Що таке ВИСИХАННЯ Англійською - Англійська переклад

• dry
• drying
• desiccation
• dries

Приклади вживання Висихання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поливати виноград необхідно в міру висихання землі.
Water grapes are needed as the land dries.

Скільки часу потрібно для висихання наливної підлоги?
How long does it take for the floor to dry?

На ньому після висихання рідини залишаються невеликі сліди.
After it dries up, small marks remain on it.

Препарат, який уповільнює висихання акрилової фарби;
A drug that slows the drying out of acrylic paint;

Після висихання фарби тарілку витримують в духовці.
After the drying the plate was kept in the oven.

Без предків ти як вирвана рослина, кинута на висихання.
Without ancestors, you are like a plucked plant, thrown to dry.

Тільки після висихання грунту можна приступати до обробки.
Only after the soil dries out, you can begin to finish.

Тримаємо під пресом приблизно добу: до повного висихання клею.
Keeping under pressure overnight: until the adhesive dries.

Час висихання: 4- 12 годин, в залежності від товщини шару.
Time of drying: 4-12 hours, it depends on the layer thickness.

Іноді“на поверхні ми бачимо висихання тріщин”, говорить він.
Sometimes,“on the surface we see desiccation cracks,” he says.

За допомогою шпателя вирівняти поверхню і залишити до повного висихання.
Use a spatula to level the surface and leave to dry.

Час висихання: між шарами 6 годин. Повне висихання 12 годин.
Time of drying: time of drying between layers is 6 hours.

Він зміцнює і зміцнює шкіру, запобігає провисання і висихання.
It strengthens and firms up the skin, prevents sagging and drying out.

Час висихання: між шарами 4 години. Повне висихання 12 годин.
Time of drying: time of drying between layers is 4 hours.

Бажано зробити це кілька разів, залишаючи проміжки між висихання.
It is advisable to do this several times, leaving gaps between drying out.

Закінчення робіт. Повне висихання клею відбувається впродовж 3-14 днів.
Completion of the work. The adhesive will dry fully within 3-14 days.

Після висихання клею обрізати надлишки по кутах і змонтувати плінтус.
After the glue has dried cut the excess on the corners and mount the plinth.

Стежити, щоб прямі сонячні промені не потрапляли на листя до їх висихання.
Make sure that direct sunlight does not fall on the leaves before they dry.

Дочекавшись висихання клею, отримані крила ми пришиваємо до поделке.
After waiting for the glue to dry, we sew the resulting wings to the craft.

Тому було прийнято рішення після висихання клею повністю видаляти цвяхи.
Therefore, it was decided to completely remove the nails after the glue had dried.

На предметах домашнього вжитку бліда трепонема зберігає свою вірулентність до висихання.
On household items, pale treponema retains its virulence until dry.

Дочекавшись висихання лаку, готовий дзьоб мені потрібно буде пришити.
After waiting for the varnish to dry, I will need to sew the finished beak.

З недоліків можна виділити специфічний запах і тривалість висихання.
Of the disadvantages can be identified specific odor and duration of drying.

Короткий термін затвердіння і висихання дозволяє проводити інтенсивний ремонт автомобілів.
Short hardening time and dried out allows for intensive car repair.

Після висихання цементного розчину усунути слід буде набагато складніше.
After the cement mortar has dried, it will be much more difficult to remove the trail.

Змоченою в розчині ваткою або губкою протирають поверхні. Залишають до висихання.
Cotton swab dipped in the solution or the sponge is wiped surface. Leave to dry.

Дочекайтеся висихання, і сміливо наносите мочалкоюзолотисту акрилову фарбу, зафарбовуючи чорний колір.
Wait until dry, and easily apply a washclothgolden acrylic paint, painting over black.

Пожнивні рештки залишаються на поверхні і захищають ґрунт від висихання.
Harvest residues remain on the surface of the soil and protect the soil against drying out.

Протягом декількох днів поверхню вимагає зволоження для якісного висихання і отримання міцності.
Within a few days the surface quality required for humidification dry and receiving the strength characteristics.

Третина найбільших систем підземних вод у світі перебуває під загрозою висихання.
A third of the world's biggest groundwater systems are in danger of drying out.