Що таке ВИСОХНУТИ Англійською - Англійська переклад

• to dry

Приклади вживання Висохнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не дасть їй висохнути.
It will not cheer her up.

Вона може висохнути і передчасно постаріти.
It can dry up and prematurely grow old.

Покладіть зверху щось важке та дайте висохнути.
Put something heavy on top and let it dry.

Дайте повністю висохнути, перш ніж одягати.
Let it dry completely before wearing clothes.

Дати висохнути протягом принаймні 3-5 хвилин, перш ніж одягатися.
Let it dry for at least 3-5 minutes before dressing.

Повністю він зможе висохнути тільки через дві доби.
Fully it can dry out only after two days.

Дати висохнути протягом принаймні 3-5 хвилин, перш ніж одягатися.
Allow drying for at least 3- 5 minutes before dressing.

Волога деревина повинна висохнути, перш ніж почнеться її розкладання.
Wet wood must be dried before its decomposition starts.

Дайте висохнути протягом декількох хвилин, потім нанесіть повторно для найбільш ефективних результатів.
Let it dry for a few minutes then reapply for better results.

Конструкція повинна висохнути, а потім зачистити її межі, наждачкою.
The design should be dry and then clean up her face, sandpaper.

Як тільки"суші" будуть готові і злегка охолонуть, змастіть їх лаком і дайте йому висохнути.
As soon as the"sushi" will be ready and slightly cool, lubricate them with varnish and allow it to dry.

Конденсат може дійсно висохнути, перш ніж буде завдано якоїсь шкоди.
The condensation might indeed dry up before any damage is caused.

Після акуратно промокнути залишки води і посидіти кілька хвилин, дозволивши стопах висохнути самостійно.
After gently blot the remaining water and sit for a few minutes, allowing the feet to dry on their own.

Замерзле полотно має відтанути і висохнути перед тим, як його буде складено.
Frozen covers must be thawed and dried before being retracted.

Дах, яка за цей час, встигла висохнути, також повинна бути пофарбована акриловою фарбою, бажано червоного кольору.
The roof, which during this time, had time to dry, should also be painted with acrylic paint, preferably red.

У дуже сухе літо, водоспад може висохнути в кінці серпня або вересні.
During very dry summers, the waterfall may dry out in late August and September.

А зараз необхідно покрити її лаком, наклеїти на лак картинку роздруківки, і дати їй висохнути.
And now it is necessary to cover it with varnish, paste a picture of the printout on the varnish, and allow it to dry.

Проводячи повітряні ванни, які дають шкірі можливість висохнути самостійно, і рани в цьому випадку заживають набагато швидше;
By conducting air baths that give the skin the ability to dry itself, and wounds in this case heal much faster;

А після чистки потрібно повісити куртку при кімнатній температурі і дати їй повністю висохнути протягом доби.
And after cleaning, you need to hang your jacket at room temperature and allow it to dry completely during the day.

Наклеюємо на дошку, даємо час висохнути клею і вже на готове зображення, зафіксоване на дошці, накладаємо нашу підготовлену ризу.
We paste on the board, give time to dry the glue and already on the finished image, fixed on the board, we impose our prepared robe.

Можна скористатися тим же 3% льовоміцетіновим спиртом або камфорним спиртом, протерши шкіру 2-3 рази, кожен раз даючи висохнути.
You can use the same 3% levomitsetinovym alcohol or camphor alcohol, rubbing the skin 2-3 times, giving each time to dry.

Якщо білий латекс все ще тече, дати висохнути в прохолодному темному місці протягом декількох днів до посадки у вільний дренаж компостом або піском.
If white latex is still flowing, allow to dry in a cool dark place for a few days before planting in free draining compost or sand.

Коли ви купите золотий ретривер, ви можете помітити, що його волосся хвилясте виглядати, коли це просто toweled і дають висохнути природним шляхом.
When you do bathe your Golden Retriever, you may notice that his hair has a wavy look when it is simply toweled and allowed to dry naturally.

Адже крім того, що лак повинен повністю висохнути, додатковий час може знадобитися ще й для нанесення оригінальних візерунків або декору.
After all, in addition to the fact that the varnish must completely dry, additional time may be needed also for applying original patterns or decor.

Ви можете також використовувати підвісні гачки, щоб ваша лялька також змогла висохнути на повітрі, повісивши тіло і давши можливість висохнути.
You may as well use the hanging hooks to allow your doll to air dry as well, by hanging the body and allowing to dry.

Деякі чоловіки боротьби з сухою шкірою, і тому вони повинні знайти догляду за шкірою чоловіків продукт, який не буде дратувати шкіру, викликаючи їх йому висохнути ще далі.
Fight dry skin, so they must find a man skin care product does not irritate the skin and cause them to dry them more.

Нанесіть розчин за допомогою розпилювача з обох сторін килимка, протріть сухою ганчіркою і дайте висохнути повністю, перш ніж згорнути його на зберігання.
Apply the solution with a spray bottle on both sides of the mat, wipe with a dry cloth and allow to dry completely before folding it into storage.

Навіть якщо двигун зберігався без палива в карбюратор, прокладки можуть висохнути і тріщини або швидко погіршуватися, коли ви намагаєтеся використовувати його знову.
Even if the motor was stored without fuel in the carburetor, the gaskets may dry out and crack or quickly deteriorate once you try to use it again.

Грязьові цвіль компоненти, які знаходяться всередині для видалення залишків, які є глазурі, впровадження нових глазурі до фігур, і дозволяють йому висохнути щодо будівництва цвіль.
Mud mould components that are inside to remove residue that is glaze, implement new glaze to shapes, and permit it to dry regarding mould construction.

Дуже важливо дати матеріалу повністю висохнути, щоб при знятті всі піщинки залишилися на основі, а не приклеїлися окремими місцями.
It is very important to allow the material to dry completely, so that, when removed, all the grains of sand remain on the substrate, rather than being stuck in separate places.