Що таке ПОРТОВИХ Англійською - Англійська переклад

• port
• ports
• longshore

Приклади вживання Портових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Портових центрів.
Seafarer Centre.

У нас багато портових міст.
We have a lot of ports.

Портів України АМПУ портових.
Ukrainian Sea Port Authority.

Міжнародна портових і Склад Союзу Прес- релізи Pacific Maritime Association.
International Longshore and Warehouse Union News Releases Pacific Maritime Association.

Міжнародний кодекс охорони та портових.
The International Ship and Port Facility Security Code.

Слова«джинс» і«денім» походять від назви двох портових міст, в яких виробляли схожу бавовняну тканину ще з Середніх століть.
The words"jeans" and"denim" come from two European ports that had been making similar fabrics since the Middle Ages.

Термін"працівник" означає будь-яку особу, зайняту на портових роботах;
(a) the term worker means any person engaged in dock work.

Гавань Вікторія є домівкою для більшості портових споруд Гонконгу, що робить Гонконг одним з найбільш завантажених.
Victoria Harbour is home to most of the port facilities of Hong Kong, making Hong Kong amongst the world's busiest.

Паспортні картки можуть бути використані тільки на цих морських портових та прикордонних переходах:.
Passport cards can only be used at these sea ports-of-call and land border crossings:.

Тому додатково були виготовлені клюзи для влаштування і проводки оснастки портових кришок.
Therefore, additional hinges were made for the arrangement and wiring of the port covers.

На території колишнього СРСР, особливо в портових містах, прийнято грати ще в одну карткову гру- добірці.
On the territory of the former Soviet Union, especially in the port cities, accepted to play in a game of cards- Debertz.

Отримайте суттєві переваги в морській логістиці, безпеці та продуктивності, при цьому забезпечуючи мінімальний рівень портових викидів.
Secure significant advantages in marine logistics, safety and efficiency, while keeping harbor emissions to a minimum.

Зросте ефективність портових станцій завдяки швидкій відправці вантажів і розвантаженню доріг через зменшення кількості машин.
Efficiency of harbour stations will increase thanks to quick shipment of cargo and relieving pressure on roads due to reduced number of cars.

Наше місто, Констанца, є другим важливим містом Румунії, але також одним з найбільших і найкрасивіших портових міст Європи.
Our city, Constanta, is Romania's second most important city, but also one of Europe's largest and the most beautiful harbor-cities.

Державне підприємство«Херсонський морський торговельний порт»(ХМТП) є одним з портових операторів у морському порту«Херсон».
The state enterprise"Kherson Sea Commercial Port"(KSCP) is one of the port operators in the Kherson Sea Port..

Після звільнення Данії брав участь у діяльності найбільшої профспілки країни- союзу складських і портових робітників.
After Denmark was liberated, Jespersen participated in the activities of the country's largest trade union, a union of warehouse and dock workers.

Захист права портових операторів на знижку при розрахунку вартості спецпослуг перевалки зернових- Юридична компанія LEGRANT.
Protection of the port operators' right on a discount when calculating the special service price for grain transshipment- LEGRANT Law company.

Завдяки багаторічному досвіду і високій якості продукції компанія є постачальником для багатьох нафтогазових, портових, хімічних підприємств України.
Due to many years of experience and high quality products, the company is a supplier to many oil, chemical plants and ports in Ukraine.

З зростанням популярності грецьких портових зон найвідоміші острова перетворюються в скупчення сувенірних крамниць і непомітних ресторанчиків.
With a rise in popularity, the port areas of Greece's most popular islands have become overrun with souvenir shops and lackluster restaurants.

Серед загиблих- 343 пожежних Нью-Йорка, 23 офіцера поліцейського департаменту Нью-Йорка і 37 портових поліцейських офіцера.
Among the fatalities were 343 New York City Fire Department firefighters, 23 New York City Police Department officers, and 37 Port Authority Police Department officers.

У грудні 2006 року по Махадзанзі вдарив циклон, викликаючи значні пошкодження портових споруд і деяких будівель, розташованих на узбережжі або поблизу.
In December 2006, a cyclone hit Mahajanga, causing significant damage to the port facilities and to some buildings on or near the coast.

З'явившись як невелике рибальське село в кінці XII століття, в період Золотого століття Нідерландів, Амстердам перетворився в один з найважливіших портових міст світу.
Originating as a small fishing village in the late 12th century, Amsterdam became one of the most important ports in the world.

Ми вважаємо, що зараз пройде хвиля будівництва портових терміналів, а всім іншим треба добре подумати, які будуть терміни окупності портових елеваторів.
We think that for now a wave of construction of port terminals will pass and everyone should think of a timeline when the port elevators will pay off.

У 1695 році Він Альмейда став головою Лісабонської інквізиції, а 27 серпня 1695 року відправлений головувати в Трибунал портових відносин.
In 1695, he was a deputy of the Inquisition of Lisbon, and on 27 August 1695 was dispatched to preside over the Tribunal of the Port Relation.

Можливості портових терміналів ПАТ«ДПЗКУ» дають змогу забезпечити до 6% середньорічних обсягів експортної перевалки українського зерна.
The capabilities of the port terminals of the corporation can provide up to 6% of the average annual volume of export transshipment of Ukrainian grain.

І таким чином АМПУ матиме можливість ще краще виконувати свою роботу і також сприяти розвитку міст, портових територій і в цілому України».
In this way the AMPU will have the possibility to perform its job even better and to facilitate development of cities, territories of ports and Ukraine in general”.

Наявні наразі механізми допуску до причалів породжують суттєву нерівність портових операторів, порівнюючи їх комерційні та правові позиції.
The currently available mechanisms of access to berths cause significant inequality among the port operating companies, when their commercial and legal positions are compared.

Рішення по захисту портових і заводських акваторій від хвилювання, безпечному відстою суден та інших плавзасобів; оптимізації пропускної спроможності морських каналів та їх габаритів.
Design solutions for protection of ports' and shipyards' water areas against waves, safe accommodation of ships and other floating facilities, optimization of sea channels capacity and their dimensions.

Судно могло зробити вантаження і вивантаження техніки через апарель, розташовану в носовій частині корпусу або при використанні портових і власних підйомно-навантажувальних механізмів.
The vessel could make loading and unloading of machinery through a ramp located in the forward part of the hull or using the port and its own lifting and loading mechanisms.