Що таке СУХІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• dryness
• dry
• aridity

Приклади вживання Сухість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Око набряк і сухість Набряк на очах.
My eyes are watering and watering Swelling in the eyes.

При цьому важливо підтримувати сухість і чистоту покриття.
It is important to maintain a dry and clean coating.

Насправді, нестача омега-3 може викликати сухість шкіри.
In fact, a deficiency in omega-3 fats may lead to dry skin.

Через сухість повітря локони висушуються і стають ламкими.
Because the air is dry, the curls are dried and become brittle.

Основна умова швидкого загоєння ранки- сухість і чистота.
The main condition for rapid wound healing is dryness and cleanliness.

На первинному етапі з'являється сухість і дискомфорт в порожнині носа.
At the primary stage there is dryness and discomfort in the nasal cavity.

А тим часом усунути сухість слизової оболонки носа не так складно.
Meanwhile, to eliminate the dryness of the nasal mucosa is not so difficult.

Метод дозволяє нейтралізувати сухість і купірувати різь в очах.
The method makes it possible to neutralize the dryness and to stop pain in the eyes.

Швидше навпаки- порушують природну мікрофлору і пошкоджують їх, що і спричиняє сухість.
Quite the contrary- violate the natural microflora and damage them, which leads to dryness.

Ви повинні бути в змозі заспокоїти сухість з багатим зволожуючим кремом або мазью;
You should be able to soothe the dryness with a rich moisturizing cream or ointment;

Завжди перевіряйте з лікарем або фармацевтом, чи може Ваш лікувальний засіб спричинити сухість шкіри.
Always check with a doctor or pharmacist if your medication may contribute to dry skin.

Сухість клімату допомогла зберегти тіла померлих, а також одежу свою.
The dryness of the climate has helped preserve the bodies of the dead, as well as their garments.

Завжди радьтеся з лікарем або фармацевтом, якщо ви турбуєтесь, що лікування може спричинити сухість шкіри.
Always consult a doctor or pharmacist if you are worried that the treatment may lead to dry skin.

Біль такого типу виникає через сухість зимового повітря, а не внаслідок хвороби, і йому не слід надавати особливого значення.
This kind of sore throat is due to dry winter air, not illness and is of no significance.

Завжди перевіряйте з лікарем або фармацевтом, чи може Ваш лікувальний засіб спричинити сухість шкіри.
Always check with a doctor or pharmacist if you are concerned that a medication may be contributing to dry skin.

Використовуючи ці прості практичні поради в життя, ви зможете запобігти сухість шкіри і продовжити її молодість!
Using these simple practical tips in life, you can prevent the dryness of your skin and prolong its youth!

Завжди радьтеся з лікарем або фармацевтом, якщо ви турбуєтесь, що лікування може спричинити сухість шкіри.
Always check with a doctor or pharmacist if you are concerned that a medication may be contributing to dry skin.

На шкірі також є природні масла, а сухість, викликана постійним купанням, може призвести до таких шкірних захворювань, як екзема.
It also has natural oils, and the dryness caused by constant washing can lead to skin conditions like eczema.

Кожній людині доводилося переживати тенеприємне відчуття, коли закладає ніс, виникає сухість в носі.
Every person had to experience somethingan unpleasant sensation, when pawns a nose, there is a dryness in a nose.

Ще пацієнти відзначають, що з'являється сухість у роті і відчуття, ніби язик чимось обкладений.
Still patients notice that there is a dryness in a mouth and sensation, as if a tongue is imposed by something.

Сухість клімату, в поєднанні з надзвичайно спекотним літом і холодною зимою, зробив це особливо важко.
The dryness of the climate, coupled with the exceedingly hot summers and cold winters, made this particularly difficult.

Деякі вважають, що їй від 4000 до 10 000 років, тоді як інші заявляють, що сухість почалася в цьому регіоні набагато раніше.
Some consider it to be only 4000 to 10,000 years old, whereas others state that aridity started in this region much earlier.

Однак сухість, пов'язана з пранням з використанням сильних миючих засобів, може впливати на все тіло в рівній мірі.
However, the dryness associated with washing with the use of strong detergents can affect the whole body equally.

Деякі вважають, що їй від 4000 до 10 000 років, тоді як інші заявляють, що сухість почалася в цьому регіоні набагато раніше.
Some geologists consider it to be 4,000 to 10,000 years old, whereas others state that aridity began in this region much earlier.

Виправити сухість повітря Вам також допоможуть спеціальні пристрої, які можна купити в квіткових і будівельних магазинах.
To correct the dryness of the air you will also be helped by special devices that can be bought in flower and building shops.

Якщо вміст калію в організмі недостатній, то власників не рідко турбує сухість шкіри, тьмяність та слабкість шерсті їх улюбленців.
If the amount of potassium in an organism is insufficient, proprietors are disturbed by dryness of skin, colourlessness of wool of their favorites.

Ви можете покритися холодним потом і відчути сухість у роті(тому що слиновиділення- частина травного процесу, який в цей час припиняється).
You can cold sweat and feel the dryness of the mouth(because saliva- a part of the digestive process, which at that time suspended).

Практично з перших днів прийому стан стало поліпшуватися- пішли сухість і мокнутеніе вже за перший тиждень лікування.
Practically from the first days of reception the condition began to improve- the dryness and wetting had already left the first week of treatment.

Якщо сухість носа спостерігається на тлі іншихінтраназальних препаратів, необхідно оцінити користь і шкоду від їх застосування.
If the dryness of the nose is observed against the background of othersintranasal drugs, it is necessary to evaluate the benefit and harm from their use.

Сухість ваших відповідей і небажання вступати в розмову розцінюються вашим співрозмовником як неповага та недоброзичливість по відношенню до нього.
The dryness of your answers and the unwillingness to start the conversation are regarded by your interlocutor as disrespect and hostility towards him or her.