Що таке HAVING DESTROYED Українською - Українська переклад

• знищивши
• зруйнувавши

Приклади вживання Having destroyed Англійська мовою та їх переклад на Українською

He claimed of having destroyed more towns in Hispania than he had spent days in that country.
Він говорив, що завоював в Іспанії більше міст, ніж скільки пробув там днів.

Russians satisfied their brutal pleasure with destruction, having destroyed this capital completely.
Росіяни задовольнили свою варварську насолоду руйнуванням, знищивши цілковито цю столицю.

Do you think that, having destroyed feudalism and vanquished kings, democracy will retreat before the bourgeois and the rich?
Невже хтось гадає, що, знищивши феодалізм і перемігши королів, демократія відступить перед буржуазією та багатіями?

The Byzantines did not want to endure this, and the Byzantines, having destroyed the city, captured the fortress.
Візантійці не захотіли терпіти цього і візантійці, зруйнувавши місто, захопили фортецю.

Do you think that, having destroyed feudalism and vanquished kings, democracy will retreat before the bourgeois and the rich?
Невже хтось думає, що, знищивши феодальну систему і перемігши королів, демократія відступить перед буржуазією і багатіями?

One man, President Robert Mugabe, is almost single-handedly responsible for having destroyed this country.
Лише один чоловік, президент Роберт Мугабе одноосібно винний у тому, що країну було зруйновано.

Does one think that after having destroyed feudalism and vanquished kings, democracy will recoil before the bourgeoisie and the rich?
Невже хтось гадає, що, знищивши феодалізм і перемігши королів, демократія відступить перед буржуазією та багатіями?

In 1955, the company became the leader in the release of motorcycles in Japan having destroyed a large quantity of competitors.
Уже в 1955 році компанія стала лідером по випуску мотоциклів у Японії, знищивши величезну кількість конкурентів;

Is it possible that, after having destroyed feudalism and defeated kings, that democracy will retreat before the bourgeoisie and the rich?
Невже хтось гадає, що, знищивши феодалізм і перемігши королів, демократія відступить перед буржуазією та багатіями?

Already in June 1824 half completed steeple and 10 columns portico crashed down in the main nave of the building, having destroyed it.
Вже в червні 1824 року наполовину завершена дзвіниця і 10-й колонний портик впали у головний неф будівлі, зруйнувавши його.

Does one think that after having destroyed feudalism and vanquished kings, democracy will recoil before the bourgeoisie and the rich?
Невже хтось думає, що, знищивши феодальну систему і перемігши королів, демократія відступить перед буржуазією і багатіями?

During the last 24 hours the ATO forces carried out a number of successful operations having destroyed more than 120 terrorists and Russian militants.
За минулу добу підрозділи сил АТО провели ряд успішних операцій, знищивши понад 120 терористів та російських військовослужбовців.

Is it possible that, after having destroyed feudalism and defeated kings, that democracy will retreat before the bourgeoisie and the rich?
Невже хтось думає, що, знищивши феодальну систему і перемігши королів, демократія відступить перед буржуазією і багатіями?

Twenty years ago this month,“the Croatian army in the course of a few days restored the integrity of its country having destroyed the armed forces of the separatists.”.
У ці дні виповнюється 20 років, як хорватська армія в лічені дні відновила цілісність своєї країни, розгромивши збройні сили сепаратистів.

Having destroyed collectively the garbage mafia in Ukraine, we can have a healthy nation, work with a decent salary and a perspective for future generations.
Знищивши колективно сміттєву мафію в Україні, ми можемо мати здорову націю, роботу з гідною зарплатою та перспективою для майбутніх поколінь.

In both East and West the Soviet Union was regarded with special affection for having destroyed the anti-Jewish Tsarist colossus of 1917 and for having replaced it with a regime where Jewish influence was greater than in any other state of the world.
Як на Сході, так і на Заході на Радянський Союз дивилися з особливою симпатією за те, що 1917 року він зруйнував антижидівського царського велета і замінив його режимом, в якому жидівський вплив був більший, ніж у будь-якій іншій країні світу.

Having destroyed them, we will be able to free the place for Light and Love, which were brought to us by our Rescuer, paying the large cost of our redemption from sins.
Зруйнувавши їх, ми звільнимо місце для Світла та Любові, які приніс нам Спаситель, заплативши велику ціну задля нашого викуплення від гріхів.

Having destroyed any competition in the pro-Russian electoral field, Yanukovych has even forced the largest Russian chauvinists to campaign for European integration.
Знищивши будь-яку конкуренцію у проросійському електоральному полі, Янукович змусив навіть найбільших великоросійських шовіністів агітувати за євроінтеграцію.

Having destroyed the old courts in the name of the proletariat, the People's Commissars have thereby strengthened in the consciousness of the“street” its right to“mob trials”- a brutish right indeed.
Знищивши ім'ям пролетаріату старі суди, мм. народні комісари цим самим зміцнили у свідомості"вулиці" її право на"самосуд",- звірине право….

Having destroyed most of the pre-revolutionary practices, the USSR retained a criminal article for insulting the supreme power, only now it was called“anti-Soviet”, and its distributors- for the most part, victims of denunciations- received the stigma of“enemies of the people”.
Знищивши більшість дореволюційних практик, СРСР зберіг кримінальну статтю за образу верховної влади, тільки тепер це називалося«антирадянщина», а її розповсюджувачі- здебільшого жертви доносів- отримували клеймо«ворогів народу».

You may have destroyed the Jade Palace… but you will never succeed.
Нехай ти зруйнував Hефрітовий палац, але ти ніколи не досягнеш своєї мети.

It had destroyed more than 13,000 homes.
Він зруйнував понад 13 тисяч домівок.

Putin has destroyed the soul of his country.
Путін зруйнував душу своєї країни.

I have destroyed your home.
Я щойно зруйнував твій будинок.

A 2008 fire had destroyed the historic town.
В 2008 році вогонь зруйнував історичне місто.

They felt the government had destroyed their way of life.
Вони вважали, що уряд зруйнував їхнє життя.

It was very difficult to reach the wounded as the earthquake had destroyed the roads.
Однак доступ у постраждалі райони вкрай утруднено, оскільки землетрус зруйнував під'їзні дороги.

The casual picture on the beach has destroyed life of the seller of shawarma.
Випадковий знімок на пляжі зруйнував життя продавця шаурми.

They have destroyed our economy.
Вона знищила нашу економіку.