Що таке ВИСИХАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• dry
• dries

Приклади вживання Висихають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але влітку вони висихають швидше.
In the summer, it will melt more quickly.

Вони швидко висихають і не мають сильного запаху.
It dries fast and it doesn't have a strong odor.

Такі листи з часом висихають і опадають.
Such leaves eventually dry up and fall off.

Згодом ці плями висихають і утворюють виразки і струпи.
Over time, these spots dry out and form sores and scabs.

Потім уражені листя повністю висихають і опадають.
Then the affected leaves completely dry out and fall off.

Стебла поступово висихають і стають трухляві.
Stems gradually dry out and become rotten.

Купки висихають, а у вільний простір укладається розчин.
A handful of dry, and in the free space is laid solution.

Ці шишки ростуть і в кінці висихають і зникають.
These bumps grow larger and in the end, dry out and disappear.

Коли маяки висихають, можна закінчувати виконання стяжки.
When beacons dry, you can end the execution of the screed.

Зазвичай струмки парку висихають під час посухи.
Normally the streams of the park are dry during the drought season.

Справа в тому, що електролітичні конденсатори з часом висихають.
The fact, electrolytic capacitors dry out with time.

Швидко висихають. Тиксотропні(не розбризкуються при нанесенні).
Dries quickly, Thixotropic(does not spray while using).

З часом більшість дітей висихають вночі без будь-якого лікування.
In time, most children become dry at night without any treatment.

Цифровий дизайн схожий на живопис, тільки фарби ніколи не висихають.».
Digital design is like painting, except the paint never dries”.

Такі затирання швидко висихають і перетворюються в щільну гігроскопічна масу.
Such grout quickly dries and turns into a dense hygroscopic mass.

Рослини, здатні до відновлення, вмикають ті самі гени, коли висихають.
Resurrection plants switch on the same genes when they dry out.

Місце, де висихають заготовки, має бути приховане від прямих сонячних променів.
The place where the dry preform should be hidden from direct sunlight.

Частинки молока повільно осідають в камері і одночасно висихають.
Milk particles settle slowly in the chamber and simultaneously dries.

При цьому вони висихають швидше і більш зручні у використанні(наприклад, для додавання в суп).
At the same time, they dry faster and are more convenient to use(for example, to add to the soup).

Кожен з цих видів має фізичні особливості, але емалі погано висихають.
Each of these types has a physical features, but bad enamel dries.

Вони не знають, як бути з бетоном і штукатуркою, які тріскають якщо висихають при підвищених температурах.
They do not know, how to deal with the concrete and plaster, which dries crack if elevated temperatures.

Нині бікіні в'яжуть із синтетичних матеріалів, які швидко висихають.
Today, crocheted bikinis are made with synthetic materials that dry quickly.

Великі рани і порізи після обробки довго висихають, а це призводить до підгнивання дерева в області пошкодження;
Extensive wounds and cuts after treatment dry for a long time, and this leads to rotting of the wood in the area of damage;

Контейнери можуть містити тільки відносно невелика кількість грунту і швидко висихають.
Containers can only hold relatively small amount of soil and dry out quickly.

Уникнути або обмежити застосування лікарських засобів, які висихають голосових складок, в тому числі застуди та алергії на ліки.
Avoid or limit use of medications that dry out the vocal folds, including some common cold and allergy medications.

Використання промислових осушувачів повітря на будівельних об'єктах значно скорочує терміни будівництва: конструкції швидше висихають.
The use of industrial dehumidifiers on construction sites significantly reduces the time Construction: construction dries quickly.

У період засухи, коли річки Австралії висихають і міліють, рогозуби переживають цей час в ямах зі збереженою водою.
In times of drought, when list of rivers of Australia dry and shallow, rogozuby experiencing this time in the pits with preserved water.

Ці фарби висихають дуже швидко, що зручно для автолюбителів, так як це зменшує ймовірність забруднення забарвленої поверхні під час висихання.
These nitro lacquer paint dries very quickly, which is convenient for motorists, since it reduces the probability of contamination of painted surfaces during drying.

Але якщо стопи і долоні ніколи не висихають, а футболки в області спини і пахв намокають за лічені хвилини, можна говорити про гіпергідрозі.
But if the feet and palms never dry, and T-shirts in the back and armpits get wet in a matter of minutes, we can talk about hyperhidrosis.

У таких лісах дерева вмирають від старості, падають, ламаються або висихають, а мертва деревина залишається там і харчує екосистему для майбутніх поколінь.
In the virgin forests the trees die of old age, fall, break or dry, and the dead wood stays there, nourishing the ecosystem for future generations.