Що таке HAVING DEMONSTRATED Українською - Українська переклад

• продемонструвавши

Приклади вживання Having demonstrated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Having demonstrated the efficienc….
Продемонструвавши ефективність, надійність та євро….

The Bible account of the time, as already given,+ we could not doubt, having demonstrated its correctness in so many ways.
Наведений попередньо** біблійний запис про цей час, не сумніваємось, з різних сторін продемонстрував свою правильність.

I don't see them having demonstrated this kind of sacrifice, the desire and the ability to sacrifice.
Я не бачу, щоб вони демонстрували цю жертву, бажання і вміння жертвувати.

According to the 2013 year-end results, APK-INVEST retained its status of the market leader, having demonstrated stable growth of all its production and economic indicators.
За підсумками роботи в 2013 році компанія«АПК-ІНВЕСТ» закріпила статус- лідер ринку, продемонструвавши стабільне зростання всіх виробничих та економічних показників.

Having demonstrated the efficiency, reliability and European quality of heating devices.
Продемонструвавши ефективність, надійність та європейський рівень якості опалювальних приладів.

We see that the testimony we have given there, having demonstrated solidarity and social assistance, is very important for this region.
Ми бачимо, що свідчення, які ми дали там, демонструючи солідарність і соціальну допомогу, дуже важливі для цього регіону.

CMECES7 Having demonstrated within their specific scientific context that they are capable of making advances in cultural, social or technological aspects, as well as fostering innovation in all areas in a knowledge-based society.
CMECES7 продемонстрували в межах свого конкретного наукового контексту, що вони здатні досягти прогресу в культурних, соціальних та технологічних аспектах, а також сприяти інноваціям у всіх сферах суспільства, що базується на знаннях.

Students who are deemed not to have passed may retake the exam, having demonstrated that they have undergone further instruction in English.
Студенти, які вважають, що вони не пройшли, можуть повторно скласти іспит, продемонструвавши, що вони пройшли подальше навчання англійською мовою.

Both teams, having demonstrated a high level of skill, didn't want to lose, so the main time ended with the result of 0:0.
Обидві команди продемонструвавши високий рівень майстерності не хотілись поступатись, тож основний час закінчився з результатом 0:0.

The RVC further concluded that Austria and Switzerland attained elimination status, having demonstrated the interruption of endemic transmission for at least 36 months.
З іншого боку, РКК був радий зробити висновок, що Австрія і Швейцарія досягли статусу елімінації, продемонструвавши припинення ендемічної передачі як мінімум на 36 місяців.

CMECES3- Having demonstrated that they are capable of designing a research project to execute a critical analysis and an evaluation of imprecise situations in which to apply their contributions, knowledge and work methodology to make a synthesis of new and complex ideas that produce a deeper knowledge of the research context in which you work.
CMECES3 продемонстрували, що вони здатні розробити дослідницький проект, за допомогою якого можна провести критичний аналіз та оцінку неточних ситуацій, коли застосовуватиметься їх внесок та їхні знання та методологія роботи, щоб синтезувати нові та складні ідеї, які.

The RVC further concluded that Austria and Switzerland attained elimination status, having demonstrated the interruption of endemic transmission for at least 36 months.
У той же час, комісія повідомила, що Австрія та Швейцарія досягли статусу вільних від кору країн, продемонструвавши припинення ендемічної передачі, як мінімум, на 36 місяців.

Amosova having demonstrated two video fragments about cases of corruption at the University, emphasized that in the future all precedents in infringement of the law will be promulgated and as the management process anticipates the feedback and she is always open for cooperation with students in direction of contraction to the bribery.
Амосова, продемонструвавши два відеофрагмента про випадки корупції в Університеті, наголосила, що у майбутньому усі прецеденти порушення закону будуть оприлюднені, і оскільки процес управління передбачає зворотній зв'язок, вона завжди відкрита для співпраці зі студентами в напрямку протидії хабарництву.

The RVC was, on the other hand, pleased to conclude that Austria and Switzerland attained elimination status, having demonstrated the interruption of endemic transmission for at least 36 months.
Комісія повідомила, що Австрія та Швейцарія досягли статусу вільних від кору країн, продемонструвавши припинення ендемічної передачі, як мінімум, на 36 місяців.

