Що таке ПОРТОВИХ ОПЕРАТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• port operators

Приклади вживання Портових операторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Союз портових операторів.
Port Operators Union.

DP World(штаб-квартира- Дубай)- один із найбільших портових операторів світу.
DP World(headquarters- Dubai) is one of the largest global port operators.

Наша мета- створити конкурентний та ефективний ринок з прозорими умовами для роботи портових операторів.
Our goal is to create a competitive and efficient market with transparent operating conditions for port operators.

Група компаній, що забезпечує повний спектр послуг для портових операторів, власників вантажів і суден.
A group of companies that provides a full range of services for port operators, owners of cargoes and vessels.

DP World(штаб-квартира в Дубаї)- один із найбільших глобальних портових операторів.
DP World(headquarters- Dubai) is one of the largest global port operators.

Захист права портових операторів на знижку при розрахунку вартості спецпослуг перевалки зернових.
Protection of the port operators' right on a discount when calculating the special service price for grain transshipment.

DP World(штаб-квартира- Дубай)- один з найбільших глобальних портових операторів.
DP World(headquarters- Dubai) is one of the largest global port operators.

Ми сконцентровані на залученні провідних портових операторів DP World та Hutchison Ports в українську економіку.
We are focused on attracting in the Ukrainian economy world's leading port operators- DP World and Hutchison Ports..

Державне підприємство«Херсонський морський торговельний порт»(ХМТП) є одним з портових операторів у морському порту«Херсон».
The state enterprise"Kherson Sea Commercial Port"(KSCP) is one of the port operators in the Kherson Sea Port..

Захист права портових операторів на знижку при розрахунку вартості спецпослуг перевалки зернових- Юридична компанія LEGRANT.
Protection of the port operators' right on a discount when calculating the special service price for grain transshipment- LEGRANT Law company.

Представництво і захист інтересів робітників портових операторів в докерських секціях ITF та ETF.
Representation and protection of the interests of the port operators' employees within the ITF and ETF Dockers' Sections.

Порт ТІС перевалив найбільше вантажів за підсумками 2018 року, випливає з оперативних даних портових операторів опитаних«Портами України».
The port of TIS passed the most cargoes in 2018, follows from the operational data of port operators surveyed by the“Ports of Ukraine”.

Вірус-вимагач Petya, який вже вразив комп'ютери підприємств, портових операторів та урядових структур Європи і США, дістався до Азії.
Virus-extortionist Petya already hit the computers of companies, port operators and governmental structures of the USA and Europe, reached Asia.

Верховний Суд підтвердив позицію Legrant в суперечці з АМПУ про стягнення сум ненаданої 30% знижки при доступі портових операторів до причалу.
The Supreme Court has granted the position of Legrant in the dispute with the USPA on recovery of unapplied 30% discount when port operators access the berth.

Тому на державному рівні було прийнято рішення про трансформацію і розвиток державних портових операторів через інструменти державно-приватного партнерства- концесію.
Hence the top state level decision was taken to transform and develop public port operators via the public-private partnership(PPP) namely concession.

Найближчим часом планується створення спільної робочої групи, до складу якої увійдуть представники АМПУ і адміністрацій портів Єгипту, шиппінгових ліній, трейдерів, портових операторів.
In the near future, it is planned to create a joint working group, which will include representatives of the USPA and the Egyptian port authorities, shipping lines, traders, port operators.

Довідка: ORUM- група компаній, що забезпечує повний спектр послуг для портових операторів, власників вантажів і суден у Миколаївському морському торговельному порту.
For reference: ORUM is a group of companies providing a full range of services for port operators, cargo owners and vessels in the Mykolaiv port..

Надалі планується створення двосторонньої робочої групи з представниками шиппінгових ліній, трейдерів, портових операторів для обговорення реалізації спільних проектів.
In the future, it is planned to establish a bilateral working group with representatives of shipping lines, traders, port operators to discuss the implementation of joint projects.

