Що таке ВИСИХАННЯ КЛЕЮ Англійською - Англійська переклад

• the glue has dried
• drying the adhesive

Приклади вживання Висихання клею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тримаємо під пресом приблизно добу: до повного висихання клею.
Keeping under pressure overnight: until the adhesive dries.

Після висихання клею панно з бісеру можна ставити вертикально.
After drying, the adhesive panels of beads can be placed vertically.

Закінчення робіт. Повне висихання клею відбувається впродовж 3-14 днів.
Completion of the work. The adhesive will dry fully within 3-14 days.

Після висихання клею обрізати надлишки по кутах і змонтувати плінтус.
After the glue has dried cut the excess on the corners and mount the plinth.

Тому було прийнято рішення після висихання клею повністю видаляти цвяхи.
Therefore, it was decided to completely remove the nails after the glue had dried.

Після висихання клею поверхню покривається акриловим лаком 3-4 рази.
After drying, the adhesive surface is covered with an acrylic varnish 3-4 fold.

Приклеюйте шпалери швидко і акуратно, щоб уникнути висихання клею і появи складок на шпалерах.
Apply the wallpaper quickly and accurately, to avoid the glue has dried and the appearance of wrinkles on the wallpaper.

Дочекавшись висихання клею, отримані крила ми пришиваємо до поделке:.
After waiting for the glue to dry, we sew the resulting wings to the craft:.

Штирі знімаються після декількох годин після висихання клею, за допомогою затірки заповнюються утворилися проміжки.
The pins are removed after a few hours after the glue has dried, and the gaps are filled with the grout.

Після повного висихання клею поверхню фанери шліфується і шпатлюется.
After complete drying of the adhesive surface is polished and plywood shpatlyuetsya.

Час висихання клею і фотошпалер дуже сильно залежить від вологості повітря і температури приміщення, де проходить дана робота.
The drying time of the adhesive and photowall greatly depends on humidity and room temperature, where is this work.

Обмотайте їх нитками, вимоченими в клейовий масі і залиште до повного висихання(для того щоб кулі не втратили форми після висихання клею, нитки потрібно намотувати густо і в різних напрямках);
Wrap them with threads soaked in a glutinous mass and leave to dry completely(so that the balls do not lose shape after the glue dries, the thread needs to be wound thickly and in different directions);

Після повного висихання клею на підготовлену дверцята в потрібних місцях кріпиться фурнітура.
After drying the adhesive to the prepared door fittings mounted in the right place.

Після висихання клею вийшов хвіст потрібно буде пришити або приклеїти до поделке ззаду зверху таким чином, щоб деталь сходилася з розміром тулуба:.
After the glue has dried, the resulting tail will need to be sewn or glued to the craft from above from above so that the part converges with the size of the body:.

Після повного висихання клею дах залишається тільки акуратно відшліфувати і прикріпити скриньки за допомогою того ж клею..
After the glue is completely dry roof can only carefully sanded and attach the box using the same adhesive.

Після висихання клею, котушки потрібно витягнути всі шайби і болт- там не повинно залишатися магнітних предметів. Котушка готова.
After drying the glue out of the coil you need to pull out all the washers and the bolt- there should not be magnetic objects. Coil ready.

Після висихання клей стає напівпрозорим.
After drying, the glue becomes translucent.

Головним недоліком клею є тривалий період його висихання.
The main drawback of the glue is the long period of its drying.

Приклеюємо малюнок за допомогою акрилового клею, а після висихання, покриваємо шаром акрилового лаку.
We glue the picture with acrylic glue, and after drying, cover with a layer of acrylic lacquer.

Після висихання зніміть наждаком зайвий шар клею, зробивши краю браслета гладкими. Готово.
After drying, remove the emery with an extra layer of glue, making the edges of the bracelet smooth. Done.

Для продовження терміну служби в гуаш можна додати трохи клею ПВА, а після висихання малюнка покрити поверхню лаком.
To prolong the life in gouache can add a little white glue, and after drying lacquer coat the surface pattern.

Після повного висихання, скріпки видаляють і наносять три шари клею на полотно.
After drying, remove the clips and applied three coats of glue to the canvas.

Щоб зробити коріння дерева ширшими і природними, після висихання першого шару(30 хвилин) покриваємо другим шаром, додавши в гіпс клей ПВА- на 1 ст. л. гіпсу 1 ч. л. клею.
In order to make the roots of a tree and the wider natural, after drying the first layer(30 minutes) covers the second layer by adding gypsum PVA glue- on 1 st. l. plaster 1 tsp glue.

Використовують в процесі роботи прозорий клей моментального висихання, пінцет і чисту матерію, якою видаляють зайвий клей..
Use in the process of work a transparent glue of instant drying, tweezers and clean matter, which remove excess glue..

Змащуємо поверхню клеєм і чекаємо повного висихання.
Lubricates the surface of the adhesive and wait for complete drying.

Такий в'язаний кулька також можна обробити крохмальним або іншим клеєм і розтягнути для висихання.
Such a knitted ball can also be treated with starch or other glue and stretched to dry.

Крім цього, вони не розтягуються від клею і не стискаються при висиханні.
In addition, they do not stretch from the glue and do not shrink when dried.

Акуратно приклеюємо їх на клей ПВА і після повного висихання двічі покриваємо комод лаком на водній основі.
Gently glue them on PVA glue and after complete drying, double-coat the chest with water-based varnish.

Після повного висихання заготовки для декупажу, вона поривається клеєм.
After drying the preform for decoupage, it breaks the adhesive.

Не думайте, що плитковий клей, нанесений товстим шаром, допоможе приховати нерівності стіни- після висихання кахель поведе або він відвалиться.
Do not think, what tile adhesive, applying a thick layer, help hide uneven walls- after drying tiles lead or it will fall off.