Що таке ВИСОХНУТЬ Англійською - Англійська переклад

• dry

Приклади вживання Висохнуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сльози, які ніколи не висохнуть.
Of tears that never dry.

Певен я- не висохнуть криниці.
I guess I'm not up on slang.

Сльози, які ніколи не висохнуть.
And tears that never dry.

Коли фарби висохнуть, покриваємо фігуру лаком.
When the paint dries, cover figure varnish.

Сльози, які ніколи не висохнуть.
Tears that never run dry.

Стебла висохнуть, і їх необхідно буде зрізати.
The stems will dry out and will need to be cut.

Сльози, які ніколи не висохнуть.
The tears that seem to never run dry.

Коли кульки висохнуть, розкладіть їх по всьому будинку або квартирі.
When the beads are dry, place them around the house or apartment.

Чекаємо, поки пеньки висохнуть.
Waiting for, while the stumps dry out.

Коли труби висохнуть, кріпимо їх на саморізи по периметру воріт.
When the pipe is dry, fasten them to the screws on the perimeter gate.

Поклади їх на каміння, вони висохнуть.
Put them on those rocks to dry.

Висохнуть, а потім витрачати багато часу на відшліфовування ворсу. І все ж іноді.
Dry, and then spend much time on otshlifovku nap. And yet sometimes.

Покрийте нігті основою під лак і почекайте, поки вони висохнуть.
Cover the nails with a base under the lacquer and wait until they dry.

Коли рукавички висохнуть, їх потрібно знову надіти і почистити м'якою щіткою.
When gloves dry, they must be put on again and cleaned with a soft brush.

Після завершення укладання ряду варто трохи почекати, поки всі елементи висохнуть.
After completing the rowing, wait a little while for all the items to dry.

Коли вони висохнуть, необхідно зробити з них орнамент і приклеїти на пляшку.
When they are dry, it is necessary to make them decorative and sticking on the bottle.

Оскільки такі токсини витісняються з тіла, але на шкірі, коли вони висохнуть, вони накладаються.
As such toxins are forced out of the body, but build up on the skin as it dries.

Якщо вона занадто холодно рослини не будуть процвітати і, якщо вона занадто гаряча вони висохнуть.
If it is too cold the plants will not thrive and if it is too hot they will dry out.

Вона кілька годин чекає, поки крила висохнуть і зміцніють, і потім здійснює свій перший політ.
It will hang for a few hours waiting for its wings to dry and stiffen before beginning its maiden flight.

Ця технологія дає змогу створювати округлі моделі, що стають твердими й міцними, коли висохнуть.
This specific technique allows for a more rounded sculpting of the model, which becomes rigid and strong when dry.

Як тільки стики висохнуть, їх необхідно відшліфувати і приклеїти кутову стрічку на ПВА(попередньо змочену у воді).
Once the joints are dry, they need to be sanded and glued corner ribbon on PVA(presoaked in water).

Ця технологія дозволяє створювати більш округлі моделі, які стають твердими й міцними коли висохнуть.
This specific technique allows for a more rounded sculpting of the model, which becomes rigid and strong when dry.

Коли горошинки висохнуть, візьміть жовтий лак і намалюйте смайлик, він повинен вийти більші за інших візерунків.
When the peas are dry, take a yellow lacquer and draw a smiley face, it should look bigger than the rest of the patterns.

Земля повільно висихала, і вода залишалася тільки в найглибших місцях, які також коли-небудь висохнуть.
The Earth was slowly drying up and water only remained in the deepest regions, which someday would go dry as well.

Як тільки стебла висохнуть і будуть ламатися з хрускотом, перекладайте сировину в скляну банку для подальшого зберігання.
As soon as the stems dry out and break with a crunch, transfer the raw material to a glass jar for further storage.

Щоб відновити природний блиск, після миття краще за все не сушити волосся феном, а почекати, поки вони висохнуть самі.
To restore the natural Shine, after washing, it is best not to dry your hair, but wait, until they dry themselves.

Коли стяжка і склад для цегли висохнуть, можна проводити ґрунтовку спеціальним гідроізолюючим складом.
When the screed and the composition for the bricks dry out, you can carry out the primer with a special waterproofing compound.

Порада: якщо ви робите декупаж на склі, поверхню знежирте миючим засобом для стекол і дочекайтеся, поки вони висохнуть.
Council: if you do decoupage on glass, detergent to degrease the surface for glasses and allow, until they are dry.

Після того, як поверхні висохнуть після вторинного застосування грунтовки, можна починати штукатурити стіни і робити ремонт в квартирі.
After that, as a dry surface after application of the secondary primer, you can start plastering the walls and make repairs in the apartment.

Обробку проводять у відсутності дітей, тварин і якщо поряд знаходиться акваріум, то його щільно закривають і відкривають тільки тоді, коли оброблені рослини висохнуть.
Treatment is carried out in the absence of children, animals, and if there is an aquarium, its tightly sealed and opened only when the treated plants are dry.