What is the translation of " DEDUCING " in Romanian?

• deducerea
• deducând
• să deducă

Examples of using Deducing in English and their translations into Romanian

Deducing and intuition.
Deducerea și intuiție.

That's deducing, right?
Asta-i deducerea, corect?

Deducing I had a key to your office now, that was clever.
Să deduceţi că am o cheie de la biroul dvs. a fost genial.

Excellent deducing, Your Lordship.
Deducerea Excelent, domnia ta.

You know- the detecting, deducing thing.
Sti tu- detecteaza, chestia cu dedusul.

Deducing the spacecraft to orbit will provide booster Briz-m block».
Deducerea navei pentru a orbita va oferi booster Briz-mbloc».

Algae extract, deducing toxins and wastes;
Extract de alge, deducerea toxine și deșeuri;

It's a mere reminder that however skilled you know me to be at deducing how crimes are committed.
Este doar o reamintire ca totusi calificat stii sa fiu la deducerea cum infractiuni sunt comise.

And then, like, deducing from those patterns.
După care, cum să spun, se extrapolează din aceste tipare.

Eco Slim” water- Soluble vitamin tablets consisting of natural fat burners and components, deducing toxins from the body.
Eco Slim” apă- Solubil vitamina tablete compuse de arzătoare de grăsimi naturale și componente, deducerea toxinelor din organism.

Making some assumptions and then deducing other things from those assumptions.
Facand presupuneri si apoi deducand alte lucruri pe baza lor.

When deducing from the drunken state, Limonar(0.25 g) is taken at 4 p/ day for 5 to 10 days.
Când se deduce din starea de beție, Limonar(0,25 g) este luat la 4 p/ zi timp de 5 până la 10 zile.

Paprika controls cholesterol, deducing harmful, leaving useful for an organism.
Paprika controlează colesterolul, deducând nociv, lăsând util pentru un organism.

If this is not the case, the subsequent statement of expenditure will have to be corrected accordingly by deducing the unspent amounts.
În caz contrar, situația cheltuielilor următoare va trebui să fie corectată în consecință, prin deducerea sumelor necheltuite.

Lowering blood pressure and blood-fat, deducing cholesterol and anti-atherosclerosis.
Scăderea tensiunii arteriale şi sânge-grăsime, deducerea colesterol şi anti-ateroscleroză.

As she is skilled at deducing an opponents strategies and weaknesses soon after a battle begins, she typically uses her winds to remove parts of the battlefield that might be advantageous to the enemy.
Este foarte capabilă să deducă strategia și slăbiciunile oponentului la scurt timp dupa începerea luptei, ea folosind de obicei vânturile pentru a schimba părți din câampul de luptă dacă asta ar fi avantajos pentru ea.

Many depositors realise that they do not gain anything after deducing the interest tax and inflation rate.
După deducerea impozitului pe dobîndă și a ratei inflației, mulți deponenți sesizează, deseori, că nu iese în cîștig.

The others were: deducing the indicator procedure used by the German navy;
Celelalte au fost: deducerea procedurii de indicator utilizată de marina germană pentru schimbul de chei;

In view of the above, the current proposal includes separate provisions on(i) timely spending of the financial contribution paid into financial engineering instruments under Article 44(if this is not the case, the subsequent statement of expenditure will have to be corrected accordingly by deducing the unspent amounts) and(ii) reporting of financial engineering instruments under Article 44.
Având în vedere cele de mai sus, propunerea actuală include dispoziții separate privind( i) cheltuirea în timp util a contribuției financiare plătite în cadrul instrumentelor de inginerie financiară menționate la articolul 44( în caz contrar, situația următoare a cheltuielilor trebuind să fie corectată în consecință prin deducerea sumelor necheltuite) și( ii) raportarea cu privire la instrumentele de inginerie financiară menționate la articolul 44.

Scientists have not succeeded in deducing a colony of molluscum contagiosum under unnatural conditions.
Oamenii de știință nu au reușit să deducă o colonie de molluscum contagiosum în condiții nenaturale.

The goal of deducing this amazing dog is unclear, but judging by the appearance and enthusiasm at that time in China of dog fights, we can assume that shar pei is a fighting breed. About… Continue reading→.
Scopul deducerii acestui câine uimitor este neclar, dar judecând după apariția și entuziasmul din acel moment în China de lupte pentru câini, putem presupune că shar pei este o rasă de luptă. Despre… Continuați lectură →.

