Що таке DERIVATION Українською - Українська переклад

Key derivation.

Утворення ключа.

Do not twist the needle thread in the derivation of the web;

Чи не перекручуйте нитку при виведенні голки з полотна;

Derivation and Use.

Походження та використання.

Even the most beautiful derivation of a natural law….

Навіть найкрасивіший висновок природного закону….

Derivation of a word.

Пояснення походження якогось слова.

A more General approach for the derivation of this formula see here.

Більш загальний підхід до виведення цієї формули дивіться тут.

Derivation of a first principle.

Витікає з першого принципу.

Base type of simple type %1 has defined derivation by restriction as final.

Базовий тип простого типу% 1 визначає похідну за обмеженням як остаточну.

Derivation of Einstein relation.

Утворення співвідношень Ейнштейна.

Ostia"(plur. of"ostium") is a derivation of"os", the Latin word for"mouth".

Ostia"(множина від"ostium") є похідним від"os", латинського слова для"гирла".

The derivation of its name has never been satisfactorily explained.

Походження назв ніколи не було достатньо пояснено.

Some interpretations include"dignity", which is a derivation from"dignitas", and"prestige" or"charisma".

Деякі тлумачення терміну стосуються таких понять як" гідність"("dignity" англ. мова), що є похідним від"dignitas", і" престиж" або"харизма.

This derivation is useful for three reasons:.

Цей висновок корисно за трьох причин:.

Hull is indicative:"The main task of science is the derivation of laws that would as far as possible approximate to general laws.

Халла:"Основним завданням науки є виведення закономірностей, які в максимально можливій мірі наближалися б до загальних законів.

Derivation of law of refraction using Huygens' principle.

Доведемо закон відбивання хвиль, використовуючи принцип Гюйгенса.

Notice that this derivation does not use Schrödinger's equation.

Зверніть увагу на те, що цей висновок не використовує рівняння Шредінгера.

Its derivation is just the composition of two uses of the successor rule above.

Його виведенням є композиція двох застосувань правила наступника, наведеного вище.

The standard gives some examples of key derivation methods, such as"complement alternate substrings of four bits of K commencing with the first four bits.".

Стандарт наводить кілька прикладів методів утворення ключів, таких як"доповнення чергових підрядків з чотирьох бітів K, що починаються з перших чотирьох бітів".

Derivation from general definition of resistivity There are three equations to be combined here.

Виведення із загального визначення опору Тут слід об'єднати три рівняння.

Any statement that an observation, derivation, or argument had been previously reported should be accompanied by the relevant citation or reference.

Будь-яке твердження про те, що спостереження, висновок або аргумент був вже раніше опублікований, повинне супроводжуватися відповідним посиланням.

Derivation of hydrodynamic equations for dense gaseous mixtures with multi-step interaction between particles.

Виведення рівнянь гідродинаміки для густих сумішей газів зі сходинковою взаємодією між частинками.

In his exposition Everett presented his derivation of probability and also stated explicitly that observers in all branches of the wavefunction were equally"real.".

У своєму тлумаченні Еверетт представив свій висновок ймовірності, а також чітко вказав, що спостерігачі у всіх галузях хвильової функції були однаково«реальними».

Derivation of acute toxicity ATE and partial re-calculations of environmental hazard are part of the calculation.

Виведення гострої токсичності ATE та частковий перерахунок небезпеки забрудненню навколишнього середовища є частиною розрахунку.

The main task of psychology is not the derivation of regularities, but the successful implementation of a full-scale conceptual transduction, within which regularities appear.

Основним завданням психології є не виведення закономірностей, а успішна реалізація повноцінної концептуальної трансдукції, в рамках якої фігурують закономірності[2].

Derivation of organic fertilizer on the market in Poland, negotiations with distributors and manufacturers of fertilizers, participation in exhibitions(2015, 2016).

Виведення органічного добрива на ринок Польщі, переговори з дистриб'юторами та виробниками добрив, участь у виставках(2015, 2016).

However, this derivation is only valid for vibrations of small amplitude;

Однак, це доведення є правильним лише для вібрацій із малою амплітудою;

Derivation of the Ukrainian manufacturer on the Polish market of electrotechnical products- negotiations with partners, participation in the exhibition beginning of sales(2016).

Виведення на ринок Польщі українського виробника електротехнічної продукції- перемовини з партнерами, участь у виставці, початок продажів(2016).

Using a key derivation function, the challenge value and the secret may be combined to generate an unpredictable encryption key for the session.

Використовуючи функціональну клавішу деривація, значення виклик і секрет може бути об'єднані, щоб створити непередбачуваний ключ шифрування для сеансу.

Euler's original derivation of the value π2/6 essentially extended observations about finite polynomials and assumed that these same properties hold true for infinite series.

Оригінальний висновок Ейлера значення π2/ 6 по суті тривалих спостережень про кінцеві многочлени і передбачає, що ці ж властивості справедливі для нескінченних рядів.

For the derivation of the uncertainty relation, see Heisenberg uncertainty principle, noting that this article describes the principle from the viewpoint of the Copenhagen interpretation.

Для виведення співвідношення невизначеностей дивись принцип невизначеності Гейзенберга, зауваживши, що там описується він з точки зору копенгагенської інтерпретації.