Що таке PORT CHARGES Українською - Українська переклад

• портових зборів
• портові збори

Приклади вживання Port charges Англійська мовою та їх переклад на Українською

Port charges and taxes;
Портові збори і податки;

All the required port charges, and taxes.
Усі покладені портові збори і податки.

Port charges and tariffs.
Портові збори і тарифи.

Organization of payment of all necessary port charges;
Організація сплати усіх необхідних портових зборів;

Charging of the port charges through legal proceeding.
Стягнення в судовому порядку портових зборів.

Together with the Ministry we have developed a new methodology of port charges calculation.
Спільно з Міністерством інфраструктури ми розробили нову Методику розрахунку ставок портових зборів.

What are cruise fares, port charges and tips(or service charge)?.
Що таке круїзний тариф, портові збори і чайові(або сервісний збір)?.

This investment has generated over $210 million in national budget revenues from port charges over the past five years.
Ця інвестиція тільки за 5 останніх років забезпечила понад$210 млн надходжень від портових зборів до державного бюджету.

Charging of the port charges through legal proceeding- LEGRANT Law company.
Стягнення в судовому порядку портових зборів- Юридична компанія LEGRANT.

Power Bank Function--- Built-in high quality Lithium Battery with standard USB port charges mobile or other devices conveniently.
Функція банку живлення--- вбудована високоякісна літієва батарея зі стандартним USB-портом зарядів мобільного або інших пристроїв зручно.

Before the decrease of port charges, the cost of the vessel call to Ukrainian harbors was many times higher than in neighboring countries.
До зниження портових зборів вартість заходу судна в українські гавані була вище в рази, ніж в сусідніх державах.

Financial plan allocating tens of billions of port charges shall be subject to public discussion.
Фінплан, який розподіляє десятки мільярдів портових зборів, повинен проходити через публічну дискусію.

You offer the Administration of the seaports of Ukraine to return to the development of a more simplified method for calculating port charges.
Ви пропонуєте Адміністрації морських портів України повернутися до розробки більш спрощеної методики розрахунку портових зборів.

In addition, an experiment to reduce port charges by 50 percent will start soon.
Крім того, ближчим часом має запрацювати експеримент із зниження портових зборів(на 50%).

Our logistics managers will develop a scheme of delivery from China to your specific delivery to the calculation of delivery costs, port charges, customs clearance and so on.
Наші менеджери з логістики розроблять схему доставки з Китаю для Вашої конкретної поставки з розрахунком вартості доставки, портових зборів, митного оформлення й інше.

This week the Government adopted a resolution to reduce all port charges from January 1, 2018 for non-transit cargo by 20% and 75% for oil and products tankers in the Port of Yuzhny.
Днями ухвалено рішення про зменшення з 1 січня 2018 року всіх портових зборів на 20% для не транзитних вантажів та на 75% для нафтових та нафтопродуктових танкерів в порту«Южний».

In addition, it became more profitable for our partner to work with Baltic ports, where rail transport rates and port charges are lower than in Ukraine.
Нашому партнерові, до того ж, стало вигідніше працювати з портами Балтії, де тарифи на перевезення залізницею й портові збори нижчі, ніж в Україні.

Meanwhile port charges are higher than in other Black Sea countries' ports, which makes them less appealing and slows down the growth in carriage volumes, including in transit.
При цьому, портові збори є вищими, ніж у портах інших держав Чорноморського басейну, що значно знижує їх привабливість та гальмує збільшення обсягів перевезень, в тому числі транзитних.

Ukrainian Ministry of Infrastructure will continue to work on reduction of port charges, but there is no opportunity to achieve this in 2019.
Міністерство інфраструктури продовжить роботу щодо зниження ставок портових зборів, але не бачить можливості зробити це в 2019 році.

Port charges were reduced by 20% with effect from January 1, 2018, offering a positive multiplier effect of making logistics cheaper, increasing freight transshipment at Ukrainian ports, and improving their competitiveness.
З 1 січня 2018 року знижено ставки портових зборів на 20%, що дає позитивний мультиплікативний ефект: здешевлення логістики, збільшення обсягів перевалки вантажів українськими портами, підвищення їх конкурентоздатності.

Power Bank Function--- Built-in high quality Lithium Battery with standard USB port charges mobile or other devices conveniently.
Функція банку живлення--- вбудований високоякісний літієвий акумулятор зі стандартним usb-портам зручно заряджає мобільні або інші пристрої.

The implementation of the project will allow to create over 350 new jobs as well as to to fill the revenue part of budgets of all level to the tune of $16 million per year and will allow to provide additional resource to the sum worth $9.2 million a year in port charges.
Реалізація проекту забезпечить створення понад 350 нових робочих місць, дасть близько 16 мільйонів доларів США на рік додаткових платежів до бюджетів усіх рівнів та забезпечить додаткових 9, 2 мільйона доларів США на рік у вигляді портових зборів.

The Cabinet of Ministry of Ukraine established a 50% discount on the rate of port charges for transit cargo passing through the Ukrainian ports..
Кабінет міністрів України встановив 50% -у знижку на ставку портових зборів для транзитних вантажів, які проходять через українські морські порти.

Furthermore, in the creation of the Free Market Areas and Special Economic Zones, a series of localities located on the coasts or in the islands have been favored and already provided with ports, where special regulations guarantee heavy discounts and discounts on fares, taxes and port charges.
Крім того, у створенні зон вільного ринку та спеціальних економічних зон було надано низку місцевостей, розташованих на узбережжі або на островах і вже обладнаних портами, де спеціальні правила гарантують значні вигоди та знижки на тарифи, податки та портові збори.

Please note that generally, RORO service is faster than container and overall port charges are lower at the destination, however please note that not all vehicles are eligible for RORO shipping.
Зверніть увагу, що, як правило, послуги RORO швидші, ніж контейнер і загальні портові збори нижчі в пункті призначення, проте врахуйте, що не всі автомобілі мають право на доставку RORO.

So that the rules of game will not be not adopted behind a closed door and later imposed on us- those who generate these port charges together with customers', he declared.
Щоб правила гри не приймалися за зачиненими дверима і не нав'язувалися потім нам- тим, хто ці портові збори разом із клієнтами генерує»,- заявив він.

This week the Government adopted a resolution to reduce all port charges from January 1, 2018 for non-transit cargo by 20% and 75% for oil and products tankers in the Port of Yuzhny.
На поточному тижні було прийнято рішення про зменшення з 1 січня 2018 року всіх портових зборів на 20% для нетранзитних вантажів і на 75% для нафтових і нафтопродуктових танкерів в порту«Южний».

On the other hand, they are an important source of revenues for the Government of Ukraine, as 75% of net profits generated by the Ukrainian Sea Port Authority(USPA) port charges are transferred to the State Budget in the form of dividends, along with the profit tax.
З іншого боку, портові збори є важливим джерелом надходжень до Держбюджету України, оскільки 75% чистого прибутку, що отримує Адміністрація морських портів України(АМПУ) з портових зборів, перераховується до Державного бюджету у формі дивідендів, разом з податком на прибуток.

At the moment, the only source of income for further investment in ports development here are port charges and special services, and in Europe there are various additional mechanisms- subsidies from the state, attracting bank financing, special funds, etc.
На сьогоднішній день, єдиним джерелом доходів для подальшого інвестування в розвиток портів у нас є надходження від портових зборів і спецпослуг, а в Європі існують різні додаткові механізми- дотації з боку держави, залучення банківського фінансування, спецфонди і т. д.