vicious circle, only abolishing this labor tax.
Виходу з порочного кола немає, тільки відмова від цього податку на працю.

Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents.
Відміняє вимоги про легалізацію іноземних публічних документів.

EU court rejected Gazprom and Russian state banks in abolishing sanctions.
Світ/Суд ЄС відмовив Газпрому та російським державним банкам у скасуванні санкцій.

Abolishing the army, investing in nature and people, did something very powerful, too.
Ліквідація армії, інвестування в природу та людей мало дуже важливі наслідки.

But it cannot free itself without abolishing the conditions of its own life.
Але він не може визволити себе, не знищивши своїх власних життєвих умов.

Abolishing for a while its use and follow the reaction of the skin would be a very sensible decision.
Скасувати на час його використання і простежити за реакцією шкіри буде досить розумним рішенням.

Regain control of the state strategic energy complex, abolishing killing rates;
Повернути під контроль держави стратегічний енергетичний комплекс, скасувавши вбивчі тарифи.

President suggests abolishing visas for a series of countries to promote medical tourism.
Зеленський пропонує скасувати візи для ряду країн задля розвитку медичного туризму.

In postoperative period it's necessary to prevent the abolishing syndrome developing and possible disease relapse.
Після операції необхідно запобігти розвиткові синдрому відміни та можливому прогресуванню головного захворювання.

Berkeley, after abolishing matter, is only saved from complete subjectivism by a use of God which most subsequent philosophers have regarded as illegitimate.
Берклі, знищивши матерію, рятується від повного суб'єктивізму тільки тим, що вдається до Бога, що більшість послідували за ним філософів вважало неприпустимим.

The proletarians cannot become masters of the productive forces of society, except by abolishing their own previous mode of appropriation, and thereby also every other previous mode of appropriation.
Пролетарі можуть завоювати собі суспільні продуктивні сили, лише знищивши свій власний дотеперішній спосіб привласнення, а тим самим і весь дотеперішній спосіб привласнення в цілому.

The report recommends abolishing the requirement that pensioners from armed-group controlled territory should register as internally displaced persons to receive their pension.
У звіті рекомендується скасувати вимогу про те, щоб пенсіонери з підконтрольних збройним угрупованням територій реєструвалися як внутрішньо переміщені особи для отримання пенсій;

If the administration grossly ignores the law abolishing the status of“violator” and gets away with it, it will do it again.
Якщо управління, грубо ігноруючи закон, скасовує статус«порушника» і йому це зійде з рук, то воно зробить це знову.

President suggests abolishing visas for a series of countries to promote medical tourism.
Президент України пропонує скасувати візи для низки країн з метою стимулювання медичного туризму.

In 1961, apostille was adopted by the Hague Convention Abolishing the procedure for consular legalization, which greatly simplifies giving legal force to the document.
У 1961 році була прийнята Гаазька Конвенція, що скасовує процедуру консульської легалізації, та значно спрощує надання юридичної сили документу.

Decree of the President of Ukraine abolishing penalties for violating the regulations on the circulation of companies' cash in hand entered into force on June 23.
Набрав чинності Указ Президента України, яким відмінено штрафи за порушення норм з регулювання обігу готівки в касі підприємства.

Sunday came into force the new regulations of the Central Bank of the Russian Federation abolishing the simplified identification of clients by banks when performing foreign exchange transactions of over$ 15 thousand rubles.
У неділю вступило в силу нове положення ЦБ РФ, що скасовує спрощену ідентифікацію клієнтів банками при здійсненні валютообмінних операцій сумою понад 15 тисяч рублів.