What is the translation of " SEASCAPES " in Russian?

• морские пейзажи
• морские ландшафты
• маринист
• морских пейзажей
• морскими пейзажами

Examples of using Seascapes in English and their translations into Russian

The subject this time- seascapes.
На тему… Морской ландшафт.

In a quest for‘true' seascapes Sugimoto has travelled all over the world, to all the seacoasts.
В поисках« правильных» морских пейзажей, Сугимото объехал весь мир, все побережья.

Paints portraits and seascapes.
Пишет портреты и натюрморты.

Protected landscapes/seascapes are managed for landscape/seascape conservation and recreation.
Охраняемые сухопутные/ морские ландшафты регулируются для сохранения и восстановления ландшафтов.

Only landscapes and seascapes.
Только ландшафты и морские пейзажи.

Winter Odessa seascapes, picturesque courtyards and markets, fun and unique local humor are waiting for you!
Зимние одесские морские пейзажи, колоритные дворики и рынки, веселье и уникальный местный юмор ждут Вас!

Values of Protected Landscapes and Seascapes Series.
Значения охраняемых ландшафтов и морских пейзажей серии.

Seascapes, comfort, perfectly furnished rooms, events on the terrace, the stars of show business- it all involves banquets in Odessa.
Морские пейзажи, максимальный комфорт, идеально оформленные залы, мероприятия на террасе, звезды шоу-бизнеса- это все включает проведение банкетов в Одессе.

And then they, uh, they brought us down to the beach to do seascapes.
А потом нас привезли на побережье, рисовать морские пейзажи.

Her favourite subjects were seascapes, portraits and landscapes.
Их излюбленными темами были- портреты, пейзажи, интерьерные картины.

This season is a great choice for people who loves winter seascapes!
Это время года отличный выбор для ценителей зимних морских пейзажей!

Three of his photo series, Dioramas, Theatres and Seascapes, are showcased in the MAMM exhibition.
На выставке в МАММ будут представлены три серии Сугимото« Диорамы»,« Театры» и« Морские пейзажи».

Berg painted scenes from his hometown including both landscapes and seascapes.
Берг рисовал сцены родного города, морские ландшафты и пейзажи.

At banquets in Odessa advantageous option are seascapes with indescribable beauty, where you can admire from the terrace.
При проведении банкетов в Одессе выигрышным вариантом становятся морские пейзажи с неописуемой красотой, любоваться которой можно с террас отелей в банкетном зале Одессы.

The diversity of the lands of Nicaragua can be crowned with seascapes.
Все многообразие земель Никарагуа может быть увенчано морскими пейзажами.

Clear calm sea and the unique topography of the seabed create beautiful seascapes, which can be admired from the balconies of comfortable rooms.
Чистейшее спокойное море и уникальный рельеф морского дна создают красивые морские пейзажи, любоваться которыми можно с балконов комфортабельных номеров.

Tourists come to Santorini for its unique architecture and striking seascapes.
Туристы приезжают на Санторини из-за его уникальной архитектуры и поразительных морских пейзажей.

Integration into wider landscape and seascapes, ecologically representative and equitably managed elements have more than 30 projects each.
Как включение в более широкие ландшафты и морские ландшафты, так и экологически репрезентативные и справедливо управляемые элементы соотносятся более чем с 30 проектами.

Here the underwater world staggering imagination, and stunning seascapes around his head.
Здесь подводный мир потрясает воображение, а завораживающие морские пейзажи кружат голову.

Nikolai Nikolaevich Gritsenko- seascapes(1856- 1900), graduated from the course in Kronstadt technical school, military vessels sailed on"Cruiser","Vladimir Monomakh" and"Shooter.
Гриценко Николай Николаевич- маринист( 1856- 1900); окончил курс в кронштадтском техническом училище, плавал на военных судах" Крейсер"," Владимир Мономах" и" Стрелок.

Here you can have a secluded, relaxing holiday, find peaceful seascapes and cozy beaches.
Здесь вы можете найти уединенный, спокойный отдых, умиротворенные морские пейзажи и уютные пляжи.

If you prefer seascapes, there are two different balneal resorts in Palanga, a busy summer capital, and Neringa- the area in the midst of beautiful nature, enabling unique privacy.
Если вы предпочитаете морские пейзажи, есть два различных бальнеологических курорта в Паланге, оживленной летней столице, и Неринга- местность посреди великолепной природы, дающая возможность уникального уединения.

An oh-so feminine original, this navy blue bikini is adorned with beautiful seascapes.
Информация о товаре О этот женственно оригинальный, темно-синий бикини, украшенный красивыми морскими пейзажами!

Used to introduce diverse and natural features and processes into cities, land- and seascapes through locally adapted resource-efficient and systemic interventions EC.
Внедрение разнообразных естественных черт и процессов в города, наземные и морские ландшафты посредством локально адаптированных ресурсоэффективных и системных вмешательств ЕК.

Situated in an idyllic, immersed in the Mediterranean vegetation with hilly landscapes and seascapes.
Отель расположен в идиллическом, погружен в средиземноморской растительности с холмистые ландшафты и морские пейзажи.

Two cliffs, which look like something from a painting by a painter of seascapes"stone palace" on Cape Burkhan("God" in Buryat) and"Shamaness" rock next to it attract whole processions of pilgrims every summer, including adepts of various sects- those who, as soon as they walk down to the shore, declare themselves God or his immortal incarnation.
Две скалы- будто бы сошедший с картины художника- мариниста« каменный дворец» на мысе Бурхан(« бог» по-бурятски) и стоящая рядом скала Шаманка каждое лето привлекают сюда целые процессии паломников, в том числе и адептов многочисленных сект- тех, кто, лишь сойдя на берег, объявляет себя Богом или его бессмертным воплощением.

We sell art in the following genres: landscapes, cityscapes, seascapes, still lifes.
Мы осуществлям продажу живописи следующих жанров: пейзаж, городской пейзаж, морской пейзаж, натюрморт.

There is a need for inter-agency and intersectoral coordination, especially for achieving mainstreaming, and integration of protected areas into wider land and seascapes.
Существует потребность в координации между учреждениями и секторами, особенно для включения тематики и интеграции охраняемых районов в более широкие ландшафты суши и морские ландшафты.

Thanks to the variety of settings, you can create pictures in a variety of genres: from breathtaking seascapes to delicate still lifes and exquisite portraits.
Благодаря многообразию настроек можно создавать картины в самых разных жанрах: от захватывающих морских пейзажей до нежных натюрмортов и изысканных портретов.

Celebrate your special day with a customized wedding on a yacht, surrounded by sparkling waves and fabulous seascapes!
Отпразднуйте ваш праздничный день на яхте, в окружении сверкающих волн и сказочных морских пейзажей!