Що таке ПОРТОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• port

Приклади вживання Портовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Портовий Іван.
Longshoreman Ivan.

Морський річковий і портовий музей.
Maritime Fluvial and Harbour Museum.

Портовий автомобільний зарядний пристрій USB.
Ports USB Car Charger.

На першому ярусі розташовується пропускник в Портовий двір.
On the first tier there is a pass to the Port yard.

Чи відповідає портовий сектор зростанню за останні роки?
Has the port sector met the growth during the recent years?

Консультувати vesselsA експерти методи процесів і портовий принципи.
Advise vesselsA experts on methods processes and harbour principles.

Яких реформ хоче портовий бізнес: репортаж із«Транспортного форуму».
Which reforms does the port business want: report from the Transport Forum.

Портовий оператор, на території якого надаються усі види послуг, пов'язаних з….
The port operator, in whose territory all types of services related to customs clearance of goods….

До складу порту входять портовий пункт Кілія і портовий пункт Вилкове.
This port includes the port unit of Kilia and port unit of Vylkove.

У 2001 Лена, яка є однією з найбільших річок Євразії, змила портовий місто Ленськ.
In 2001, Lena, are among the largest rivers in Eurasia, prevailed during a great flood the port city of Lensk.

Елементом шоу став портовий кран, який, виблискуючи вогниками, почав рух.
An element of the show was a port crane which sparkling with lights started to move.

У 2001 Лена, яка є однією з найбільших річок Євразії, змила портовий місто Ленськ.
In 2001, the Lena, which is one of the largest rivers in Eurasia, brought the port city of Lensk during a great flood.

Його батьками були Матіас Армас, портовий працівник, та Ніканда Лаго Мендес, домогосподарка.
His parents were Matías Armas, a port worker of socialist extraction, and Nicanda Lago Méndez, a housewife.

HEX PoE lite- це п'яти портовий Ethernet-маршрутизатор в пластиковому корпусі, що має порт USB 2. 0 і вихід PoE.
HEX PoE lite is a small five port ethernet router in a plastic case, it has a USB 2.0 port and PoE output.

У період з січня по листопад через портовий термінал Актау було відвантажено майже 713 тисяч тонн зерна.
During the period from January to November, almost 713.000 t of grain were shipped through the port terminal Aktau.

SIMATIC ET 200SP,2-портовий інтерфейсний модуль PROFINET IM155-6PN/ 2 High Feature, 1 слот для SIMATIC BusAdapter, макс.
SIMATIC ET 200SP, PROFINET 2-port interface module IM155-6PN/2 High Feature, 1 slot for SIMATIC BusAdapter, max.

Така технологія зазвичай описується в РТК(робочій технологічній карті), яку розробляє та затверджує портовий оператор.
Such technology is usually described in the WTD(Working Technological Documentation), which is developed and approved by the port operator.

Господарський або Портовий двір- це найменша територія фортеці, яка проходила вздовж берега, площею 1, 5 га.
The economic or port yard is the smallest territory of the fortress that ran along the shore, with an area of 1.5 hectares.

Legrant супроводила проект з передачі функцій диспетчеризації залізничних операцій приватної компанії- ТОВ«Одеський портовий оператор».
Legrant advised on the project for transfering of dispatching functions of the railway operations to a private company- Odessa Port Operator LLC.

Визначено основі судноплавні коридори: Рейн- основний коридор, який зв'язує портовий кластер Північної Європи з Хінтерлендом;
There have been identified the main shipping corridors: Rhine- the main corridor linking the port cluster of Northern Europe with Hinterland;

Що в минулому році державний портовий оператор ОАЕ підписав угоду про партнерство з Virgin Hyperloop One для розробки системи вантажоперевезень.
Stated that last year the state port operator, Emirates signed a partnership agreement with Virgin One for the Hyperloop system of transportation.

Портовий USB-зарядний пристрій живлення від SMART IC, авто визначити пристрій, максимально зарядки швидкість, заряд до 10 USB-пристроїв, що працюють одночасно.
Port USB Charger power by SMART IC, auto identify device, maximize charging speed, Charge up to 10 USB-powered devices at the same time.

Що в минулому році державний портовий оператор ОАЕ підписав угоду про партнерство з Virgin Hyperloop One для розробки системи вантажоперевезень.
Last year, DP World, the state port operator of the UAE, signed a partnership agreement with Virgin Hyperloop One to develop a freight transportation system.

Коли ми вирішили вийти на цей ринок, було прийнято рішення відразу побудувати зерновий портовий термінал, тому що одна торгівля зерном успіху не гарантує.
When we decide to enter this market, it was agreed to build the grain seaport terminal because the grain trade does not guarantee the success itself.

Таким чином, портовий оператор має забезпечити обслуговування та зберігання вантажів, а також безпечну стоянку та обслуговування суден і пасажирів в морському порту.
Thus, the port operator should ensure the maintenance and storage of cargo as well as safe moorage and service of vessels and passengers at seaports.

Це наймолодша європейська столиця і одне з найдавніших міст, могутній промисловий і портовий центр і місто-парк, що потопає в різнокольорових кронах дерев.
It is the youngest European capital, one of the oldest cities, a mighty industrial port center and a city park, drowning in colorful crowns of trees.

Згідно з переказом, святий апостол Андрій на шляху до Києва проходить через через це місто, тоді великий адміністративний і портовий центр у межах Римської імперії.
According to legend St. Apostle Andrew on the way to Kiev runs through the Black Sea city, then a large administrative and port center within the Roman Empire.

Кернел купує другий за величиною в Україні портовий термінал в Чорноморському порту і отримує унікальну платформу для збільшення експорту зерна, виробленого в Україні.
Kernel buys the second largest port terminal in Ukraine in the Black Sea port and receives a unique platform for increasing grain exports produced in Ukraine.

Також портовий оператор повинен нести відповідальність за охорону портових засобів, дотримуватися норм охорони праці під час проведення робіт і експлуатації механізмів підвищеної небезпеки.
In addition, the port operator should bear responsibility for port facilities protection; comply with the labor protection standards when operating with high-danger mechanisms.

Якщо подивитися на світовий досвід- портовий сектор, портові адміністрації відіграють проактивну роль в економічному розвитку муніципалітетів і регіонів, де вони розташовані.
If we look at the world experience- port sector, port administrations play a proactive role in the economic development of municipalities and regions where they are located.