Що таке SEASCAPES Українською - Українська переклад

• морські пейзажі
• морськими пейзажами

Приклади вживання Seascapes Англійська мовою та їх переклад на Українською

I shoot mainly seascapes and landscapes.
Писав переважно натюрморти та пейзажі.

Among the works, prevailing are city and seascapes.
Серед робіт переважають міські та морські пейзажі.

The artist belongs to the seascapes, since he devoted all his creativity to….
Художник, відноситься до маринистам, так як всі свою творчість присвятив….

The balconies and terraces offer stunning seascapes.
З балконів і терас відкриваються чудові морські пейзажі.

For example, seascapes bathroom, bathroom sand dunes, interesting textures and three-dimensional images of living.
Наприклад, морські пейзажі для ванної, піщані дюни для туалету, цікаві текстури і тривимірні зображення для віталень.

Berg painted scenes from his hometown including both landscapes and seascapes.
Берґ малював сцени з рідного міста, включаючи пейзажі та морські пейзажі.

The artist was very sensitive to the marine theme, he loved seascapes, moorings and all manifestations of the sea element.
Художник дуже трепетно ставився до морської тематики, любив морські пейзажі, причали і всі прояви морської….

Ayvazovsky painted his seascapes in a room with dark red walls and windows looking out in the opposite direction of the sea.
Так Айвазовський писав свої морські пейзажі в кімнаті з темно-червоними стінами, що виходять на протилежний від моря бік.

Here the underwater world staggering imagination, and stunning seascapes around his head.
Тут підводний світ вражають уяву, і приголомшливі морські пейзажі навколо голови.

Seascapes, pictures of lakes, even the simple Japanese drawings with the cozy landscapes will give your room an extra comfort.
Морські пейзажі, фотографії озер, навіть прості японські малюнки із зображенням затишних ландшафтів додадуть вашій кімнаті додатковий затишок.

The artist was very sensitive to the marine theme, he loved seascapes, moorings and all manifestations….
Художник дуже трепетно ставився до морської тематики, любив морські пейзажі, причали і всі прояви морської….

When photographing seascapes, always remember that the coast can be very turbulent at times, so you must be aware of your surroundings.
Коли ви фотографуєте морські пейзажі, пам'ятайте, що узбережжя може іноді бути дуже бурхливим, тому звертайте увагу на своє оточення.

Here you can meet with friends, spend a romantic evening or enjoy the seascapes for a cup of tea alone with your thoughts.
Тут можна зустрітися з друзями, провести романтичний вечір або насолодитися морськими пейзажами за чашкою чаю наодинці зі своїми думками.

These seascapes are really breathtaking andvery often you may see dozens of artists trying to carry this wonderful sightto paper or canvas.
Ці морські дійсно захоплюючий і дужеЧасто можна побачити десятки художників намагалися провести цей чудовий вид напапері або полотні.

You will discover interesting cities and countries of the world, incredible seascapes and the perfection of comfortable rest on board….
Ви відкриєте для себе цікаві міста і країни світу, неймовірні морські пейзажі і досконалість комфортабельного відпочинку на борту кращих круїзних….

So the artist began to admire the seascapes, and in 1896, at the art exhibition his painting"Banging of Waves Near Ragusa" won a bronze medal.
Так митець почав захоплюватися морськими пейзажами, і вже на художній виставці у 1896 році його картина«Удари хвиль біля Рагузи» здобуває бронзову медаль.

Visiting the fortress you can plunge into the past with a rich collection of art and enjoy incredible seascapes opening from the top of the hill.
Відвідуючи фортецю, можна зануритися в минуле з багатою колекцією мистецтва і насолодитися неймовірними морськими пейзажами, що відкриваються з вершини пагорба.

Bouquets of spicy, fragrant herbs and meadow violets, seascapes, olive branches in the execution of the painting will give the door an attractive novelty.
Букети пряних, духмяних трав і луговий фіалки, морські пейзажі, оливкові гілки у виконанні розпису додадуть двері привабливу новизну.

Painted facades for the kitchen, you can highlight a thin brushes and paints for art Gzhel, in the style of Palekh, paintings depict flowers, seascapes, cute lion faces.
Фарбовані фасади для кухні можна розфарбувати тонкими пензликами і художніми фарбами під Гжель, в стилі Палеха, зобразити мальовничі квіти, морські пейзажі, милі мордочки котиків.

This charming village, with its scenic seascapes, long sandy beaches and fishermen, was popular with 19th century impressionist painters.
Це чарівне село з його мальовничими морськими пейзажами, рибалками та довгими піщаними пляжами було популярне серед художників-імпресіоністів 19-го століття.

But as in nature there is no shadow without light and night without day- the artist will treat us to her fresh, bright and juicy seascapes generously filled with ultraviolet and breathing with space and freedom.
Крім цього, так само як і в природі не буває тіні без світла і ночі без дня, художниця почастує глядача ще й соковитими морськими пейзажами, щедро наповненими ультрафіолетом, які дихають простором і свободою.

Some critics have explicitly cited 19th century cloudscapes and seascapes as precursors of the work of abstract expressionist artists such as Helen Frankenthaler.
Деякі критики прямо вказали на хмарні пейзажі та морські пейзажі 19 століття як попередники роботи художників абстрактних експресіоністів, таких як Хелен Франкенталер.

Thomas Peschak Conservation Photographer In my 40 years on this planet, I have had the great privilege to explore some of its most incredible seascapes for National Geographic Magazine and the Save Our Seas Foundation.
Томас Пещак Фотограф, який бореться за охорону довкілля. За 40 років, які я прожив на цій планеті, я мав великий привілей відкрити деякі найнеймовірніші морські пейзажі для журналу National Geographic та організації"Збережемо наші моря".

Proudly displaying its rich cultural heritage, dazzling seascapes, emblematic architecture, and intriguing ancient history, Valletta truly is a one-size-fits-all destination.
Гордо демонструючи свою багату культурну спадщину, запаморочливі морські пейзажі, емблематичну архітектуру та інтригуючу давню історію, Валлетта справді є єдиним місцем призначення.

For example, the sea for someone- bottomless abyss, ready at any second to absorb all life, for another- seascapes, and just any thoughts about the great water cause a sense of freedom, coolness, weightlessness and peace.
Наприклад, море для кого-то- бездонна безодня, готова в будь-яку секунду поглинути все живе, для іншого- морські пейзажі, та й просто будь-які думки про велику воду викликають відчуття свободи, прохолоди, невагомості і спокою.

The park was founded in order to preserve the continental coastal landscapes/seascapes, the natural and cultural heritage properties, the biological diversity of the Baltic Sea, and the marine boulder beds.
Парк був заснований з метою збереження континентальних берегових та морських ландшафтів, місць природної та культурної спадщини, біологічного різноманіття Балтійського моря та полів морських валунів.