Найближчим часом планується створення спільної робочої групи, до складу якої увійдуть представники АМПУ і адміністрацій портів Єгипту, шиппінгових ліній, трейдерів, портових операторів.
In the near future, it is planned to create a joint working group, which will include representatives of the USPA and the authorities of the Egyptian ports, shipping lines, traders, port operators.

Спираючись на більш ніж двадцятирічний досвід юридичного супроводу портових операторів, керуючий партнер ЮФ«АНК», адвокат Олександр Кифак висвітлив юридичні аспекти створення й модернізації контейнерних терміналів на існуючих територіях державних портів і на прилеглих приватних територіях.
Based on over twenty years of experience in legal support for port operators, the managing partner of ANK Law Firm, attorney-at-law Alexander Kifak, highlighted the legal aspects of creation and modernization of container terminals in the existing territories of state ports and adjacent private territories.

Як розповіли в Мінінфраструктури, введення в експлуатацію моста призведе до зниження вантажообігу портів, гальмування їх розвитку, зниження рентабельності металургійних підприємств регіону, зменшення прибутку портових операторів і філій Адміністрації морських портів України.
As told in the Ministry of Infrastructure, the commissioning of the bridge will reduce the turnover of the ports, inhibition of their development, reduction of profitability of metallurgical enterprises of the region, reducing profits for port operators and branches of the Administration of seaports of Ukraine.

Прогнозується, що транспортні перевезення до Сполучених Штатів та з них до 2020 року подвоїться".[1] Однак багато судноплавних компаній та портових операторів у Північній Америці(Канада та США) прийняли Зелену морську екологічну програму з метою обмеження впливу на навколишнє середовище.[2].
It is expected that,(from 2004)"… shipping traffic to and from the United States is projected to double by 2020."[33] However, many shipping companies and port operators in North America(Canada and the United States) have adopted the Green Marine Environmental Program to limit operational impacts on the environment.[57].

За словами Володимира Омеляна, найбільший світовий портовий оператор компанія Hutchison Ports має намір створити сучасний контейнерний термінал в порту«Чорноморськ», а компанія DP World, яка входить до топ-3 найбільших світових портових операторів, планує реалізувати інвестиційний проект в порту«Южний».
According to Volodymyr Omelyan, the world's largest port operator Hutchison Ports intends to create a modern container terminal in Chornomorsk sea port, and DP World, which is one of the world top three largest port operators, plans to implement an investment project in Yuzhny sea port..

Один із найбільших світових портових операторів DP World має зайти в порт"Южний" вже до кінця цього року. Про це заявив Міністр інфраструктури України Володимир Омелян під час зустрічі із представниками P&O Maritime FZE, дочірнього підприємства DP World, яка відбулась 18 квітня 2017 року в Міністерстві інфраструктури.
One of the world's largest port operators DP World will enter port“Yuzhny” by the end of this year, Volodymyr Omelyan, the Minister of infrastructure of Ukraine, said during the meeting with representatives of P&O Maritime FZE, a subsidiary of DP World, which took place on April 18, 2017 at the Ministry of infrastructure of Ukraine.

Спираючись на більш ніж двадцятирічний досвід юридичного супроводу портових операторів, керуючий партнер ЮФ«АНК», адвокат Олександр Кифак висвітлив юридичні аспекти створення й модернізації контейнерних терміналів на існуючих територіях державних портів і на прилеглих приватних територіях.
Based on more than twenty years of experience in legal support of port operators, managing partner of ANK Law Firm, lawyer Alexander Kifak highlighted the legal aspects of the creation and modernization of container terminals in existing territories of state ports and in adjacent private territories.

Порти і портові оператори(стивідори).
Ports and port operators(stevedoring companies).

Учасниками концесійного конкурсу є портові оператори з України та Катару.
Participants of the concession tender are port operators from Ukraine and Qatar.

Ми вкладаємо власні кошти та активно співпрацюємо з портовими операторами й приватним бізнесом.
We are investing our own funds and actively cooperating with port operators and private businesses.

Ми вкладаємо власні кошти і активно співпрацюємо з портовими операторами і приватним бізнесом.
We are investing our own funds and actively cooperating with port operators and private businesses.