Що таке INTENSIFICATION Українською - Українська переклад

• інтенсифікація
• посилення
• активізація
• загострення
• поглиблення
• активізації
• інтенсифікації
• активізацію
• інтенсифікацію
• активізацією
• інтенсифікацією
• посиленням
• загостренням
• посиленню
• посиленні

Приклади вживання Intensification Англійська мовою та їх переклад на Українською

Intensification of the Russian actions.
Зростання російських акцій.

This allows lessening the intensification of the pain.
Це дозволяє йому зменшити інтенсивність болю.

The intensification of transports depended on the outcome of fights in the capital.
Інтенсивність транспортів була пов'язана з перебігом боїв в столиці.

Overdose can manifest itself in the intensification of these symptoms.
Передозування може проявлятися в посиленні даних симптомів.

Promoting the intensification of Polish-Ukrainian scientific cooperation.
Робота з інтенсифікації польсько-української наукової співпраці.

Such shifts are often accompanied by an intensification of social struggles.
По-третє, такі зрушення часто супроводжуються інтенсифікацією соціальної боротьби.

Intensification of administrative and criminal cases concerning cruelty to animals.
Активизація адміністративних та кримінально-процесуальних справ по фактам жорстокого поводження з тваринами.

These processes are connected, above all, with the intensification of class contradictions.
Ці процеси пов'язані перш за все із загостренням класових протиріч.

Plus, the intensification of the political struggle on the eve of parliamentary elections…" said the expert.
Плюс загострення політичної боротьби напередодні парламентських виборів»,- підсумував експерт.

It comes about an anti-state act, which lead to destruction of the territorial integrity of Ukraine and intensification of national split.
Це антидержавний акт, створений лише до руйнування територіальної цілісності України і поглиблення національного розколу.

All this is accompanied by an intensification of the mutual aggressive rhetoric of Russia and the United States.
Все це супроводжується посиленням взаємної агресивної риторики Росії та США.

For example, Roland Robertson states that globalization“refers to the compression of the world and the intensification of consciousness of the world as a whole.”.
На думку Р. Робертсона, глобалізація пов'язана"з стисненням світу і інтенсифікацією світової свідомості як єдиного цілого".

Today we signed a declaration on the intensification of cooperation, which will finally put an end to misunderstandings when crossing the border.
Сьогодні ми підписали Декларацію про інтенсифікацію співпраці, яка остаточно покладе край непорозумінь при перетині кордону.

As for the participation of Ukraine in the Macro-Regional Strategies of the European Union, the parties noted the intensification of Ukraine's participation in this direction.
Стосовно участі України в Макрорегіональних стратегіях Європейського Союзу сторони констатували активізацію участі України в цьому напрямку.

Today we signed a declaration on the intensification of cooperation, which will finally put an end to misunderstandings when crossing the border.
Сьогодні ми підписали Декларацію про інтенсифікацію співробітництва, яка остаточно покладе край непорозумінням при перетині кордону.

Intensification of Ukrainian-Austrian cooperation opens new opportunities for the regional development and implementation of decentralisation in Ukraine.
Поглиблення українсько-австрійського співробітництва відкриває нові можливості для регіонального розвитку та впровадження децентралізації в Україні.

After the signing in this July of the Declaration on the intensification of cooperation, the problematic issues arising during border control were resolved.
Після підписання в липні поточного року Декларації про інтенсифікацію співпраці були вирішені проблемні питання, що виникають під час прикордонного контролю.

With the intensification of production- a greenhouse farm is one of the leaders of the domestic market of greenhouse vegetables, including tomatoes and cucumbers.
За інтенсифікацією виробництва- це тепличне господарство є одним з лідерів вітчизняного ринку виробництва овочів закритого грунту, зокрема томатів і огірків.

Rise to the right- a consequence of complexity of social relations, intensification of the contradictions in society, the regulation of which the primitive norms cope less and less.
Виникнення права- наслідок ускладнення соціальних зв'язків, загострення протиріч у суспільстві, з регулюванням яких первісні норми справлялися все менше і менше.

Intensification of the revolutionary crisis within the capitalist countries and growth of the elements of an explosion on the internal, proletarian front in the'metropolises.'".
Загострення революційної кризи всередині капіталістичних країн, наростання елементів вибуху на внутрішньому, пролетарському фронті в"метрополіях".

According to him, the closure of the largest global markets and the intensification of the struggle for existing sales markets for metal products is a real threat to the Ukrainian industry and economy.
За його словами, закриття найбільших світових ринків і загострення боротьби за існуючі ринки збуту металопродукції- реальна загроза українській промисловості й економіці.

Intensification of cooperation with colleagues around the world, development and strengthening of international relations with the member countries and partners of the Association of FIEP;
Активізація співробітництва з колегами по всьому світові, розвиток та зміцнення міжнародних зв'язків з країнами-членами та партнерами Асоціації FIEP;

The article proposed to estimate the intensification of traffic flow of cars(TFC) by the level of its socio-economic efficiency(SEE).
В статті запропоновано оцінювати інтенсифікацію руху транспортних потоків автомобілів(ТПА) за рівнем її соціально-економічної ефективності(СЕЕ).

The intensification of economic processes in Ukraine largely depends on the effectiveness of the state investment policy and the availability of a favorable investment climate.
Активізація економічних процесів в Україні значною мірою залежить від ефективності державної інвестиційної політики, наявності сприятливого інвестиційного клімату.

All this was accompanied by the intensification of Russian special services' actions to undermine the unity of NATO and the EU and to weaken Western countries.
Все це супроводжувалося активізацією дій російських спецслужб з підриву єдності НАТО та ЄС, а також послаблення західних країн.

Expansion and intensification of the topics of research resulted in foundation of a series of independent scientific institutions of the base of the institute that were very important for the country.
Розширення і поглиблення тематики досліджень інституту привели до виникнення на його базі ряду нових важливих для країни самостійних наукових установ.

This is due, primarily, to Russia's intensification of measures to resume its control over the post-Soviet territories in the form of so-called Eurasian Union.
Це пов'язано насамперед з активізацією Росією заходів з відновлення свого контролю над пострадянським простором під виглядом так званого Євразійського союзу.

This intensification of contradictions constitutes the most powerful driving force of the transitional period of history, which began from the time of the final victory of world finance capital.
Це загострення суперечностей є наймогутніша рушійна сила перехідного історичного періоду, який почався з часу остаточної перемоги всесвітнього фінансового капіталу.

Hence the second conclusion: intensification of the revolutionary crisis in the colonial countries and growth of the elements of revolt against imperialism on the external, colonial front.
Звідси другий висновок: загострення революційної кризи в колоніальних країнах, наростання елементів обурення проти імперіалізму на зовнішньому, колоніальному фронті.

Hence the first conclusion: intensification of the revolutionary crisis within the capitalist countries and growth of the elements of an explosion on the internal, proletarian front in the"metropolises.".
Звідси перший висновок: загострення революційної кризи всередині капіталістичних країн, наростання елементів вибуху на внутрішньому, пролетарському фронті в"метрополіях".