Що таке THE WITHDRAWAL OF WEAPONS Українською - Українська переклад

• відведення озброєння
• відведення озброєнь
• виведення зброї

Приклади вживання The withdrawal of weapons Англійська мовою та їх переклад на Українською

It continued to monitor the withdrawal of weapons;
Місія продовжила спостереження за відведенням озброєння;

Ukraine goes further and further with difficult political compromises, but there has been no major progress on the withdrawal of weapons.”.
Україна йде все далі і далі по шляху важких політичних компромісів, однак серйозного прогресу в справі виведення зброї немає».

We were able to force the enemy to accept the withdrawal of weapons from the line of contact.
Нам вдалося змусити ворога погодитися на відведення озброєнь від лінії зіткнення.

After the withdrawal of weapons and the demolition of the time posts remain there for 35 unarmed representatives of each party.
Після відведення озброєння та знесення постів там залишаються 35 неозброєних представників кожної зі сторін.

The SMM continued to monitor the withdrawal of weapons.
СММ продовжила стежити за відведенням озброєння.

It continued to monitor the withdrawal of weapons and facilitated the recovery of the body of a dead man.
Місія продовжила здійснювати моніторинг відведення озброєння і сприяла вилученню тіла померлого чоловіка.

The SMM continued to monitor the withdrawal of weapons.
СММ продовжила спостереження за відведенням озброєнь.

It continued to monitor the withdrawal of weapons and observed the presence of armoured combat vehicles in the security zone.
Місія продовжила спостерігати за відведенням озброєння і відзначила наявність бойових броньованих машин у зоні безпеки.

The Mission continued to monitor the withdrawal of weapons.
Місія продовжує спостерігати за відведенням озброєнь.

The Mission continued to monitor the withdrawal of weapons and visited a border area not controlled by the Government.
Місія продовжила вести спостереження за відведенням озброєнь і відвідала непідконтрольні уряду прикордонні райони.

It will even be possible not to keep avoiding discussions on the ceasefire, the withdrawal of weapons and so on.
Можна навіть не відволікатися на розмови про припинення вогню, відведення озброєнь тощо.

The Mission continued to monitor the withdrawal of weapons and visited a border area not controlled by the Government.
Місія продовжила стежити за процесом відведення озброєння і відвідала прикордонний район, який не контролюється урядом.

The Mission continued to monitor the withdrawal of weapons.
Місія продовжила спостерігати за відведенням озброєння.

At the end of September was signed the agreement about the withdrawal of weapons with a caliber of not more than 100 millimeters and tanks from the frontline.
Наприкінці вересня було підписано угоду про відвід озброєнь калібром менше 100 міліметрів і танків від лінії зіткнення.

The Mission continued to monitor the withdrawal of weapons.
Місія продовжила вести спостереження за відведенням озброєння.

Who will conduct and verify demilitarization and the withdrawal of weapons and troops and control over the border?
Хто буде проводити та контролювати демілітаризацію та виведення зброї та військ, а також здійснювати контроль за кордоном?

The Mission continued to monitor the withdrawal of weapons.
Місія продовжувала спостерігати за процесом відведення озброєнь.

At the end of September an agreement was signed on the withdrawal of weapons with a caliber less than 100 mm and tanks from the frontline.
В кінці вересня було підписано угоду про відвід озброєння калібру менше 100 міліметрів і танків від лінії зіткнення.

The SMM was unable to check serial numbers at the location to verify the withdrawal of weapons in accordance with the Minsk package.
СММ не змогла перевірити серійні номери для верифікації відведення озброєнь, згідно з Мінськими домовленостями.

At the end of September an agreement was signed on the withdrawal of weapons with a caliber less than 100 mm and tanks from the frontline.
Наприкінці вересня було підписано угоду про відведення озброєнь калібром менше ніж 100 міліметрів і танків від лінії зіткнення.

The SMM was unable to check serial numbers at the location to verify the withdrawal of weapons in accordance with the Minsk package.
СММ не змогла перевірити серійні номери зброї в даних місцях для верифікації відведення озброєння, відповідно до положень Мінського комплексу заходів.

The commander of the Donbas battalion Anatoliy Vynohrodskyi believes that the withdrawal of weapons from the frontline positions could lead to the loss of control over Shyrokyne.
Командир батальйону«Донбас» Анатолій Виногродський вважає, що відведення озброєння з передових позицій може призвести до втрати контролю над Широкиним.

At the same time, he stressed that the deployment of UN forces is possible only after the withdrawal of weapons and in coordination of this issue with representatives of the breakaway regions.
При цьому він підкреслював, що розміщення сил ООН можливе лише після відведення озброєнь і при узгодженні цього питання з"представниками" з ОРДЛО.