Що таке ПОРТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• port
• porting
• ported
• ports

Приклади вживання Портування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Портування KDE4.
Port to KDE4.

Початкове портування на KDE.
Initial KDE port.

Портування на KConfig XT.
Port to KConfig XT.

Латки та портування на kde4.
Patches and port to kde4.

Портування KNotes до KDE 2.
Ported KNotes to KDE 2.

Супровідник, портування на KDE 4.
Maintainer, port to KDE 4.

Портування& kwrite; на KParts.
Kwrite; port to KParts.

Початкове портування на платформу 4 KDE.
Initial port to KDE Platform 4.

Портування до KConfig XT, виправлення помилок.
Porting to KConfig XT, bug fixing.

Nick Lopez kimo_ sabe@ usa. net- Портування на ALSA.
Nick Lopez kimo_sabe@usa. net- ALSA Port.

Портування до KConfig XT, допомога з кодуванням.
Port to KConfig XT, coding help.

Paul Kendall paul@ orion. co. nz- Портування на& SGI;
Paul Kendall paul@orion. co. nz-& SGI; Port.

Портування& kgoldrunner; на інші платформи.
Porting& kgoldrunner; to Other Platforms.

Незчисленні виправлення, колишній супровідник, портування до KDE4.
Countless fixes, former maintainer, port to KDE4.

Портування до KDE4, Qt4 і класів KGameCanvas.
Port to KDE4, Qt4 and KGameCanvas classes.

Проект Google SoC з переглядача молекул та портування і інтеграція libavogadro.
SoC on the molecular viewer and libavogadro porting/ integration.

Портування старої теми додатка експорту HTMLName.
A port of the old HTML Export plugin theme.

Швидке з' єднання, портування нової екранної панелі, інші покращення та виправлення вад.
Quick connect, Ported new OSD, other features and bugfixes.

Портування DCC на KDE 4, різноманітні покращення DCC.
DCC port to KDE 4, various DCC improvements.

Реінжинирінг, портування існуючих систем, інтеграція програмних аплікацій;
Reengineering, porting of existing systems, integration of software applications;

Портування на Qt 3, латки, підтримка valgrind, diff та perforce.
Ported to Qt 3, patches, valgrind, diff and perforce support.

Реінжинирінг, портування існуючих систем, інтеграція програмних аплікацій;
Re-engineering, porting of existent systems, integration of programmatic appliques;

Портування нових версії Opera для Linux зупинено і визнано недоцільним.
Porting new version of Opera for Linux is stopped and considered unwise.

Різноманітні виправлення, портування шифрування на QCA2, підтримка обміну ключами DH1080.
Various fixes, ported encryption to QCA2, added DH1080 key exchange support.

Він досі залишається основним форумом з розроблення, обслуговування та портування Perl 5.
It remains the primary forum for development, maintenance, and porting of Perl 5.

Подібні механізми були корисними, але застосування портування залишається надзвичайно складним.
Such mechanisms were helpful, but application porting remained extremely complex.

Портування гри з однієї платформи на іншу завжди було важливим процесом для розробників ігор.
Porting a game from one platform to another has always been an important activity for game developers.

Портування на Macintosh згодом було проведено компанією Contraband Entertainment і видана 3DO.
A Macintosh port was subsequently developed by Contraband Entertainment and released by the 3DO Company.

Портування фактично почалося в 1989 році, а перші результати були отримані в 4. 3BSD Net/2 1991 року.
The port began in 1989 and the first, incomplete traces of the port can be found in 4.3BSD Net/2 of 1991.

Портування програмних засобів на інші комп'ютерні платформи без початкового коду, як правило, є досить складним.
Usually porting software to other computer platforms is prohibitively hard without source code.