The idea is to prevent the attacker from deducing information from repeated patterns in the encrypted data.
Ideea este de a preveni încercarea unui atacator de a deduce informații din șabloane repetate în datele criptate.

After deducing that these cars are designed entirely to appeal to caravanners, the pair pick examples from Mazda and Volkswagen, then use them to spend a couple of days living like the kind of person who would buy one.
După deducerea că aceste masini sunt proiectate în întregime pentru a face apel la caravanners, perechea alege exemple din Mazda si Volkswagen apoi le folosesc pentru a petrece câteva zile de viață, cum ar fi genul de persoană care ar cumpăra una.

The subsequent statement of expenditure should be corrected accordingly, by deducing the unspent amounts, if the contribution in question has not been spent within the indicated period.
Situația următoare a cheltuielilor ar trebui să fie rectificată în consecință, prin deducerea sumelor necheltuite, în cazul în care contribuția în cauză nu a fost cheltuită în perioada indicată.

According to flight cyclogram, Deducing the spacecraft to orbit with an apogee of supersinhronnuû(the highest point of the) 65 thousands of miles using the"Proton" and the propulsion stage"Briz-M" take in the whole 15 hours 31 minute.
În funcţie de zbor cyclogram, Deducerea nave spaţiale a orbit cu un apogeu al supersinhronnuû(cel mai înalt punct al) 65 mii de mile folosind“Proton” si faza de propulsie “Briz-M” Luaţi în întreaga 15 ore 31 minut.

The Granada Television version reverses the oft-quoted“Elementary, my dear Watson” by ending with Watson deducing that Holmes had looked up a passage in the Bible since they returned home from Aldershot.
În episodul realizat de Granada Television este inversat citatul“Elementar, dragul meu Watson” la final, cu Watson deducând că Holmes a căutat pasajul din Biblie după ce s-au întors de la Aldershot.

Despite these challenges, plasma physicists have developed multiple methods for deducing the temperature(figure 1)- cross-checking the results of different methods increases the reliability of your measurements- so that they can be confident that they are in control of what goes on inside one of the hottest places in the Solar System.
În ciuda acestor dificultăţi, fizicienii specialişti în domeniul plasmei au elaborat mai multe metode pentru deducerea temperaturii(figura 1)- verificarea încrucişată a rezultatelor diferitelor metode măreşte gradul de încredere al măsurătorilor- astfel încât ei pot avea încredere că deţin controlul asupra a ceea ce se petrece într-una din cele mai fierbinţi zone ale Sistemului Solar.

The amount of Winnings is always consistent with the one officially provided by the Lottery's Operator(after deducing potential fees) and converted to your account's currency according to the current exchange rate, without prejudice to paragraphs 3.5, 3.6 and 3.7.
Valoarea Câștigurilor este întotdeauna în concordanță cu cea oferită oficial de Operatorul Loteriei(după deducerea taxelor potențiale) și convertită în moneda contului dvs. în funcție de cursul de schimb actual, fără a aduce atingere punctelor 3.5, 3.6 și 3.7.

Despite these challenges, plasma physicists have developed multiple methods for deducing the temperature(figure 1)- cross-checking the results of different methods increases the reliability of your measurements- so that they can be confident that they are in control of what goes on inside one of the hottest places in the Solar System.
În ciuda acestor dificultăţi, fizicienii specialişti în domeniul plasmei au elaborat mai multe metode pentru deducerea temperaturii(figura 1)- verificarea încrucişată a rezultatelor diferitelor metode măreşte gradul de încredere al măsurătorilor- astfel încât ei pot avea încredere că deţin controlul asupra a ceea ce se petrece într-una din cele mai fierbinţi zone ale Sistemului Solar. Figura 1A: Model simplificat al instalaţiei experimentale JET, care.

The Supreme is not completely real to universe creatures, but there are many reasons for deducing that he is quite real to the Sevenfold Deity, extending from the Universal Father on Paradise to the Creator Sons and the Creative Spirits of the local universes.
Supremul nu este complet real pentru creaturile universului, dar numeroase raţiuni permit să se deducă că el este întru totul real pentru Deitatea Septuplă, extinzându-se de la Tatăl Universal al Paradisului până la Fiii Creatori şi la Spiritele Creative ale universurilor locale.