Що таке МОРСЬКИМИ ПЕЙЗАЖАМИ Англійською - Англійська переклад

• seascapes
• sea views
• maritime landscapes

Приклади вживання Морськими пейзажами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Картини з кораблями і морськими пейзажами.
Ships and maritime landscapes.

Один з найбільш південних міст країни, Ейлат подарує яскраве сонце, і прекрасну можливість насолодитися морськими пейзажами.
One of the most southern cities of the country, give Eilatbright sun, and an excellent opportunity to enjoy the sea views.

Тут завжди можна помилуватися морськими пейзажами, відпочити на пляжі.
Here one can always admire the sea views, relax on the beach.

Це верхня права точка на півострові і один з найкрасивіших природних парків, прославлених своїми гірськими і морськими пейзажами.
This is the upper right point on the peninsula and one of the most beautiful natural parks, famous for its mountain and marine landscapes.

Через деякий час, вдосталь насолодившись морськими пейзажами, в'їжджаємо в Батумі.
After some time, enough to enjoy the sea scenery, let's drive to Batumi.

Ввечері можна насолоджуватися морськими пейзажами, сидячи не просто на березі, а за столиком у затишному невеличкому парку, що теж є надбанням готелю.
In the evening you can enjoy sea views, not just sitting on the beach and at a table in a cozy little park, which is also a heritage hotel.

Панорамні вікна дозволяють милуватися чудовими гірськими і морськими пейзажами і польотами парапланеристів.
Panoramic windows allow you to admire the stunning mountain and sea views and flying paragliders.

Це чарівне село з його мальовничими морськими пейзажами, рибалками та довгими піщаними пляжами було популярне серед художників-імпресіоністів 19-го століття.
This charming village, with its scenic seascapes, long sandy beaches and fishermen, was popular with 19th century impressionist painters.

Тут можна зустрітися з друзями, провести романтичний вечір або насолодитися морськими пейзажами за чашкою чаю наодинці зі своїми думками.
Here you can meet with friends, spend a romantic evening or enjoy the seascapes for a cup of tea alone with your thoughts.

Так митець почав захоплюватися морськими пейзажами, і вже на художній виставці у 1896 році його картина«Удари хвиль біля Рагузи» здобуває бронзову медаль.
So the artist began to admire the seascapes, and in 1896, at the art exhibition his painting"Banging of Waves Near Ragusa" won a bronze medal.

У ній досліджує картини Мендлика на морську тематику та проводить паралелі між морськими пейзажами та портретами написаними художником.
He explored Mendlik's paintings on maritime themes and spans parallels between maritime landscapes and portraits written by the artist.

У KANDINSKY Odessa Residence ви можете милуватися морськими пейзажами, влаштовувати сімейні пікніки на пляжі та відчувати переваги курортного міста цілий рік.
In the KANDINSKY Odessa Residence, you may admire the seascape, organize family picnics on the beach and feel the benefits of the resort city all year round.

Відвідуючи фортецю, можна зануритися в минуле з багатою колекцією мистецтва і насолодитися неймовірними морськими пейзажами, що відкриваються з вершини пагорба.
Visiting the fortress you can plunge into the past with a rich collection of art and enjoy incredible seascapes opening from the top of the hill.

Тут ви можете насолодитися красивими морськими пейзажами, покататися на квадроциклі по пустелі або сходити за покупкам на місцевий ринок, де є можливість поторгуватися з місцевими продавцями.
Here you can enjoy beautiful sea landscapes, to ride a Quad bike through the desert or go shopping at the local market, where it is possible to bargain with the local sellers.

Крім цього, так само як і в природі не буває тіні без світла і ночі без дня, художниця почастує глядача ще й соковитими морськими пейзажами, щедро наповненими ультрафіолетом, які дихають простором і свободою.
But as in nature there is no shadow without light and night without day- the artist will treat us to her fresh, bright and juicy seascapes generously filled with ultraviolet and breathing with space and freedom.

Літній морський пейзаж, логічно доповнять дрібні черепашки, гладкі камінці.
Summer seascape, it is logical to supplement small shells, smooth pebbles.

Це були античними статуями Морські пейзажі, земля Сибірська колекція стародавніх золотих пряжками.
These were antique statues Marine landscapes, land a collection of Siberian ancient gold buckles.

Фотографія морського пейзажу на пляжі Кліфтон, Південна Арма, Тасманія, Австралія.
A seascape photograph at Clifton Beach, South Arm, Tasmania, Australia.

Латри присвячені Криму, в тому числі, архітектурні та морські пейзажі.
Lattry's best works are devoted to Crimea, including, architectural and sea landscapes.

Писав переважно морські пейзажі.
I mainly paint marine landscapes.

Віртуальне місто менше сприяло зниженню стресу, ніж морський пейзаж.
Virtual city contributed less to reducing stress, rather than a seascape.

Живопис маслом/ Морський пейзаж.
Oil Painting/ Seascape.

Морська пейзаж.
Marine Landscape.

В основному це морські пейзажі, сучасний живопис, поп-арт і картини для інтер'єру.
Basically, it's seascapes, pop art and modern paintings.

Острів має приголомшливий пам'яток морських пейзажів навколо її берегової лінії.
The Island has stunning sights of marine landscapes around its shorelines.

SKU: 6 Categories: Пейзаж, Морський Пейзаж.
SKU: 6 Categories: Landscape, Water-Landscape.

На цій картині Куїнджі А. В. зобразив морський пейзаж.
In this picture, Kuindzhi AI was depicted by a sea landscape.

Іван Костянтинович Айвазовський. Картини з назвами морських пейзажів.
Ivan Constantinovich Aivazovski. Pictures with names of sea landscapes.

На стіни прикріпіть картини або фотографії з морським пейзажем.
Attach paintings or photographs to the walls with a sea view.

Прекрасний острів, відомий археологією, морським пейзажем та однією з найкращих кухонь, яку може запропонувати італійська кухня.
The beautiful island famous for archaeology, seascape and some of the best cuisine the Italian kitchen has to offer.