Що таке DEDUCING Українською - Українська переклад

• виведення
• виводячи

Приклади вживання Deducing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Deducing meaning from context.
Зясування значення неологізму з контексту.

Algorithm of actions when deducing a site from under the filter.
Алгоритм дій при виведенні сайту з-під фільтра.

Deducing the spacecraft to orbit will provide booster Briz-m block».
Виведення на корабель, щоб орбіту забезпечить booster бриз блок».

Making some assumptions and then deducing other things from those assumptions.
Роблячи виводи і згодом виводячи інші речі з таких виводів.

Perhaps surprisingly, side-on views of galaxies like this one do not prevent astronomers from deducing their structures.
Може здатися дивним, проте бічний вид галактики не заважає астрономам пізнати її структуру.

It increases deducing of ions of potassium, magnesium, bicarbonate;
Збільшує виведення іонів калію, магнію, бікарбонату;

The monarch even insulted the scribes when deducing the king's name or title.
До образам монарха відносили навіть помилки переписувачів при виведенні царського імені або титулу.

Deducing the ideal shape and design solution for a particular type of product, we always look at the root, studying the customer to find the right information:.
Виводячи ідеальну форму і дизайнерське рішення для певного виду продукції, ми завжди дивимося в корінь, вивчаючи покупця в пошуках потрібної інформації:.

They help cleanse the body, deducing therefrom harmful substances, and normalize balance.
Вони сприяють очищенню організму, виводячи з нього шкідливі речовини, і нормалізують баланс.

Euclid's method consists in assuming a small set of intuitively appealing axioms, and deducing many other propositions from these.
Метод Евкліда полягає в припущенні невеликого набору оскаржених аксіом і виведення з них багатьох інших теорем.

From here it was already possible to go further, deducing human history from under the power of the laws of nature that are protesting people.
Звідси можна було вже йти далі, виводячи людську історію з-під влади протегують людей законів природи.

They should tvy to formulate hypotheses about general trends underlying social development, in order that men may adjust themselves to impending changes by deducing prophecies from these laws.
Вони мають сфор­мулювати гіпотези щодо загальних тенденцій, які лежать в основі со­ціального розвитку, аби люди могли пристосуватися до неминучих змін через виведення з цих законів певних пророцтв.

Gauss, Bolyai, Lobachevsky, and Riemann, that the impossibility of deducing the parallel axiom from the others was demonstrated.
Гаус, Боляй, Лобачевський та Ріман не, що неможливість виведення аксіоми паралельності з інших аксиом був показан.

Secondly, deducing for verification the solution of a problem of all logical consequences of such a decision, first of all such consequences that allow for an empirical test;
По-друге, виведення для перевірки рішення проблеми всіх логічних наслідків з такого рішення, в першу чергу таких наслідків, які допускають емпіричну перевірку;

It would be possible to deal with this second task by delineating all thinkable conditions and deducing from them all inferences logically permissible.
Друге завдання можна було б вирішити шляхом опису усіх мислимих станів і дедукції з них усіх логічно допустимих наслідків.

In principle, the organism itself copes with deducing poisons, but many folk remedies and small secrets can help him deal with it quickly and effectively.
В принципі, організм і сам успішно справляється з виведенням отрути, проте безліч народних засобів і невеликих секретів можуть допомогти йому впоратися з цим швидше і ефективніше.

Mill maintains that it is nevertheless possible to develop and confirm economic theory by studying in simpler domains the laws governing the major causal factors and then deducing their consequences in more complicated circumstances.
Але можна все ж розробити і затвердити економічну теорію, встановивши спочатку в більш простих областях закони, що регулюють основні причинні фактори, а потім виводячи їх наслідки в різних обставинах.

Cleaning air in the room can be and deducing filter, you need to make a choice based on the ability of the ventilation system in your home and on the tasks required of the purchased unit.
Очищення повітря в приміщенні може бути виводить і фільтруюча, робити вибір потрібно грунтуючись на можливості вентиляційної системи в вашому домі і на завдання покладені на купується пристрій.

The new field of paleotempestology entails the use of a variety of techniques for deducing the long-term history of hurricane activity from the geological record.
Новий поле палеотемпестологія тягне за собою використання різних методів для виведення довгострокову історію активності ураганів з геологічному літописі.

Before one came upon the idea of deducing the form of a cylinder from the rotation of a rectangle about one of its sides, a number of real rectangles and cylinders, however imperfect in form, must have been examined.
Перш ніж прийти де думки виводити форму циліндра з обертань прямокутника навколо однієї з його сторін, треба було дослідити певну кількість реальних прямокутників та циліндрів, хоча б і в дуже недосконалих формах.

Political science as a separate field is a rather late arrival in terms of social sciences. However, the term"political science" was not always distinguished from political philosophy, and the modern discipline has a clear set of antecedents including also moral philosophy, political economy, political theology, history, and other fields concerned with normative determinations of what ought to be and with deducing the characteristics and functions of the ideal state.
Політична наука як окрема галузь є досить пізнім прибуттям з точки зору соціальних наук. Однак, термін"політична наука" не завжди відрізнявся від політичної філософії, а сучасна дисципліна має чіткі передумови, у тому числі і моральної філософії, політичної економії, політичної теології, історії та інших областях, пов'язаних з нормативного визначення того, що повинно бути і з виведенням характеристики та функції ідеальної держави.

According to flight cyclogram, Deducing the spacecraft to orbit with an apogee of supersinhronnuû(the highest point of the) 65 thousands of miles using the“Proton” and the propulsion stage“Briz-M” take in the whole 15 hours 31 minute.
Відповідно до cyclogram польоту, Виведення на корабель, щоб орбіту Апогеєм supersinhronnuû(найвища точка на) 65 тисячі миль, використовуючи в“Proton” і етап двигунів“Бриз” прийняти в цілому 15 годин 31 хвилина.

How to calm the nerves, if everything deduces from yourself?
Як заспокоїти нерви, якщо все виводить з себе?

You do not have to deduce exactly every element.
Вам не доведеться рівно виводити кожен елемент.

Introduction from which you can deduce whether you need to continue reading.
Вступ, з якого ви зможете зрозуміти, чи варто вам читати далі.

He deduced that water had once covered the earth.
Він зробив висновок, що більша частина Землі раніше була покрита водою.

Developers deduce previously deferred settlements on the market"- he explains.
Девелопери виводять раніше відкладені селища на ринок»,- пояснює він.

Charles Darwin deduced that all species over time have descended from common ancestors.
Чарльз Дарвін зробив висновок, що всі види з часом походять від спільних предків.

People say that scientists deduced a special code of leadership and tested it on rats.
Кажуть, що вчені вивели особливий код лідерства і протестували його на щурах.

The article deduces parameters of the concept of«efficient institution».
У статті виведено параметри поняття«ефективний інститут».