Що таке ВИСУШУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• dry
• draining

Приклади вживання Висушувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як правильно висушувати дрова?
How much dry firewood?

Також можете змочувати молоком фільтр сигарети, потім висушувати і курити.
Can also moisten with milk cigarette filter, then dry and smoke.

І тільки згодом навчилися висушувати зерна і робити з них справжню каву.
And just over time people learned how to dry beans and make real coffee.

Їх можна зрізати, висушувати і зберігати, пов'язаними в невеликі пучки, досить довгий час.
They can be cut, dried and stored, related to small beams for a long time.

Проводити його рекомендується в ранкові години, до того, як сонце почне висушувати повітря.
It is recommended to spend it in the morning, before the sun begins to drain the air.

Діабетикам слід ретельно мити і висушувати ноги, щодня перевіряти шкіру на наявність пошкоджень.
Diabetics should wash and dry their feet and check them for any wounds every day.

Листя чорної смородини можна заготовлювати навесні, висушувати і використовувати протягом усього року.
The leaves of black currants can be harvested in spring, dried, and used throughout the year.

Нові печі дозволили"Поліссю" висушувати близько 1500 куб. метрів соснової дошки на місяць.
The new kilns have enabled Polissia to dry around 1500 cubic square metres of pine board per month.

Ніжний килим забезпечує сухим і чистим місцем для фігуристів, щоб переодягати та висушувати ковзани та перевдягатися у своє взуття.
Foot carpet provides dry and clean place for skaters to change and dry their skates and change into their shoes.

Пам'ятайте, що промивати і висушувати термос, тримаючи його відкритим, необхідно після кожного заварювання.
Remember, that wash and dry the thermos, keeping it open, required after each infusion.

У камерах також створені умови для регулювання температури і швидкості руху повітря, завдяки чому деревину можна висушувати досить швидко.
Chambers has all preconditions for regulating temperature and lateral air movement, and so wood can be dried fast.

Так як земля під березою буде сильно висушувати, не всі декоративні рослини зможуть вижити в таких умовах.
Since the ground under a birch tree will greatly Sears, not all decorative plants will be able to survive in such conditions.

Оскільки ми почули будувати дамби в Еверґлейдс, обкопувати озеро Окічобі та висушувати болота, то втратили середовище існування равлика.
So as we started damming up the Everglades, as we started diking Lake Okeechobee and draining the wetlands, we lost the habitat for the snail.

Проблема може бути в тому, що під усімапідвіконнями будинку виявляться батареї опалення, які знизу будуть давати занадто багато тепла і висушувати земляний кому.
The problem may be that under allsills home will heat the battery, which will give the bottom too much heat and drain the earthen room.

Розпускати потрібно одну пасмо, висушувати її, а потім закріпити знову і сушити вже наступну, починаючи від лінії росту і закінчуючи на маківці.
You need to dissolve a section of your hair, dry it, and then consolidate again and drying next, starting from the line of growth and ending at the crown.

Перший: ви даєте в позику 200 доларів кожному з 500 бананових фермерів, даючи їм змогу висушувати надлишкові банани та одержувати на 15% більший дохід на місцевому ринку.
One: You loan 200 dollars to each of 500 banana farmers allowing them to dry their surplus bananas and fetch 15 percent more revenue at the local market.

Сушильні машини з мінімальною енергією здатні висушувати практично будь-який тип зерна, що робить їх універсальними для господарств з диверсифікованим виробництвом.
Its energy maximizing dryers are capable of drying virtually any type of grain, which makes them a universal equipment for households with diversified manufacture.

І коли їхня кількість почала зростати всередині 20 століття-- до 900, 1000, 1100, 1200-- як тільки це почалось, ми почали висушувати південну частину Еверґлейдс.
And just as their numbers were rebounding in the mid-20th century-- shooting up to 900, 1,000, 1,100, 1,200-- just as that started happening, we started draining the southern Everglades.

Без адекватного фінансування нелегко було висушувати болота, будувати мости й порти, не кажучи вже про виведення нових сортів пшениці, відкриття нових джерел енергії чи встановлення нових торговельних шляхів.
Without proper funding, it wasn't easy to drain swamps, construct bridges and build ports- not to mention engineer new wheat strains, discover new energy sources or open new trade routes.

Це натрон, природні солі, що містяться в Нілі, їх використовували стародавні єгиптяни, щоб висушувати всі мумії в цій кімнаті для їхнього збреження.
That represents natron, the natural salts that are depostied in the Nile and they were used by the ancient Egyptians to dry out all of the mummies that are in this room so that they could be preserved.gt;gt;:.

Якщо дезінфекційні засоби(наприклад, феноли) використовують для очищення ліжечок немовлят та кувезів, слід ретельно промивати їхні поверхні водою і висушувати, перш ніж повторно використовувати.
If disinfectants(e.g., phenolics) are used for the terminal cleaning of infant bassinets and incubators, thoroughly rinse the surfaces of these items with water and dry them before these items are reused.

Це не буде повністю гарантувати, що конденсація не відбудеться, але осушувач контейнера буде обмежувати і висушувати будь-яку конденсацію таким чином, що пошкодження вантажу малоймовірно.
This will not completely guarantee that condensation does not occur, but the container desiccant will limit and dry up any condensation in such a way that damage to the cargo is unlikely.

Після видалення кісточки плоди висушують на сонці або в сушарках.
After removing the bone fruit dried in the sun or in the dryer.

Після цього висушуємо її за допомогою рушники і натираємо приготовленої сумішшю.
After that, dry it with a towel and rub it with the prepared mixture.

Змиваємо масу, а потім висушуємо шкіру рушником з грубих волокон.
Wash off mass, and then dried with a towel of coarse fibers.

Висушувала їх на сонці.
They dry them in the sun.

Решта насіння промивають, висушують і сортують за розміром.
The remaining seeds are washed, dried and sorted by size.

Можна отримувати різну текстуру матеріалу, висушуючи субстанцію на різних поверхнях.
A variety of textures can be created by drying the material on different surfaces.

Ретельно висушуйте Ваші ступні після миття, особливо між пальцями ніг.
Dry your feet carefully, especially between your toes.

Ферментовані какао-боби миють і висушують на сонці або в спеціальних апаратах.
Fermented cacao beans are washed and dried in the sun or in the special devices.