Що таке PORT OPERATOR Українською - Українська переклад

• портовий оператор

Приклади вживання Port operator Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Port Operator.
Портового оператора.

It is a leading Qatari port operator.
Це провідний катарський портовий оператор.

Port Operators Union.
Союз портових операторів.

Profits up at port operator DP World.
Портовий оператор DP World.

DP World is one of the world's largest port operators.
DP World- один з найбільших портових операторів світу.

Global port operator went to Ukraine.
Світовий портовий оператор зайшов в Україну.

Participants of the concession tender are port operators from Ukraine and Qatar.
Учасниками концесійного конкурсу є портові оператори з України та Катару.

Ports and port operators(stevedoring companies).
Порти і портові оператори(стивідори).

At least $90 million has come from existing investor DP World, a major Dubai port operator.
Не менше$90 млн надійшло від інвестора DP World, великого портового оператора Дубая.

The port operator, in whose territory all types of services related to customs clearance of goods….
Портовий оператор, на території якого надаються усі види послуг, пов'язаних з….

We are investing our own funds and actively cooperating with port operators and private businesses.
Ми вкладаємо власні кошти і активно співпрацюємо з портовими операторами і приватним бізнесом.

The state port operator purchased two ship loaders, one of which is already operating.
Державний портовий оператор придбав дві судо-навантажувальні машини, одна з яких вже успішно працює.

We are investing our own funds and actively cooperating with port operators and private businesses.
Ми вкладаємо власні кошти та активно співпрацюємо з портовими операторами й приватним бізнесом.

Other port operators(mostly privately owned) handled 80020600 t(81.8% of total).
Іншими портовими операторами(переважно приватної форми власності) на всіх причалах було перероблено 8 млн 206 тис. тонн(81,8% загального обсягу).

Virus-extortionist Petya already hit the computers of companies, port operators and governmental structures of the USA and Europe, reached Asia.
Вірус-вимагач Petya, який вже вразив комп'ютери підприємств, портових операторів та урядових структур Європи і США, дістався до Азії.

Legrant advised on the project for transfering of dispatching functions of the railway operations to a private company- Odessa Port Operator LLC.
Legrant супроводила проект з передачі функцій диспетчеризації залізничних операцій приватної компанії- ТОВ«Одеський портовий оператор».

Last year, DP World, UAE's state-owned port operator, signed a partnership with Virgin Hyperloop One to develop a cargo transporter.
Що в минулому році державний портовий оператор ОАЕ підписав угоду про партнерство з Virgin Hyperloop One для розробки системи вантажоперевезень.

Law firm Legrant was appointed to provide legal support of the project on transferring of dispatching functions of railway operations to the private LLC“Odessa port operator”.
Юридична компанія Legrant була номінована на юридичний супровід проекту з передачі функцій диспетчеризації з/ д операцій приватної компанії- ТОВ«Одеський портовий оператор».

The company P&O Maritime, 100% owned by the world's largest port operator DP World Group in January of 2018 began to work in Ukraine.
Компанія P&O Maritime, що на 100% належить найбільшому світовому портовому оператору DP World Group, у січні 2018 року почала працювати в Україні.

Thus, the port operator should ensure the maintenance and storage of cargo as well as safe moorage and service of vessels and passengers at seaports.
Таким чином, портовий оператор має забезпечити обслуговування та зберігання вантажів, а також безпечну стоянку та обслуговування суден і пасажирів в морському порту.

Cruise terminal Hamdan bin Mohammed, owned by DP World, one of the world's largest port operator, was named in honor of the crown Prince of Dubai, Hamdan bin Mohammed al Maktoum.
Круїзний термінал Hamdan bin Mohammed, що належить компанії DP World, одному з найбільших у світі портовому оператору, був названий в честь принца Дубая, Хамдана бін Мохаммед Аль Мактум.

In addition, the port operator should bear responsibility for port facilities protection; comply with the labor protection standards when operating with high-danger mechanisms.
Також портовий оператор повинен нести відповідальність за охорону портових засобів, дотримуватися норм охорони праці під час проведення робіт і експлуатації механізмів підвищеної небезпеки.

Certificate confirming employees' knowledge of dangerous cargo transportation subject issued to the employee of the port operator(in case the port operator plans to handle dangerous cargo);
Свідоцтво(сертифікат), що підтверджує рівень знань працівника суб'єкта перевезення небезпечних вантажів, яке видано працівникам портового оператора(у разі якщо портовий оператор планує обробляти небезпечні вантажі).

Stated that last year the state port operator, Emirates signed a partnership agreement with Virgin One for the Hyperloop system of transportation.
Що в минулому році державний портовий оператор ОАЕ підписав угоду про партнерство з Virgin Hyperloop One для розробки системи вантажоперевезень.

That fast oil loading had been made possible thanks to good design solutions and the Group's investments in the development of its own and the port's infrastructure, as well as fruitful cooperation with reliable port operator TIS Company.
Такі темпи завантаження олії стали можливими завдяки вдалим проектним рішенням та інвестиціям Групи у розвиток своєї власної і портової інфраструктури, а також плідній співпраці з надійним портовим оператором- Компанією ТІС.

Last year, DP World, the state port operator of the UAE, signed a partnership agreement with Virgin Hyperloop One to develop a freight transportation….
Що в минулому році державний портовий оператор ОАЕ підписав угоду про партнерство з Virgin Hyperloop One для розробки системи вантажоперевезень.

The Supreme Court of Ukraine made a point in a dispute between the USPA and Legrant's client- major port operator of Odessa seaport, on recovery of unapplied 30% discount on service for providing access to the berth for the port operators..
Верховний Суд(ВС) поставив крапку в суперечці між Адміністрацією морських портів України(АМПУ) і клієнтом Legrant, великим портовим оператором Одеського порту, з питання стягнення сум ненаданої 30% знижки на послугу з доступу портового оператора до причалу.

According to Volodymyr Omelyan, the world's largest port operator Hutchison Ports intends to create a modern container terminal in Chornomorsk sea port, and DP World, which is one of the world top three largest port operators, plans to implement an investment project in Yuzhny sea port..
За словами Володимира Омеляна, найбільший світовий портовий оператор компанія Hutchison Ports має намір створити сучасний контейнерний термінал в порту«Чорноморськ», а компанія DP World, яка входить до топ-3 найбільших світових портових операторів, планує реалізувати інвестиційний проект в порту«Южний».

The Ukrainian President assured that the worst days for the Ukrainian economy are already behind, the world's major port operator, UAE-based DP World, has entered the Ukrainian market, while the oil and gas sector boasted their record results- these are the main economic news of the first week of 2018.
Президент України запевнив, що найгірше в українській економіці вже позаду, на вітчизняний ринок вийшов найбільший портовий оператор- еміратська група DP World, а нафтогазовий сектор похвалився рекордними результатами- такі основні економічні підсумки першого тижня 2018 року(рос.).