Що таке МОРСЬКИМИ ПОРТАМИ Англійською - Англійська переклад

• seaports
• sea ports

Приклади вживання Морськими портами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення умов для розвитку добросовісної конкуренції між вітчизняними морськими портами;
Creating conditions for fair competition between domestic seaports;

Mwani Qatar відповідає за управління морськими портами та транспортними терміналами Катару.
Mwani Qatar is responsible for managing Qatar's seaports and transport terminals.

Збільшення експорту послуг вітчизняними судноплавними компаніями і морськими портами;
The increase in exports of services of domestic shipping companies and sea ports;

Зараз наша команда працює з обома ключовими морськими портами регіону- в Одесі та в Іллічівську.
Currently our team works with both key seaports of the region- in Odessa and Ilyichevsk.

Японські експерти розглядають можливість надання Україні технічної допомоги в сфері управління морськими портами.
Japan experts can assist Ukraine in managing sea ports.

На норвезькій- з морськими портами, які є місцем прибуття поромів з Німеччини, Данії, Швеції.
In Norwegian- with seaports, which are the place of arrival of ferries from Germany, Denmark, Sweden.

Збірники тарифів на роботи і послуги, які надаються вантажовласникам морськими портами України.
Collections of tariffs for works and the services given to cargo owners by seaports of Ukraine.

Інтервенти заволоділи морськими портами і стратегічно важливими пунктами по периметру Росії.
Interventionist seaports and captured the strategically important points along the perimeter of Russia.

Казахстан не має виходів до світового океану, проте володіє декількома морськими портами, спорудженими на узбережжі Каспійського моря.
Kazakhstan has no access to the world's oceans, but it has several seaports built on the coast of the Caspian Sea.

Внутрішні перевезення між морськими портами України склали 2, 1 млн т, що на 14%(260 тис. т) більше, ніж в минулому році.
Domestic shipments between the seaports of Ukraine amounted to 2.1 million tonnes, which is 14%(260,000 tonnes) more than last year.

Згідно з даними ООН, понад 80% світової торгівлі перевозиться на борту суден і обробляється морськими портами по всьому світу.
According to the UN, more than 80% of the worldwide trade is transported by ships and handled by seaports around the world.

Панчук А. О. Сучасні форми управління морськими портами та проблеми адміністрування морської галузі в Україні.
Anna Panchuk. Modern forms of management of sea ports and problems of administration of marine industry in Ukraine.

Через цей район пролягають основні автомобільні шляхи, що зв'язують курдські провінції Іраку та Сирії з морськими портами Йорданії та Ізраїлю.
Through this area, go the main roads connecting the Kurdish provinces of Iraq and Syria with the seaports of Jordan and Israel.

QTerminals- провідний портовий оператор Катару, він відповідає за управління морськими портами і транспортними терміналами у всій країні.
QTerminals is the leading port operator of the State of Qatar being responsible for managing sea ports and transport terminals across the country.

Посилили свою команду юристами з суттєвим досвідом роботи з морськими портами та масштабними інфраструктурними проектами, що дозволило нам підвищити нашу експертність в цій галузі.
Our team is strengthened with new lawyers who have significant experience working with marine ports and major infrastructure projects. It enabled us to boost our expertise in this field.

QTerminals є провідним портовим оператором Катару і відповідає за управління морськими портами і транспортними терміналами по всій країні.
QTerminals is the leading port operator of the State of Qatar being responsible for managing sea ports and transport terminals across the country.

Мережа автомобільного та залізничного сполучення поєднує обласний центр не лише зі всіма регіонами України та столицею, а й із морськими портами Чорного та Азовського морів.
The road and rail networks connect the regional centre not just with all regions of Ukraine and the capital city but also with sea ports of the Black Sea and the Sea of Azov.

Китайські компанії також частково або повністю володіють у ЄС чотирма аеропортами, шістьма морськими портами, вітряними електростанціями у дев'яти країнах та 13 командами професійного футболу.
Directly or partially Chinese business owns 4 airports, 6 seaports, 13 football teams and wind power stations in 9 EU countries.

Експерти Японського агентства міжнародного співробітництва(JICA) позитивно відзначили ідею створення постійного представництва в Україні для допомоги в сфері управління морськими портами.
Experts of the Japan International Cooperation Agency welcomes the idea of creation of a permanent representative office in Ukraine to assist the country in the management of sea ports.

За його словами,“QTerminals” є провідним портовим оператором Держави Катар і відповідає за управління морськими портами та транспортними терміналами по всій країні.
QTerminals is the leading port operator of the State of Qatar and is responsible for managing seaports and transport terminals across the country.

Документ передбачає співробітництво, спрямоване на збільшення обсягу вантажів між морськими портами України та Катару, зокрема, експортних поставок сільськогосподарської продукції вітчизняного виробництва до Катару.
The document endorses the cooperation on increasing the volume of cargo between the seaports of Ukraine and Qatar and in particular, on increasing the export of domestically produced agricultural products in Ukraine towards Qatar.

За його словами,“QTerminals” є провідним портовим оператором Держави Катар і відповідає за управління морськими портами та транспортними терміналами по всій країні.
QTerminals is the leading port operator of the State of Qatar being responsible for managing sea ports and transport terminals across the country.

У Китаї існує стільки суден, які курсують між Китаєм та іншими морськими портами світу, як порти США, порти Канади, порти Австралії, порти Європи, порти Латинської Америки, порти Африки та Азії тощо.
There are so many ships in China which ply between China and other sea ports in the world like USA ports, Canada ports, Australia ports, Europe ports, Latine America ports, Africa and Asia ports etc.

У документі містяться принципово нові положення про встановлення США контролю над морськими портами інших країн регіону з метою перевірки виконання умов санкційного режиму.
The document contains fundamentally new provisions for the establishment of US control over seaports of other countries in the region in order to verify the fulfillment of the conditions of the sanctions regime.

Маючи першокласними повітряними лініями і морськими портами(Варна, Бургас), а також перебуваючи на перехресті важливих міжнародних шляхів(автострад та залізничних ліній), що ведуть з Центральної та Східної Європи на Близький і Середній Схід, Болгарія легкодоступна, широко відвідується зарубіжними гостями і щороку розширює культурні зв'язки з народами інших країн.
With first-class air lines and seaports(Varna, Bourgas), as well as being on the crossing of important international routes motorways and railway lines leading from Central and Eastern Europe to the Middle East, Bulgaria readily available, widely visited by foreign visitors annually and is expanding cultural ties with the peoples of other countries.

Це- туристичний, фінансовий та торговий центр Близького Сходу з трьома великими морськими портами, безліччю нафтовидобувних компаній та сотнями фешенебельних готелів, бутиків, ресторанів.
This is the tourist, financial and trade center of the Middle East with three large seaports, many oil companies and hundreds of luxury hotels, boutiques and restaurants.

Китайські компанії також частково або повністю володіють чотирма аеропортами, шістьма морськими портами, вітряними електростанціями щонайменше в 9 країнах, а також 13 професійними футбольними командами.
In addition, the Chinese business in Europe partly or wholly owns at least 4 airports, 6 seaports, wind farms in at least 9 countries and 13 football clubs.

Міжнародні морські перевезення з Канади виконуються в 174 морських порту.
International sea transport from Canada is carried out in 174 seaports.

Екологічно значущі техніко-технологічні аспекти перевантаження мінеральних добрив в морських портах України.
Ecologically meaningful technical-technological aspects of mineral fertilizers overload in marine ports of Ukraine.

Основна кількість мінеральних добрив проходить через морські порти України.
The basic amount of mineral fertilizers passes through marine ports of Ukraine.