Що таке ПОРТАМИ Англійською - Англійська переклад

• ports
• seaports
• port

Приклади вживання Портами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Телевізор з портами HDMI.
TV with HDMI Port.

Трьо­ма активними портами;?
Is the port active?

Телевізор з портами HDMI.
TV with an HDMI port.

Ми зробили модель бухти із портами.
We have built a model of a harbor, with port installations.

Телевізор з портами HDMI.
Television with HDMI port.

Передоплата рахунків, виставлених портами і службами;
Prepayment of invoices issued by ports and services;

Телевізор з портами HDMI.
Television with an HDMI port.

У Європі, наприклад, система управління портами дещо інша.
In Europe, for example, the control system of ports is somewhat different.

Зображено дерево цілей ефективного управління морськими торговельними портами.
Tree depicted objectives effectively manage commercial sea port.

До цього часу палестинці будуть користуватись портами і аеропортами«Ізраїлю»….
Until then, Palestinians will use airports and seaports in Israel.

Основні моделі управління портами у міжнародній практиці(аналіз Світового банку).
Main models of port management in terms of international practice(analysis of the World Bank).

До цього часу палестинці будуть користуватись портами і аеропортами«Ізраїлю»….
Until then, the Palestinians will use“Israel's” airports and seaports.

Така ситуація ускладнює використання в Україні кращих світових практик управління портами.
This situation complicates application of the world's best port management practices in Ukraine.

Проблема в тому, що більшість нових моделей не обладнані портами VGA або HDMI.
The problem is that most of the newer laptops don't come with a VGA port, or an HDMI port for that matter.

В Україні існує централізоване управління портами- одне підприємство, яке управляє 13 портами.
In Ukraine there is a centralised port management- there is one company which manages 13 seaports.

Частка Одеського морпорту в перевантаженні контейнерів портами України досягла майже 80%.
And the share of the Odessa port in container handling all Ukraine seaports has reached almost 80%.

Він lejboristov obvinil Tam в не вистачає тверді заходів, спрямованих на зміцнення безпеки з портами.
He tam obvinil leyboristov in enough solid measures to strengthen the security of portov.

Крім того, Galaxy S III буде оснащений портами microUSB і HDMI, а також акумулятором на 1750 мАг.
In addition, Galaxy S III is equipped with a microUSB port, and HDMI, as well as on the 1750 mAh battery.

Учасники зустрічі мали можливість обмінятися думками щодо сучасного стану розвитку системи управління портами в Україні.
Participants of the meeting had an opportunity to exchange of views on the current status of port management development in Ukraine.

Тому, що зараз управління портами не«не вкладається у жодну з чотирьох класичних моделей функціонування портової галузі».
Since at present, management of the port does not‘fit into any of the four classical models of the port industry'.

Через нинішній статус Кримського півострова багато компаній відмовляється працювати з портами в Азовському морі, щоб не потрапити під санкції.
The unrecognized status of Crimea pushes many to quit working with seaports in the Sea of Azov in order to avoid santions.

Знаходячись поруч із портами Сінгапуру, збільшується швидкість доставки товару та розподіл продукції, що сприяє економіці острова.
Being close to the ports of Singapore increases the speed for goods shipping and product distribution which benefits the island's economy.

Кеттлер створив досить великий торговий флот в Європі, з головними портами в Віндаві(сьогодні Вентспілс) і Лібава(нині Лієпая).
Jakob established one of the largest merchant fleets in Europe, with its main harbors in Windau(today Ventspils), and Libau(today Liepāja).

Знаходячись поруч із портами Сінгапуру, збільшується швидкість доставки товару та розподіл продукції, що сприяє економіці острова.
Being located close to the ports of Singapore, the speed of goods shipping and product distribution is increased, benefiting the island's economy.

Діяльність компанії включає: судноплавство, будівництво контейнерів і суден, управління портами, а також інжиніринг та розвиток нерухомості.
The company's activities include: shipping, construction of containers and ships, management of ports, and engineering and real estate development.

Існують докази торгівлі тваринами між портами Індійського океану і Середземного моря, наприклад в залишках мозаїк і фресок римських вілл в Італії.
There is evidence of animal trade between Indian Ocean harbours and the Mediterranean. This can be seen in the mosaics and frescoes of the remains of Roman villas in Italy.

Це стосується реалізації проектів державно-приватного партнерства, підвищення ефективності моделі керування портами, впровадження корпоративного управління.
This concerns the implementation of public-private partnership projects, increasing the efficiency of the port management model, and introducing corporate governance.

Перевалка вантажів портами Бердянськ і Маріуполь уже склала 37, 2 млн тонн, що практично дорівнює минулорічному показнику за аналогічний період.
Cargo transshipment by the ports of Berdyansk and Mariupol already amounted to 37.2 million tonnes, which is almost equal to last year's figure for the same period.

Ця Угода не застосовується до внутрішніх морських перевезень між портами України або між портами окремих держав- членів Європейського Союзу.
This Agreement shall not apply to domestic maritime transport between the ports of Ukraine or between the ports of individual Member States of the European Union.

Крім того, обговорювався проект технічної допомоги з розвитку морських портів у частині зміцнення інституціональної спроможності та управління портами.
In particular, they discussed a project of technical assistance in development of seaports through strengthening of institutional capacity and management of ports.