Що таке ВИСУШУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• dried
• drying

Приклади вживання Висушують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чисті пластівці висушують.
The clean flake is dried.

Листя висушують і скручують.
Leaves are dried and twisted.

Якщо у вибоїнах є волога, її спочатку висушують.
If you have wavy hair then straighten them out first.

Потім їх ріжуть і висушують звичайним способом.
They are then fired and glazed in the usual way.

Для запобігання цьому перед установкою в піч Тени висушують.
To prevent this, the heaters are dried before installation in the furnace.

Потім шкіру висушують і наносять крохмаль.
Then the skin is dried and starch is applied.

Після видалення кісточки плоди висушують на сонці або в сушарках.
After removing the bone fruit dried in the sun or in the dryer.

Сонце та спека висушують його… і дуже швидко з'являється.
The sun and heat will dry it out and soon.

Решта насіння промивають, висушують і сортують за розміром.
The remaining seeds are washed, dried and sorted by size.

Смужку хутра висушують і змотують«нитка» в клубок.
A strip of fur is dried and coiled"thread" into a tangle.

Низькі температури і повітря в приміщеннях, що обігріваються, висушують шкіру швидше.
Low temperatures and the air in heated rooms dry out your skin faster.

Сонячні промені висушують шкіру, роблять її грубою і сухою.
The sun rays dry out the skin, make it rough and dry..

Їх висушують та коптять або використовують для приготування мексиканської горючої приправи чіпотле.
They are dried and smoked or used for cooking Mexican Chipotle Spice.

Ферментовані какао-боби миють і висушують на сонці або в спеціальних апаратах.
Fermented cacao beans are washed and dried in the sun or in the special devices.

Виноградні кісточки висушують на сонці та провіюють вручну за старовинною технологією.
Grape seeds are dried in the sun and fanned by hand using the old technology.

Вони висушують рослинність і спричиняють більше пожеж на заході Північної Америки.
It dries out the vegetation and causes more fires in the western part of North America.

Насіння промивають і висушують, але вони не годяться для посадки на наступний рік.
Seeds are washed and dried, but they are not suitable for planting next year.

Палички кориці- це зсіла кора, яку висушують до придбання коричневого кольору.
Cinnamon sticks are a curled bark, which is dried until is becomes brown.

Класифікуються сушарки, в основному, за способом підведення тепла до поверхні висушують матеріалів.
Classified dryer, mainly, by the method of heat to the surface of the dried material.

Зерна спочатку пропарюють, потім висушують на сонці, а потім подрібнюють на невеликі крупинки.
Grains first steamed, then dried in the sun, and then crushed into small grains.

Нещодавно Стоукс зняв на відео торговців рибою в Гонконгу, які висушують тисячі плавців прямо на вулиці.
Stokes recently filmed Hong Kong seafood merchants drying thousands of fins on the city's sidewalks.

Горіхи обсмажують, відбілюють, висушують, обробляють хімікатами, вбиваючи більшу частину корисних речовин.
Nuts are roasted, bleached, dried, treated with chemicals, killing most of the nutrients.

Після другого кип'ятіння і промивання висівок під проточною водою воду віджимають і висівки висушують в негарячій духовці.
After the second boiling and rinsing under running water bran water is drained and dried in an unheated bran Ovens.

Крім того, слід переконатися, що гроші висушують чутливу шкіру дітей більше, ніж лосьйони та креми.
In addition, one should make sure that money dries the sensitive skin of children more than lotions and creams.

Оброблені предмети щільно закривають поліетиленовою плівкою на 10-12 годин, після чого промивають водою і висушують.
The processed objects are tightly closed with a polyethylene film for 10-12 hours, then it is washed with water and dried.

Холодець, отриманий шляхом охолодження, висушують, і у вигляді пластинок, смуг, зерен, порошку, лусочок він надходить у продаж.
Jelly obtained by cooling, dried, and in the form of plates, sheets, grains, powders, flakes it is marketed.

Червоні кінчики рилець(в ідеальному випадку, перші 17 міліметрів) відокремлюють і відразу після цього швидко висушують.
Each flower contains three stigmas. Red tips of stigmas(ideally the first 17 millimeters) are separated and dried quickly upon extraction.

Наші посудомийні машини розміру XXL вміщують до 17 комплектів посуду, чудово очищають і висушують їх, заощаджуючи енергію, адже мають клас енергоефективності A++.
Our XXL dishwashers can wash as many as 17 place settings with perfect cleaning and drying results, with an A++ energy rating.

Найвишуканішим вважався спосіб виготовлення чаю- це приміщення чайного листя всередину квітки, потім пелюстки перев'язували ниткою і висушують.
The most refined was the method of making tea- this was placing tea leaves inside the flower, then the petals were tied with a string and dried.

Трактом подавання палива вугілля подають у систему пилоприготування котельного відділення ТЕС, де його готують до спалювання- розмелюють і висушують.
Through fuel conveying system, the coal is fed into pulverization system of boiler department of thermal power plant, where it undergoes preparation for combustion- grinding and drying.