Що таке ВИТИРАТИ Англійською - Англійська переклад

• wipe
• drying
• wiping

Приклади вживання Витирати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досить підмітати або витирати підлогу.
Sweeping or mopping the floor.

І ми не будемо витирати сльози з нашої душі та серця.
We will not wipe off the tears of our hearts and our souls.

І в один прекрасний день він буде витирати сльози.
And one day he will wipe away tears.

Я пам'ятаю, що не міг витирати посмішку від мого обличчя".
I remember not being able to wipe the smile off my face.”.

Шкідливі програми, які будуть витирати Youre FSX і FSXA.
Malware that will wipe out youre FSX and FSXA.

Кахель вибирайте гладкий, щоб з нього було зручно витирати бруд і жир.
Choose smooth tiles, to him it was convenient to wipe dirt and grease.

Замість того, щоб витирати сльози з обличчя, зітри з життя людей, які тебе змусили плакати.
Instead of wiping away your tears, wipe the people who make you cry.

Звичайно це досягається шляхом розпилення контейнерів з теплою водою і витирати їх.
This is done by spraying the containers with warm water and drying them.

Фахівці в галузі дерматології радять ретельно витирати тіло після прийняття душу.
Specialists in the field of dermatology advise carefully wiping the body after taking a shower.

Звичайно це досягається шляхом розпилення контейнерів з теплою водою і витирати їх.
This is usually done by spraying the container with warm water and drying it.

У підсумку, виглядає пристрій стильно, але витирати відбитки зі скла доведеться часто.
As a result, the device looks stylish, but you will often have to wipe the prints from the glass.

Це призводить до постійного утворення калюж, які доводиться витирати вранці.
This leads to the constant formation of puddles, which must be wiped in the morning.

Замість того, щоб витирати сльози з обличчя, зітри з життя людей, які тебе змусили плакати.
Instead of wiping away your tears, you should wipe away the people that made you cry.

Він прокидався багато разів протягом ночі, і вам доведеться витирати йому ніс, щоб він заснув.
He would wake up many times during the night and you would have to wipe his nose for him to get some sleep.

Було б безглуздо витирати, або спускати, або вичерпувати воду, якщо ми не закриємо спершу кран.
It would be pointless to mop or plunge or scoop up the water if we don't turn off the tap first.

Засіб проти пилу Якщо ви втомилися постійно витирати пил з глянцевих поверхонь, протріть їх гліцерином.
Means against dust If you are tired of constantly wiping dust from glossy surfaces, wipe them with glycerin.

Daca дати їм витирати їх з усіма папками, які ви створили інші програми ceva. nu знову???
Daca thickened give them to wipe them with all the folders you have created other programs ceva. nu again??

Посуд хворого слід мити окремо від посуду інших членів сім'ї, витирати окремим рушником і окремо зберігати.
Dishes patient should be washed separately from other family members dishes, wiping a separate towel and stored separately.

Ой, марно щось прибирати, мити, витирати ітд. Це буде у нього КОЖНУ весну і нічого не буде допомагати, тільки полегшувати.
Oh, it's useless to clean, wash, wipe andtd It will be his EVERY spring and nothing will help, only to relieve.

Я можу витирати рот рукавом, серветка валяється на столі, жувати з відкритим ротом, чавкати, чухатися де побажаю.
I can wipe my mouth on my sleeve, napkin on the table, chew with my mouth open, make little noises, scratch wherever I want.

Наполеон велів нашивати латунні кнопки на рукави уніформи солдатів, щоб вони не могли витирати свої носи.
Napoleon had brass buttons sewn on the sleeves of his soldiers' uniforms to discourage them from wiping their noses on their uniforms.

Щоб не травмувати шкіру і не залишити на обличчі червоні плями, витирати варто дбайливо і акуратно, сильно не розтираючи.
So as not to injure the skin and does not leave the face red spots, wipe is carefully and accurately, not much rubbing.

Всього-то потрібно витирати сталь насухо, щоб розлучень не було, в іншому- повна свобода використання миючих засобів.
All that is required is to wipe the steel dry, so that there are no divorces, otherwise- complete freedom to use detergents.

Простота обслуговування і експлуатації(всього-то періодично витирати пил з фотоелемента, а включення і виключення відбувається автоматично).
Ease of maintenance and operation(just periodically wipe the dust from the solar cell, and switching on and off is done automatically).

Якщо витирати їх мокрою тканиною, поверхня неодмінно потемніє, а дерево може розслоїтися- зовнішній вигляд буде безнадійно зіпсований.
If you wipe them with a wet cloth, the surface is sure to become dark, and the wood can exfoliate- so that appearance will be ruined.

З беззеркальним дзеркалом як частиною будинку, вам більше не доведеться витирати дзеркала після теплих злив і в результаті залиште смуги.
With a fogless mirror as part of the home, you will no longer have to wipe mirrors after warm showers and leave streaks on them as a result.

Не біжіть через хвилину після покарання витирати йому сльози, це тільки покаже слабкість, ніж дитина неодмінно скористається в наступний раз.
Do not run in a minute after the penalty to wipe his tears, it will only show weakness, than the child will certainly take advantage next time.

Що б ці процеси запобігти, рекомендується після відпочинку в лазні ошпарювати окропом запарник, після чого ретельно витирати його сухою ганчіркою.
What would these processes to prevent, recommended after relaxing in the bath scald steamer with boiling water, then carefully wipe it with a dry cloth.

Львівський шоколад заборонено витирати з пальців та губ хустинками чи серветками- єдина рекомендація- обережно і цільно злизувати.
Lviv chocolate is forbidden to wipe with a handkerchief or napkin on the fingers and lips- the only recommendation is to carefully and thoroughly lick.