What is the translation of " DEDUCING " in Slovak?

• dedukovať
• odvodila
• dedukovanie
• odvodenie

Examples of using Deducing in English and their translations into Slovak

Deducing the year of birth[edit].
Catonov dátum narodenia[upraviť| upraviť zdroj].

Algae extract, deducing toxins and wastes;
Rias extrakt, posudzovať toxíny a odpad;

It develops spatial reasoning and deducing skills.
Rozvíja svoju priestorovú orientáciu a vyjadrovacie schopnosti.

Deducing the spacecraft to orbit will provide booster Briz-m block».
Dedukovať kozmickej lode na obežnej dráhe bude poskytovať booster Briz-m blok».

The monarch even insulted the scribes when deducing the king's name or title.
Monarcha dokonca urazil pisárov, keď odvodil kráľovské meno alebo titul.

Half-life(deducing 50% of the initial concentration of the drug in the body) is 6-12 hours.
Polčas rozpadu(odpočítanie 50% počiatočnej koncentrácie liečiva v tele) je 6-12 hodín.

Making some assumptions and then deducing other things from those assumptions.
Tvorba predpokladov a následne odvodzovanie ďalších vecí z týchto predpokladov.

Eco Slim” water- Soluble vitamin tablets consisting of natural fat burners and components, deducing toxins from the body.
Eco Slim“ voda- Rozpustný vitamín, tablety, skladajúce sa z prírodných spaľovačov a komponentov, posudzovať toxínov z tela.

There is no sense in deducing growing juveniles of parasites with natural preparations that can scare them off.
Nie je zmysluplné dedukovanie rastúcich mladistvých parazitov s prírodnými prípravkami, ktoré ich môžu vystrašiť.

When I read the composition, at first I could not believe that such simplest natural elements were deducing from hard drinking.
Keď som čítal kompozíciu, najprv som nemohol uveriť, že takéto najjednoduchšie prírodné prvky boli odvodené od tvrdého pitia.

Lowering blood pressure and blood-fat, deducing cholesterol and anti-atherosclerosis.
Znižuje krvný tlak a krv-tuk, dedukovať, cholesterolu a boja proti ateroskleróze.

If this is not the case, the subsequent statement of expenditure will have to be corrected accordingly by deducing the unspent amounts.
Ak to tak nie je, následný výkaz výdavkov sa bude musieť opraviť zodpovedajúcim spôsobom odpočítaním nepoužitých súm.

Lowering blood pressure and blood-fat, deducing cholesterol and anti-atherosclerosis;
Zníženie krvného tlaku a krvného tuku, odvodenie cholesterolu a anti-aterosklerózy;

The second involves blending the granules at elevated temperatures with subsequent addition of a special foaming agent, and deducing from the extruder.
Druhý zahŕňa miešanie granúl pri zvýšenej teplote s následným pridaním zvláštneho peniaceho prostriedku, a odvodiť z extrudéra.

We are not responsible for the hotel deducing your identity from the content of your review and contacting you directly.
Nenesieme však zodpovednosť za to, keď hotel zistí vašu identitu na základe obsahu hodnotenia a skontaktuje sa s vami priamo.

Therefore, the fight against fleas is not only the destruction of directly jumping adult parasites, but also the careful deducing of the younger generation.
Boj proti blchy je preto nielen zničenie priamo skákajúcich dospelých parazitov, ale aj starostlivé dedukovanie mladšej generácie.

It then tests the hypotheses by deducing consequences and seeing whether they can be verified or falsified by experiment.
Potom tieto hypotézy testuje tak, že dedukuje ich následky a pozoruje, či ich možno pokusom potvrdiť alebo vyvrátiť.

He proposes to give some precision to the analysis of concepts into simple ideas, thus doing for quality what geometers had done for quantity, and deducing everything from a firm basis.
Navrhuje dať nejaké presné analýzy pojmov do jednoduchých nápadov, tak robia pre kvalitu, čo geometers urobil pre množstvo a posudzovať všetko od pevný základ.

The Theological Section aims to make the students capable of deducing from Revelation the light which illuminates the historic reality in which we live.
Teologická sekcia má úlohou uschopniť osobu, aby zo Zjavenia odvodila svetlo, ktoré osvieti historickú aktuálnosť, v ktorej žije.

