Що таке МОРСЬКІ ПЕЙЗАЖІ Англійською - Англійська переклад

• seascapes
• marine landscapes

Приклади вживання Морські пейзажі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Писав переважно морські пейзажі.
I mainly paint marine landscapes.

Серед робіт переважають міські та морські пейзажі.
Among the works, prevailing are city and seascapes.

В основному це морські пейзажі, сучасний живопис, поп-арт і картини для інтер'єру.
Basically, it's seascapes, pop art and modern paintings.

З балконів і терас відкриваються чудові морські пейзажі.
The balconies and terraces offer stunning seascapes.

Це були античними статуями Морські пейзажі, земля Сибірська колекція стародавніх золотих пряжками.
These were antique statues Marine landscapes, land a collection of Siberian ancient gold buckles.

Латри присвячені Криму, в тому числі, архітектурні та морські пейзажі.
Lattry's best works are devoted to Crimea, including, architectural and sea landscapes.

Але, фотографуючи морські пейзажі, ви насправді можете контролювати вигляд хвиль на ваших знімках.
However, for seascape photography, you can in fact control the appearance of the waves in your shots.

Берґ малював сцени з рідного міста, включаючи пейзажі та морські пейзажі.
Berg painted scenes from his hometown including both landscapes and seascapes.

Наприклад, морські пейзажі для ванної, піщані дюни для туалету, цікаві текстури і тривимірні зображення для віталень.
For example, seascapes bathroom, bathroom sand dunes, interesting textures and three-dimensional images of living.

Тут підводний світ вражають уяву, і приголомшливі морські пейзажі навколо голови.
Here the underwater world staggering imagination, and stunning seascapes around his head.

Так Айвазовський писав свої морські пейзажі в кімнаті з темно-червоними стінами, що виходять на протилежний від моря бік.
Ayvazovsky painted his seascapes in a room with dark red walls and windows looking out in the opposite direction of the sea.

Морські пейзажі, фотографії озер, навіть прості японські малюнки із зображенням затишних ландшафтів додадуть вашій кімнаті додатковий затишок.
Seascapes, pictures of lakes, even the simple Japanese drawings with the cozy landscapes will give your room an extra comfort.

Коли ви фотографуєте морські пейзажі, пам'ятайте, що узбережжя може іноді бути дуже бурхливим, тому звертайте увагу на своє оточення.
When photographing seascapes, always remember that the coast can be very turbulent at times, so you must be aware of your surroundings.

Ви відкриєте для себе цікаві міста і країни світу, неймовірні морські пейзажі і досконалість комфортабельного відпочинку на борту кращих круїзних….
You will discover interesting cities and countries of the world, incredible seascapes and the perfection of comfortable rest on board….

Затишна курортна атмосфера, заспокійливі морські пейзажі і мальовнича природа створять неповторну ауру, перетворюючи TELCO TRENDS в ідеальне місце для зустрічей ділових людей.
The cosy resort atmosphere, peaceful marine sceneries and picturesque nature create a unique aura, making Telco Trends an ideal place for business meetings.

Фарбовані фасади для кухні можна розфарбувати тонкими пензликами і художніми фарбами під Гжель, в стилі Палеха, зобразити мальовничі квіти, морські пейзажі, милі мордочки котиків.
Painted facades for the kitchen, you can highlight a thin brushes and paints for art Gzhel, in the style of Palekh, paintings depict flowers, seascapes, cute lion faces.

Букети пряних, духмяних трав і луговий фіалки, морські пейзажі, оливкові гілки у виконанні розпису додадуть двері привабливу новизну.
Bouquets of spicy, fragrant herbs and meadow violets, seascapes, olive branches in the execution of the painting will give the door an attractive novelty.

Томас Пещак Фотограф, який бореться за охорону довкілля. За 40 років, які я прожив на цій планеті, я мав великий привілей відкрити деякі найнеймовірніші морські пейзажі для журналу National Geographic та організації"Збережемо наші моря".
Thomas Peschak Conservation Photographer In my 40 years on this planet, I have had the great privilege to explore some of its most incredible seascapes for National Geographic Magazine and the Save Our Seas Foundation.

Деякі критики прямо вказали на хмарні пейзажі та морські пейзажі 19 століття як попередники роботи художників абстрактних експресіоністів, таких як Хелен Франкенталер.
Some critics have explicitly cited 19th century cloudscapes and seascapes as precursors of the work of abstract expressionist artists such as Helen Frankenthaler.

Наприклад, море для кого-то- бездонна безодня, готова в будь-яку секунду поглинути все живе, для іншого- морські пейзажі, та й просто будь-які думки про велику воду викликають відчуття свободи, прохолоди, невагомості і спокою.
For example, the sea for someone- bottomless abyss, ready at any second to absorb all life, for another- seascapes, and just any thoughts about the great water cause a sense of freedom, coolness, weightlessness and peace.

Гордо демонструючи свою багату культурну спадщину, запаморочливі морські пейзажі, емблематичну архітектуру та інтригуючу давню історію, Валлетта справді є єдиним місцем призначення.
Proudly displaying its rich cultural heritage, dazzling seascapes, emblematic architecture, and intriguing ancient history, Valletta truly is a one-size-fits-all destination.

Літній морський пейзаж, логічно доповнять дрібні черепашки, гладкі камінці.
Summer seascape, it is logical to supplement small shells, smooth pebbles.

Фотографія морського пейзажу на пляжі Кліфтон, Південна Арма, Тасманія, Австралія.
A seascape photograph at Clifton Beach, South Arm, Tasmania, Australia.

Віртуальне місто менше сприяло зниженню стресу, ніж морський пейзаж.
Virtual city contributed less to reducing stress, rather than a seascape.

Живопис маслом/ Морський пейзаж.
Oil Painting/ Seascape.

Морська пейзаж.
Marine Landscape.

Тут завжди можна помилуватися морськими пейзажами, відпочити на пляжі.
Here one can always admire the sea views, relax on the beach.

Острів має приголомшливий пам'яток морських пейзажів навколо її берегової лінії.
The Island has stunning sights of marine landscapes around its shorelines.

Картини з кораблями і морськими пейзажами.
Ships and maritime landscapes.

SKU: 6 Categories: Пейзаж, Морський Пейзаж.
SKU: 6 Categories: Landscape, Water-Landscape.