Having demonstrated the ability for common understanding of the general good and desired social order and the aspiration for its fulfillment despite circumstances, Maidan is clarifying the content of the Ukrainian national idea and giving hope that it will be implemented into the practice of nation-building and the state will be reestablished on the new and simultaneously old principles inherent to deeper Ukrainian tradition.
Продемонструвавши здатність до однакового розуміння загального добра і бажаного суспільного устрою, прагнення до його втілення всупереч обставинам, Майдан, прояснює зміст української національної ідеї і вселяє надію на її втілення в практику національного будівництва й перезаснування держави на нових і водночас старих, притаманних глибшій українській традиції, засадах.

Upon completing the programme you will be awarded the Master of Social Sciences degree, having demonstrated that you have developed many skills needed in your future career:.
Після завершення програми ви будете нагороджені Магістр соціальних наук ступеня, продемонструвавши, що ви розробили багато навичок, необхідних у вашій майбутній кар'єрі:.

The author made a fascinating excursion into the history of military cooperation between Lithuania, Poland and Ukraine, having demonstrated successful campaigns, strategic advantages of such an alliance and the importance of bringing together the efforts of these states in the defense field, which was initiated by the consolidated LITPOLUKRBRIG brigade.
Автор зробив екскурс в історію військової співпраці Литви, Польщі та України, продемонструвавши успішні кампанії, стратегічні переваги такого союзу та важливість об'єднання зусиль трьох держав у цій сфері, початок яким поклала зведена бригада LITPOLUKRBRIG.

The RVC was, on the other hand, pleased to conclude that Austria and Switzerland attained elimination status, having demonstrated the interruption of endemic transmission for at least 36 months.
З іншого боку, РКК був радий зробити висновок, що Австрія і Швейцарія досягли статусу елімінації, продемонструвавши припинення ендемічної передачі як мінімум на 36 місяців.

In November 2016, ArtBudService acted as the strategic partner of the“Ukrainian Alternative Energy Forum'16”, having demonstrated its expertise and the level of competency in the implementation of alternative energy projects in Ukraine.
У листопаді 2016 року“АртБудСервіс” виступила стратегічним партнером«Українського форуму з альтернативної енергетики'16», продемонструвавши свій досвід та рівень компетенції у реалізації проектів з альтернативної енергетики на території України.

The RVC said it is‘pleased to conclude that Austria and Switzerland have attained elimination status, having demonstrated the interruption of endemic measles transmission for at least 36 months.'.
З іншого боку, РКК був радий зробити висновок, що Австрія і Швейцарія досягли статусу елімінації, продемонструвавши припинення ендемічної передачі як мінімум на 36 місяців.

A feature-length version of Battle for Sevastopol(2015) made it to TOP 100 most viewed videos on Amazon according to January 2017 statistics, having demonstrated the highest results along with top titles of English-language content on the peak of the season.
Повнометражна версія проекту«Незламна»/ Battle for Sevastopol(2015) увійшла в ТОП-100 найбільш популярних відео Amazon за підсумками січня 2017 року, продемонструвавши високі результати поряд з топовими тайтлами англомовного контенту в пік сезону.

But you can imagine that I was appalled to learn that women are largely left out of research trials, despite gender-specific medical findings having demonstrated that we are not actually just small men--(Laughter) who happen to have different reproductive systems.
Але- можете собі уявити- я була шокована, дізнавшись, що жінки здебільшого не беруть участі у наукових дослідженнях, хоча відкриття гендерно-спеціалізованої медицини доводять, що, насправді, ми не просто маленькі чоловіки,(Сміх) із трохи інакшими репродуктивними системами.

In other words, he had demonstrated the existence of a dense nucleus within the atom.
Іншими словами, він продемонстрував існування щільного ядра в атомі.

The Ukrainian people have demonstrated their will.
Народ України продемонстрував свою волю.

And I have demonstrated it.
І я це продемонстрував.

Once he had demonstrated.
Але коли він продемонстрував.

The Vienna Document has demonstrated its utility in so-called“bad weather conditions”.
Віденський документ вже довів свою корисність за так званої«поганої погоди».

Similar position France has demonstrated.
Аналогічно Франція проявила свою позицію.

Must have demonstrated experience in the conduct of clinical research.
Повинно бути продемонстровано досвід в проведенні клінічних досліджень.