By deducing the fundamentals of the problematic situation, initially, we analyze financial records and reporting documentation with connection to business plan.
Pri prenikaní do podstaty problému v prvom rade detailne analyzujeme finančné výkazy a reporting v spojení s obchodným plánom.

However, this does not rule out the possibility of deducing the perpetrator's knowledge from objective circumstances indicating that he was aware of the risk.
To však nebráni vyvodeniu vedomia páchateľa z objektívnych okolností, ktoré umožňujú vyvodiť záver o tom, že si bol vedomý nebezpečenstva.

I just wanted to do that to show you that there are multiple ways to do this problem and as long as you are doing things that are logically consistent and making assumptions that you can make and then logically deducing step by step there are multiple ways to get that right answer.
Chcel som vám len ukázať, že je viacero spôsobov ako to vypočítať, Keď budete riešiť takéto príklady a budete postupovať logicky, budete vychádzať z predpokladov, ktoré si sami utvoríte a logicky odvodzovať krok po kroku, dostanete sa ku výsledku viacerými spôsobmi.

Mendeleyev's whole Periodic Law is built entirely on it, deducing qualitative difference in the elements from quantitative differences in atomic weights.
Celá Mendelejevova periodická tabuľka je založená na zákone kvantity a kvality, dedukuje kvalitatívne rozdiely v prvkoch z kvantitatívnych rozdielov v atómových hmotnostiach.

Expenditure not incurred by the beneficiary The Commission will take relevant corrective measures by deducing the full amount found ineligible by the Court from next payments.
Výdavky, ktoré príjemcovi nevznikli Komisia prijme príslušné nápravné opatrenia, a to tak, že z nasledujúcich platieb odpočíta plnú sumu, ktorú Dvor audítorov považoval za neoprávnenú.

Sandpaper fine grain used for cleaning hard deducing spots after polishing on the surface of the floor is necessary to apply a protective varnish of the same brand as the color of flooring or use akvalak water-based.
Brúsny papier jemné zrno slúži na čistenie tvrdej odvodenie škvrny po leštenie na povrchu podlahy, je nutné aplikovať ochranný lak rovnakej značky ako farba podlahy alebo pomocou akvalak na báze vody.

The whole of Mendeleyev's periodic table is based on the law of quantity and quality, deducing qualitative differences in the elements from quantitative differences in atomic weights.
Celá Mendelejevova periodická tabuľka je založená na zákone kvantity a kvality, dedukuje kvalitatívne rozdiely v prvkoch z kvantitatívnych rozdielov v atómových hmotnostiach.

According to flight cyclogram, Deducing the spacecraft to orbit with an apogee of supersinhronnuû(the highest point of the) 65 thousands of miles using the“Proton” and the propulsion stage“Briz-M” take in the whole 15 hours 31 minute.
Podľa cyclogram let, Dedukovať vesmírne lode na obežnú dráhu s apogee supersinhronnuû(najvyšší bod) 65 tisíce míľ pomocou"Protón" a štádia pohonu"Briz-M" sa v celku 15 hodín 31 minúta.

The amount of Winnings is always consistent with the one officially provided by the Lottery's Operator(after deducing potential fees) and converted to your account's currency according to the current exchange rate, without prejudice to paragraphs 3.5, 3.6 and 3.7.
Výška výhier je vždy v súlade s tými, ktoré oficiálne poskytuje operátor lotérie(po odpočítaní potenciálnych poplatkov) a prevedie sa na menu vášho účtu podľa aktuálneho výmenného kurzu bez toho, aby boli dotknuté odseky 3.5, 3.6 a 3.7.

This view originally resulted from my academic research on the crime-terror nexus- deducing in 2000 that the Islamic Movement of Uzbekistan gained momentum because Juma Namanganiy was able to weave(the façade of) legitimate business dealings with narcotics trafficking.
Tento zámer je pôvodne založený na mojej odbornej štúdii o súvislosti trestnej činnosti s terorizmom, z ktorej vyplýva, že v roku 2000 sa Islamské hnutie Uzbekistanu dalo do pohybu, pretože jeho charizmatický vodca Juma Namanganiy vytvoril legitímnu obchodnú"fasádu" pre pašovanie narkotik.