Що таке ЗНИЩИВШИ Англійською - Англійська переклад

• destroying
• killing
• wiping out
• eliminating
• abolishing
• destroyed
• destroy
• obliterating

Приклади вживання Знищивши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знищивши чимало ворогів.
Kill a few enemies.

Потемніння світла і знищивши сонця;
Darkening the light and blotting out the sun;

Знищивши мову- знищиш народ.
Destroy the language, destroy the people.

Цього можна було досягти, знищивши національну ідентичність.
It can be done in order to destroy national identity.

Знищивши одну з них, ви знищите усю істину.
Destroy one, and you destroy the other.

Потім він кинув у німецьких солдат три гранати, знищивши 21 людину.
Then he threw three grenades at the enemy, killing 21 people.

Знищивши мову- знищиш народ.
If you kill the language, you kill the people.

Одного разу знищивши аккаунт, ви вже не зможете повернути колишнє ім'я.
Once you destroy the account, you will not be able to return the previous name.

Знищивши одну з них, ви знищите усю істину.
Destroy one part of any of them and you destroy the whole.

На півдні 3-й Білоруський фронт наступав через позиції VI-го корпусу, знищивши його.
To the south, the 3rd Belorussian Front drove through the VI Corps, shattering it.

І, знищивши смерть, дарував нам життя вічне.”.
By destroying death, He has granted us eternal Life.

Велика пожежа 21 квітня 1689 року сильно пошкодила церкву, знищивши дах та інтер'єр всередині.
The great fire in April 21st 1689 destroyed the church's roof and interior furniture.

Знищивши культуру, можна знищити націю.
When you destroy the culture, you destroy the nation.

Росіяни задовольнили свою варварську насолоду руйнуванням, знищивши цілковито цю столицю.
Russians satisfied their brutal pleasure with destruction, having destroyed this capital completely.

Знищивши чимало ворожих танків і живої сили противника.
He destroyed a number of tanks and many live forces of the enemy.

Хіміотерапія може допомогти полегшити ознаки та симптоми раку, знищивши частину ракових клітин.
Chemotherapy may help relieve signs and symptoms of cancer by killing some of the cancer cells.

Знищивши статуї, ми нічим не відрізнятимемося від терористів із Пальміри.
Removing statues would make us no different to terrorists at Palmyra.”.

За період з 1944 до 1947 року вони здійснили 773 збройних напади, знищивши близько 1000 бійців радянських спецслужб.
From November 1944 to November 1947, they carried out 773 armed attacks killing about 1000 Soviets and their supporters.

Тривалі події, пов'язані зі зміною клімату, знову жорстоко вразили життя у неглибоких морях, знищивши 70% видів, включаючи майже всі корали.
Prolonged climate change event, hitting life in shallow seas very hard, killing 70 per cent of species including almost all corals.

Вогняний смерч захопив понад 11 кв. км міста, знищивши всіх, хто не встиг вибратися за перші декілька хвилин після вибуху.
The firestorm took over 11 km² of the city, killing everyone who did not get out in the first few minutes after the explosion.

Берклі, знищивши матерію, рятується від повного суб'єктивізму тільки тим, що вдається до Бога, що більшість послідували за ним філософів вважало неприпустимим.
Berkeley, after abolishing matter, is only saved from complete subjectivism by a use of God which most subsequent philosophers have regarded as illegitimate.

Ми увічнимо пам'ять про наших героїв, спочатку знищивши тих, хто підняв на них руку, а потім очистивши нашу землю від цієї нечисті».
First, we will commemorate the heroes by wiping out those who killed them, and then by cleansing our land of evil.”.

Мета гри: вижити в серії раундів, знищивши всіх противників, при цьому накопичуючи бонуси, при об'єднанні трьох розкиданих лабіринтом діамантів.
The objective of the game is for Pengo to survive a series of rounds by eliminating all Sno-Bees, while amassing bonuses by bringing together the three diamonds dispersed in the maze.

У зони безпеки є дві мети: забезпечити безпеку нашого кордону, знищивши всіх терористів, а також забезпечити безпечне повернення біженців.
The safe zone plan has two purposes, to secure our borders by eliminating terror elements and to ensure the safe return of refugees.”.

Ми увічнимо пам'ять про наших героїв, спочатку знищивши тих, хто підняв на них руку, а потім очистивши нашу землю від цієї нечисті».
First, we will commemorate the heroes by wiping out those who killed them and then by cleaning our land from the evil."".

Льодовиковий період призвів до того, що рівень моря впав на 100 м, знищивши 60-70% всіх видів, які у той час були домінантними океанськими жителями.
A severe ice age led to sea level falling by 100 meters, wiping out 60-70% of all species which were prominently ocean dwellers at the time.

Вогняний смерч захопив понад 11 кв. км міста, знищивши всіх, хто не встиг вибратися за перші декілька хвилин після вибуху.
The firestorm eventually engulfed 4.4 square miles of the city, killing anyone who had not escaped in the first minutes after the attack.

Пролетарі можуть завоювати собі суспільні продуктивні сили, лише знищивши свій власний дотеперішній спосіб привласнення, а тим самим і весь дотеперішній спосіб привласнення в цілому.
The proletarians cannot become masters of the productive forces of society, except by abolishing their own previous mode of appropriation, and thereby also every other previous mode of appropriation.