Що таке ВИВЕДЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• withdrawal
• output
• removal
• excretion
• breeding
• elimination
• removing
• derivation
• deducing
• inference

Приклади вживання Виведенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заробіток на економічних іграх з виведенням грошей.
Earnings at games with a withdrawal of money.

У підготовку перед виведенням бліх включається:.
In training before the breeding of fleas is included:.

В іншому випадку можуть виникнути проблеми з укладанням угод або виведенням коштів.
Otherwise, there may be problems with betting or withdrawing money.

Кожен відповідає виведенням з попередньої угоди біткоін.
Each corresponds to an output from a previous Bitcoin transaction.

Ізраїль і Росія разом працюватимуть над виведенням іноземних сил із Сирії- Нетаньягу.
Israel, Russia to cooperate on foreign forces exit from Syria: Netanyahu.

Його виведенням є композиція двох застосувань правила наступника, наведеного вище.
Its derivation is just the composition of two uses of the successor rule above.

Насправді, надання комусь кредиту через кредитну біржу не вважається виведенням.
In fact, lending money through the Credit Exchange is not considered a withdrawal.

Хто керував виведенням з оточення з­під Берестечка залишків української армії? 3.
Who supervised withdrawalwith surrounding residues zpid Berestechko Ukrainian army? 3.

Реалізація слайдера в хедері сайту з виведенням записів з певної категорії.
Implementation of the slider in the site header with the output of records from a specific category.

Виведенням зайнялося сімейство Скотт, оскільки саме у них народився такий незвичайний малюк.
Excretion took over the family of Scott, because it was born to them such an unusual kid.

Якщо ж нирки не впораються з виведенням цих продуктів обміну, то в них можуть утворюватися камені.
If the kidneys do not cope with the removal of these products, they can form stones.

Виведення еторикоксибу відбувається майже повністю через метаболізм з подальшим виведенням нирками.
Elimination of etoricoxib occurs almost exclusively through metabolism followed by renal excretion.

Тому разом з виведенням бліх в обов'язковому порядку доведеться лікувати тварину від глистів.
Therefore, along with the breeding of fleas necessarily have to treat the animal from worms.

Деякі джерела розповідають про те, що виведенням представленої різновиди займався відомий англієць на ім'я Е.
Some sources tell that presented breeding species studied known Englishman named E.

Від віку, тобто чим організм молодше, тим йому легше впоратися з виведенням алкоголю з організму.
From age, that is, the younger the body, the easier it is for him to cope with the removal of alcohol from the body.

Печінка і нирки не справляються з виведенням шкідливих молекул, і ті виходять через шкіру.
The liver and kidneys do not cope with the excretion of harmful molecules, and they go through the skin.

Перші екземпляри були створені на територіях Канади, де над їх виведенням працювали в лабораторіях кілька вчених.
The first copies were created on the territory of Canada where over their breeding worked in the laboratories of several scientists.

При виникненні проблеми з виведенням жовчі страждає не тільки травлення, але і весь організм.
If a problem occurs with the removal of bile, not only digestion suffers, but the whole body also suffers.

Найчастіше у цій сфері прогрес обумовлюється вдосконаленням давно відомих процесів, виведенням їх на вищий рівень можливостей.
Often in this area, progress is due to the improvement of long-known processes, their withdrawal to a higher level of capabilities.

Для людей, чий організм не справляється з виведенням надлишку солі існують спеціальні дієти з низьким вмістом цієї речовини.
For people whose bodies can not cope with the withdrawal of excess salt, there are special diet low in this substance.

Функціональність категорії«Доставка» також відома як«вихід» інформаційних технологій у цій категорії, які часто називають«керування виведенням».
The Deliver category's functionality is also known as"output"; technologies in this category are often termed output management.

Банки, які обслуговують"Газпром", отримали вказівку не здійснювати операції, пов'язані із виведенням активів"Газпрому" з країни.
Banks serving"Gazprom" has received instructions not to carry out operations associated with the withdrawal of assets of"Gazprom" from the country.

Якщо ж організм не справляється з їх виведенням, шкідливі кислотні залишки накопичуються в ньому і призводять до появи ознак закислення організму.
If the body does not cope with their removal, harmful acid residues accumulate in it and lead to signs of acidification of the body.

Тепер ми познайомимося ще з кількома спеціальними символьними послідовностями, які допоможуть нам маніпулювати виведенням даних на екран. Ось перелік:.
Now we meet with several special character sequences, which will help us to manipulate the data output to the screen. Here is a list:.

Всі недоліки заробітку на кліках без вкладень з виведенням грошей можна звести до кількох пунктів, характерним для будь-якого букса:.
All the disadvantages of earning on clicks without attachments with withdrawal of money can be reduced to several items that are typical for any book:.

В організмі людини після внутрішньовенного введення екскреція неактивних метаболітів відбувається у співвідношенні 1, 5 між виведенням із сечею та з калом.
In the human body after the introduction of excretion of inactive metabolites in the ratio of 1.5 between the output of urine and feces.

Якщо ж організм не справляється з їх виведенням, шкідливі кислотні залишки накопичуються в ньому і призводять до появи ознак закислення організму.
If the body cannot cope with their elimination, harmful acid residues accumulate in it and lead to the appearance of signs of acidification of the body.

Вони сприяють розчиненню жирової тканини з її подальшим виведенням через лімфоток, збільшенню тургору шкіри, зволоженню шкірних покривів.
They contribute to the dissolution of adipose tissue with its subsequent excretion through the lymph flow, to increase in skin turgor, and to hydration of the skin.

Воно НЕ повинно автоматично втручатися в управління рухом Транспортних Засобів на маршрутах або керувати виведенням інформації на встановлені в них Інформаційні Табло.
It should NOT automatically intervene into the Vehicle's Controller activity on routes or manage the output of information on the Information Boards, installed therein.

При необхідності, на основі контролерів можна побудувати більш розвинену і складну систему управління з виведенням даних на сервери BMS, мережу інтернет, спеціальний сервер управління.
If necessary, on the basis of controllers can build a more developed and complex control system with data output on a server BMS, Internet, dedicated management server.