Що таке DEVIATIONS Українською - Українська переклад

• відхилення
• відступи
• ухилів
• відхили
• девіацій
• відхилень
• відхиленнями
• відхиленнях
• відступів
• відступу

Приклади вживання Deviations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Deviations in behavior;
Розбіжностями в поведінці;

Let's concentrate on the deviations.
Давай сосредоточимся на различиях.

Deviations between actual and.
Відмінності між реальним і.

Always on time hot without deviations.
Завжди вчасно гаряче без відступів.

These deviations are considered to be normal.
Такі виділення вважаються нормальними.

Cystic transformations, deviations or stenoses;
Кістозні трансформації, девіації чи стенози;

Any deviations from it should be paid additionally.
Будь-які відступи від неї потрібно додатково оплачувати.

It is necessary to monitor such deviations.
Потрібно стежити за такими відхиленнями.

Deviations from this rule apply except for modern approaches.
Відступ від цього правила поширюються хіба що на підходи модерн.

Equipment for measuring deviations from roundness.
Обладнання для вимірювання вiдхилень вiд круглості.

They have forgotten that no revolution is without such deviations.
Вони забули, що без цих ухилів не буває революцій.

All the deviations in Gloria's murder involve increased ritual.
Все отличия в убийстве Глории сводятся к возросшему ритуализму.

It's far more useful to use standard deviations.
Хоча набагато швидше користуватися стандартним виділенням.

Permissible deviations from nominal cell size make up± 3mm.
Допустимі відмінності від номінального розміру сторони однієї комірки ± 3 мм.

The symptom of such pain appears with such deviations as:.
Симптом такого болю з'являється при таких відхиленнях, як:.

Any colour deviations result from the technical processes used.
Відмінності кольорів виникають внаслідок використовуваних технічних процесів.

And here is generally difficult to judge form deviations.
І тут стає взагалі важко судити про форму відхилень.

Permissible deviations from nominal mesh length and width make up± 56 mm.
Допустимі відмінності від номінальної ширини і довжини сітки ± 56 мм.

Other forms of government are consistent deviations from the ideal state.
Інші форми є відхиленням від ідеальної держави.

For more severe deviations, the seasons of summer and winter become extreme values.
При більш сильних відхиленнях сезони літа та зими набувають екстремальних значень.

Also, the deletion does not apply and with small deviations from the norm.
Також видалення не застосовується і при невеликих відхиленнях від норми.

When it detects any deviations from the project, if mistakes were made during construction.
При цьому виявляються всі відступи від проекту, якщо були допущені помилки під час будівництва.

On issues in the profession need to answer strictly on topic, no deviations.
На питання по професії потрібно відповідати строго по темі, жодних отхождений.

Early estimates could rely only on the deviations of the orbits of Neptune and Uranus.
Ранні оцінки могли грунтуватися тільки на відхиленнях орбіт Нептуна й Урану.

It helps to regulate the menstrual cycle with serious deviations and delays.
Вона допомагає відрегулювати менструальний цикл при серйозних відхиленнях і затримках.

Although centralization reduces deviations, it greatly enhances the effect of those deviations occurred.
Хоча централізація скорочує кількість девіацій, вона значно посилює ефект від тих трапилися відхилень.

He used observations of satellite orbits to compute deviations from this shape.
Він використовував спостереження супутникових орбіт для обчислення відхилення від цієї форми.

Skoropadskyi there were no party deviations, he did his best for the ministerial briefcase to be in the hands of true professionals.
Скоропадського не було якихось партійних ухилів, він намагався, щоб міністерський портфель знаходився у руках фахівців своєї справи.

The main task of the diagnosis is to identify deviations from the average indicators.
Головне завдання діагностики полягає у виявленні відхилень від средненормальной показників.

The report provides a top-level task indicating deviations and stating the reasons for the deviations.
Звіт містить завдання верхнього рівня із зазначенням відхилень і зазначенням причин відхилень..