Приклади вживання Port operators Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Port Operators Union.
DP World is one of the world's largest port operators.
DP World- один з найбільших портових операторів світу.Порти і портові оператори(стивідори).DP World(headquarters- Dubai) is one of the largest global port operators.
DP World(штаб-квартира- Дубай)- один із найбільших портових операторів світу.Not only port operators, but also investors in other sectors have been looking forward to this draft Law.
На цей законопроект очікують не тільки портові оператори, а й інвестори в інших галузях.Participants of the concession tender are port operators from Ukraine and Qatar.
Учасниками концесійного конкурсу є портові оператори з України та Катару.Our goal is to create a competitive and efficient market with transparent operating conditions for port operators.
Наша мета-створити конкурентний та ефективний ринок з прозорими умовами для роботи портових операторів.We observe growth of contradictions between different port operators on the territory of seaports lately.
Останнім часом особливої гостроти набули суперечності між різними портовими операторами на території морських портів.Other port operators(mostly privately owned) handled 80020600 t(81.8% of total).
Іншими портовими операторами(переважно приватної форми власності) на всіх причалах було перероблено 8 млн 206 тис. тонн(81,8% загального обсягу).DP World(headquarters- Dubai) is one of the largest global port operators.
DP World(штаб-квартира- Дубай)- один з найбільших глобальних портових операторів.Other port operators(mostly privately owned) handled 8 million 206 thousand tons(81.8% of total).
Іншими портовими операторами(переважно приватної форми власності) на всіх причалах було перероблено 8 млн 206 тис. тонн(81,8% загального обсягу).DP World(headquarters- Dubai) is one of the largest global port operators.
DP World(штаб-квартира в Дубаї)- один із найбільших глобальних портових операторів.In particular, the port operators(mostly privately owned) at USPA's berths handled 4 million 170 thousand tons(41.6% of total).
В тому числі, портовими операторами(переважно приватної форми власності) через причали АМПУ- 4 млн 170 тис. тонн(41,6% загального обсягу).We are investing our own funds and actively cooperating with port operators and private businesses.
Ми вкладаємо власні кошти і активно співпрацюємо з портовими операторами і приватним бізнесом.Protection of the port operators' right on a discount when calculating the special service price for grain transshipment- LEGRANT Law company.
Захист права портових операторів на знижку при розрахунку вартості спецпослуг перевалки зернових- Юридична компанія LEGRANT.We are investing our own funds and actively cooperating with port operators and private businesses.
Ми вкладаємо власні кошти та активно співпрацюємо з портовими операторами й приватним бізнесом.Private port operators conduct stevedoring activities under concession agreement or lease of assets and land agreement concluded with the port administration;
Приватні портові оператори здійснюють стивідорну діяльність за договором концесії або оренди активів і землі з A group of companies that provides a full range of services for port operators, owners of cargoes and vessels.
Група компаній, що забезпечує повний спектр послуг для портових операторів, власників вантажів і суден.The Supreme Court has granted the position of Legrant in the dispute with the USPA onrecovery of unapplied 30% discount when port operators access the berth.
Верховний Суд підтвердив позицію Legrant в суперечці з АМПУ про стягненнясум ненаданої 30% знижки при доступі портових операторів до причалу.Virus-extortionist Petya already hit the computers of companies, port operators and governmental structures of the USA and Europe, reached Asia.
Вірус-вимагач Petya, який вже вразив комп'ютери підприємств, портових операторів та урядових структур Європи і США, дістався до Азії.Guests paid special attention to the interaction of a Maritimesafety Administration of Illichevsk sea port with the port operators and regulatory agencies.
Особливу увагу гості приділили взаємодії служби морськоїбезпеки адміністрації Іллічівського морського порту з портовими операторами і контролюючими службами.We are focused onattracting in the Ukrainian economy world's leading port operators- DP World and Hutchison Ports. .
Ми сконцентровані на залученні провідних портових операторів DP World та Hutchison Ports в українську економіку.The state enterprise"Kherson Sea Commercial Port"(KSCP)is one of the port operators in the Kherson Sea Port. .
Державне підприємство«Херсонський морський торговельний порт»(ХМТП) є одним з портових операторів у морському порту«Херсон».The applications were submitted by 4 major investors, inter alia experienced port operators from Ukraine, Turkey, Georgia and Switzerland.
Заявки подали 4 великі інвестори, серед яких досвідчені портові оператори з України, Туреччини, Грузії та Швейцарії.However, in the beginning of 2018,the Ukrainian Sea Ports Authority renegotiated with port operators the agreements regarding access to berths.
Однак, на початку 2018 року АМПУ переуклала з портовими операторами договори, що регулюють доступ до причалів.For reference: ORUM is a group ofcompanies providing a full range of services for port operators, cargo owners and vessels in the Mykolaiv port. .
Довідка: ORUM- група компаній,що забезпечує повний спектр послуг для портових операторів, власників вантажів і суден у Миколаївському морському торговельному порту.In the future, it is planned to establish a bilateral working group with representatives of shipping lines,traders, port operators to discuss the implementation of joint projects.
Надалі планується створення двосторонньої робочої групи з представниками шиппінгових ліній,трейдерів, портових операторів для обговорення реалізації спільних проектів.
