Що таке ВИВЕДЕННІ Англійською - Англійська переклад

• withdrawal
• derivation
• excretion
• bringing
• outputting
• removal
• removing
• deducing

Приклади вживання Виведенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від платежів клієнтів при виведенні грошима.
Of client payments if withdraw money.

При виведенні коштів мінімальна сума- 200 рублів.
When withdrawing funds, the minimum amount is 200 rubles.

Від платежів клієнтів при виведенні послугами.
Of client payments if withdraw services.

Хлорка вже давно не використовується при виведенні плям.
Chlorine has long been used for stain removal.

Алгоритм дій при виведенні сайту з-під фільтра.
Algorithm of actions when deducing a site from under the filter.

Чому дорівнює 1 золото при виведенні коштів?
What is equal to 1 gold when withdrawing funds?

Використовується при виведенні з депресії і лікуванні стресів.
It is used in deriving the treatment of depression and stress.

Чи не перекручуйте нитку при виведенні голки з полотна;
Do not twist the needle thread in the derivation of the web;

При виведенні за основу бралися сорти Талісман і Кардинал.
When breeding, the Talisman and Cardinal varieties were taken as the basis.

Яких умов і якій послідовності варто дотримуватися при виведенні?
What conditions and what sequence should be followed at a conclusion?

Комісія при виведенні накладеного платежу на карту становить 2,5%.
The commission for the withdrawal of the payment on delivery is 2,5%.

Наша клінінгова компанія не тільки готова допомогти у виведенні плям і запаху.
Our cleaning company is not only ready to help in removing stains and odors.

Клименко підозрюють у виведенні коштів через підконтрольні йому фірми.
Klimenko suspected of withdrawal of funds through its controlled company.

Саме ці інсектицидні засоби високоефективні при виведенні тарганів, т. к.
It is these insecticides are highly effective in the breeding of cockroaches, tk.

При виведенні коштiв на електронний гаманець знадобиться всього кілька годин.
When withdrawing funds to an electronic wallet, it will take only a few hours.

До образам монарха відносили навіть помилки переписувачів при виведенні царського імені або титулу.
The monarch even insulted the scribes when deducing the king's name or title.

Повному і беззастережному виведенні зарубіжних збройних сил з території Республіки Молдова.
The complete and unconditional withdrawal of foreign military forces from the territory of the Republic of Moldova.

Невідкриті лотерейні квитки видаляються при виведенні або трансфері коштів.
Lottery tickets that have not been opened are deleted when funds are withdrawn or transferred.

Другий раз це сталося при виведенні на орбіту болгарського супутника зв'язку BulgariaSat-1 в червні.
The second time it happened in the derivation of the orbit of the Bulgarian satellite BulgariaSat-1 due in June.

Тому даний спосіб вкрай рідко використовують при виведенні коштів з майданчика букмекера.
Therefore, this method is extremely rarely used for withdrawing funds from the bookmakers mobile site.

МВС підозрює організації ЖКГ в виведенні коштів за кордон у підконтрольні чиновникам фірми.
Interior Ministry suspects the organization utilities in the withdrawal of funds abroad in a company controlled by officials.

Читач, що захоплюється математикою, може бути зацікавлений у виведенні деяких основних формул Шеннона;
The reader who is mathematically inclined may be interested in the derivation of some of Shannon's basic formulas;

Деякі з них висловили велику зацікавленість у виведенні на ринок своїх брендів економ, середнього та високого сегментів.
Some of them expressed great interest in bringing to market its brand of economy, middle and high segments.

Також меліса широко застосовується для поліпшення сну, лікування депресивних станів, виведенні із стресів і меланхолій.
Melissa is also widely used to improve sleep, treatment of depression, stress and excretion of melancholy.

Така система спостерігається в платіжних системах при виведенні грошей, для захисту від хакерських зломів.
Such a system is observed in the payment systems in the derivation of money, to protect against hacker break-ins.

Клопоту буде не менше ніж при виведенні маток в теплу пору, а результат залишиться практично однаковим.
The hassle will be no less than with the withdrawal of queens in the warm season, and the result will remain almost the same.

Крім того, при виведенні прогестерону, спіральні артерії, які були постачають ендометрій з потоком крові починають стискатися.
Also, with the withdrawal of progesterone, the spiral arteries that were supplying the endometrium with blood flow begin to constrict.

Намагайтеся дотримуватися цих обмежень при виведенні webmoney на карту VISA, оскільки Сервіс не враховує суми, виведені раніше на конкретну карту VISA.
Try to adhere to these restrictions in the withdrawal of webmoney on VISA card, as the Service does not include amounts previously withdrawn for a specific VISA card.

Перед обличчям кризи, що насувається військового конфлікту в Європі з Пруссією Бісмарка Наполеон III прийняв в 1866 році рішення у виведенні французьких військ з Мексики.
In the face of the impending military conflict in Europe with Prussia Bismarck, Napoleon III made a decision in 1866 in the withdrawal of French troops from Mexico.

Валін необхідний для нормальної розумової діяльності, бере участь у виведенні печінкою надлишку азотистих сполук, при необхідності може транспортуватися в інші органи і тканини.
Valine is necessary for normal mental activity, participates in the excretion of excess nitrogenous compounds by the liver, if necessary, can be transported to other organs and tissues.