Що таке МОРСЬКИЙ ПОРТ Англійською - Англійська переклад

• sea port
• seaport
• marine port
• naval port

Приклади вживання Морський порт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільший морський порт….
Biggest fishing port….

Неаполь- морський порт в Італії.
Naples is a seaport in Italy.

Поряд із ним знаходиться морський порт….
Next to it is the sea-port….

У місті є морський порт.
There is a seaport in the town.

Контейнери прибули у морський порт.
Containers stacked at a shipping port.

У місті є морський порт.
In the city there is a boat harbour.

Морський порт Дубровника здатний приймати великі судна.
The temporary naval harbour was able to accommodate large vessels.

Хафтара звільнили від бойовиків«аль-Каїди» морський порт в Бенгазі.
Haftar, liberated the seaport in Benghazi from the Al-Qaeda militants.

Він відвідав морський порт, куди 29 жовтня зайшли чотири мінні тральщики НАТО.
He visited the seaport, where four NATO minesweepers arrived on October 29.

Зараз це найбільший річковий порт на Дніпрі і морський порт.
Now it is the largest river port on the Dnipro and the seaport.

Побудована в 1899 році, гілка з'єднує морський порт зі станцією"Бердянськ".
Built in 1899, the railroad connects the seaport with Berdyansk Station.

Морський порт у Пойнт-Крус є головним портом Соломонових островів.
The seaport of Point Cruz is the main port of entry into Solomon Islands.

Продовжуючи свою стратегію Китай побудував морський порт на узбережжі Аравійського моря в Гвадар, у Пакистані.
Strategically, China has built a naval port at the Arabian Sea Coast in Gwadar, Pakistan.

За словами Помпео, Росія залишиться в Сирії, тому що вона«любить» свій морський порт в середземноморському Тартусі.
Russia will stay in Syria, he said, because it loves its naval port in Tartus, off the Mediterranean Sea.

Основою економіки міста є Мурманський морський порт- один з найбільших незамерзаючих портів в Росії.
The basis of the economy of the city- Murmansk sea port- one of the largest ice-free ports in Russia.

Єдиний морський порт країни і міжнародний аеропорт знаходяться в Котону, який також є найбільшим містом в країні.
The country's only seaport and international airport are in Cotonou, which is also the largest city in the country.

Основою економіки міста є Мурманський морський порт- один з найбільших незамерзаючих портів в Росії.
The basis of the city's economy is the Murmansk sea port- one of the largest ice-free ports in Russia.

Морський порт Херсон розташований на правому березі Дніпра, в 15 км від його гирла(м. Херсон, Херсонської області).
The sea port of Kherson is located on the right bank of the Dnieper, 15 km from its mouth(city Kherson, Kherson region).

Сьогодні це друге після Мадрида місто Іспанії, а морський порт Барселони- один з найбільших на Середземному морі.
Today is the second city after Madrid, Spain, and seaport Barcelona- one of the largest in the Mediterranean Sea.

ТОВ«Керченський морський порт«КАМИШ-БУРУН»- номерний ресурс ємністю 2 000 номерів у м. Керч АР Крим;
LLC“Kerch Sea Port“KAMYSH-BURUN”- a number resource with the capacity of 2 000 phone numbers in Kerch city(Autonomous Republic of Crimea);

Серед цих пам'яток- морські платформи, старий морський порт, коптська церква та мусульманські мечеті.
Among these attractions are the marine platforms, the old marine port, the Coptic Church, and Muslim mosques.

Наші підприємства мають оптимальну логістичну розв'язку, яку забезпечують автомобільні шляхи, залізничний вузол та морський порт.
Our enterprises have an optimal logistic upshot, that is provided by highways, large railway knot and marine port.

Морський порт Джебель-Алі в Дубаї є найбільшим портом на Близькому Сході і, ймовірно, стане найбільшим контейнерним портом у світі.
The Jebel Ali seaport in Dubai is the largest port in the Middle East and is likely to become the largest container port in the world.

Згідно з інформацією на сайті BT Invest, компанія разом з українськими партнерами реалізує новий інфраструктурний проект- морський порт в Миколаєві.
The company BT Invest, together with partners from Ukraine, is developing a new infrastructure project- marine port in a city of Mykolayiv.

Сьогодні в Одесі є аеропорт, залізниця і морський порт, тобто є усі сприятливі умови для прийому гостей і транспортування вантажів.
Today in Odessa there is an airport, a railway and a seaport, which means that there are all favorable conditions for receiving guests and transporting goods.

Морський порт Одеса розташований у південно-західній частині Одеської затоки північно-західної частини Чорного моря в історичному центрі м. Одеса.
Odessa seaport is located in the south-western part of Odessa Gulf in the north-western part of the Black Sea in the historical centre of Odessa.

Архангельськ був повністю відновлений як морський порт у 1762, і отже водне сполучення між сточищем Північної Двіни і центральною Росією були конче потрібне.
Arkhangelsk was fully restored as a sea port in 1762, and thus water connections between the Northern Dvina basin and central Russia were badly needed.

В XIV-му столітті італійські карти портолани показували, що Варна, можливо, найважливіший морський порт між Константинополем і дельтою Дунаю; вони, як правило, позначають регіон Загора.
Fourteenth-century Italian portolan charts showed Varna as arguably the most important seaport between Constantinople and the Danube delta; they usually labelled the region Zagora.

Обладнаний сучасною технікою, Херсонський морський порт стає одним з ведучих на Чорному морі, займав гідне місце в зовнішньоторговельних зв'язках СРСР.
Equipped with modern technology, Kherson sea port became one of the leaders in the Black Sea and took a worthy place in foreign relations of the USSR.