Приклади вживання Sears Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sears Tower.
Башта Сірса.Richard Sears.
Dr. Sears explains why.
Доктор Люцер пояснює, чому.William Sears.
Вільям Сірс.Sears Finally Reached Profitability.
Boeing нарешті дорахувався до прибутків.
Люди також перекладають
Richard Warren Sears.
Уорреном Сірсом.Even the Sears Corporation is not all right.
Who needs Sears now?
What can I say about this Sears?
Що можна сказати про ці вірші?Sears and his wife Martha, a registered nurse, have eight children.
Сірс та його дружина Марта, зареєстрована медсестра, мають вісім дітей.It's a concept that has been taken up by authors William Sears and John Bowlby.
Це концепція, яка була запропонована авторами Вільямом Сірсом і Джоном Боулбі.Dr. William Sears, a pediatrician, coined the phrase attachment parenting.
Д-р Вільям Сірс, педіатр, започаткував використання терміну природне батьківство.Until 1974,the Twin Towers were the world's tallest buildings, until the Sears Tower in Chicago took the title.
На той час вежі-близнюки були найвищими будівлями у світі, до відкриття Sears Tower в Чикаго того ж року.Sears and Feldman have captured the flavor of some of the most important adult changes.
Сирс і Фельдман зібрали дані про деякі найбільш важливі зміни у дорослих людей.In 1974, for the first time in 13 years, Sears Corporation experienced a sharp drop in profits- by as much as 24.8%.
У 1974 р. вперше за 13 років корпорація«Сіре» зазнала різке падіння прибутків-на 24,8%.Sears was born in Alton, Illinois, the son of Lucille and Willard Sears, an engineer.[1].
Сірс народився в Алтоні, штат Іллінойс, його батьками були Люсіль та Віллард Сірса, інженер.[1].On Wednesday,the company informed workers at 78 Kmart Stores and 26 Sears stores that their locations would be closing.
У середу компанія повідомила працівникам 78 магазинів Kmart і 26 магазинів Sears, що скоро їх магазини будуть закриті.Sears completed medical residencies at Children's Hospital Boston and the Hospital for Sick Children in Toronto.
Сірс пройшов ординатуру в дитячій лікарні Бостона та лікарні для хворих дітей у Торонто.During the 1975 Christmas season,Atari released a home version of Pong exclusively through Sears retail stores and was a commercial success.
Під час різдвяного сезону1975 року, Atari випустила консольну версію Pong, реалізуючи її виключно через роздрібні магазини Sears.Sears operates a"health coach" certification website, The Dr. Sears Wellness Institute.[6].
Пан Сірс має вебсайт із сертифікації"коучів зі здоров'я" Інституту оздоровлення доктора Сірса.[1].Ellison wrote the 130-page script treatment himself alongside David Sears, who decided to divide each character's story with their own narrative.
Еллісон написав сценарій на 130 сторінках разом з Девідом Сірсом, який вирішив розділити історію кожного персонажа на окремий розділ гри.William Penton Sears(born December 9, 1939) is an American pediatrician and the author or co-author of parenting books.
Вільям Пентон Сірс(народився 9 грудня 1939 р.)- американський педіатр, автор та співавтор книжок про батьківство.America's favorite wiping item tended to be corn cobs and,later, Sears and Roebucks, Farmers Almanac, and other catalogs.
Повернувшись до Америки, одне з найпопулярніших предметів для стирання на деякий час було кукурудзою і,пізніше, Sears і Roebucks, Farmers Almanac та іншими каталогами.Sears also plans to close over 150 stores, while JC Penny has announced a number of store closures over the last two years.
Сірс також планує закрити понад 150 магазинів, в той час як jc Пенні оголосила низку закриттів магазину протягом останніх двох років.Back to America, one extremely popular wiping item for a time was corn cobs and,later, Sears and Roebucks, Farmers Almanac, and other catalogs.
Повернувшись до Америки, одне з найпопулярніших предметів для стирання на деякий час було кукурудзою і,пізніше, Sears і Roebucks, Farmers Almanac та іншими каталогами.Apple's retail resellers like Sears and CompUSA often failed to sell or even competently display these Macs.
Apple у роздрібних посередників, як Сірс і CompUSA часто не вдалося продати або навіть грамотно відобразити ці Mac.Sears Tower- the highest skyscraper in the world(110 floors, elevation 443 m), with a viewing platform which offers the best view of the city.
Башта Сірса- найвищий у світі хмарочос(110 поверхів, висота 443 м), з оглядового майданчика якого відкривається найкращий вид на місто.Standing at 110 stories high, the Sears Tower in Chicago(now the Willis Tower) was completed in 1973 after three years of construction.
Стоячи на висоті 110 поверхів, Sears Tower в Чикаго(нині Будинок Уілліса) була завершена в 1973 році після трьох років будівництва.For example, in 1981, Sears Corporation acquired a real estate and investment company specifically to offer their services to its customers.
Наприклад, у 1981 р. корпорація«Сіре» придбала фірму з продажу нерухомості та інвестиційну компанію спеціально для того, щоб запропонувати їх послуги своїм клієнтам.What would become Sears was founded by Richard Warren Sears and Alvah Curtis Roebuck in 1893, originally conceived as a mail-order watch business.
Те, що згодом перетворилось в Sears, було засноване Річардом Уорреном Сірсом і Алва Кертісом Робаком в 1893 році, і спочатку було задумане як каталог годинників, які можна замовити поштою.
