Що таке ПОСИЛЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• strengthening
• increased
• enhancing
• enhancement
• intensification
• the reinforcement
• intensifying
• increasing
• strengthen
• enhance
• increase

Приклади вживання Посиленню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі вони сприяють посиленню запаху.
They all contribute to enhance the smell.

Це сприяє посиленню обмінних процесів.
This contributes to the strengthening of metabolic processes.

Посиленню імунних реакцій на антигени і запальних реакцій.
Enhance immune responses to antigens and inflammatory reactions.

Тромбо АСС» сприяє посиленню дії таких засобів:.
Trombo ACC" contributes to the strengthening of the effect of such means:.

Метод сприяє виведенню шкідливих речовин і посиленню кровообігу.
Method promotes the excretion of harmful substances and increased blood flow.

Ініціатива також сприяла посиленню економіки та довкілля регіону.
The initiative has also helped boost the economy and environment of the area.

Це сприяло посиленню потепління екваторіальних поверхневих вод Тихого океану.
This is helping to reinforce the warming of equatorial Pacific surface waters.

Потрапляючи в шкіру, вітаміни сприяють посиленню перебігу процесів регенерації.
Getting into the skin, vitamins help to strengthen the flow of regeneration.

Від впливу отримують харчування проблемні зони, завдяки посиленню притоку крові.
From the effects of the problem areas are powered, due to increased blood flow.

Поспішне проведення виборів може сприяти посиленню і відновленню конфлікту з новою силою.
Hasty elections can help to strengthen and restore conflict with the new force.

Значні відмінності в яскравості і насиченості кольорів сприяють посиленню контрасту.
Significant differences in brightness and color saturation help to enhance contrast.

А поспішне проведення виборів може сприяти посиленню і відновленню конфлікту.
Hasty elections can help to strengthen and restore conflict with the new force.

І вона ж сприяла посиленню криміналізації тих, хто допомагають біженцям у Європі.
It has contributed to the increasing criminalisation of those helping refugees in Europe.

Кожна додаткова доза сприяє подальшому посиленню рівня імунітету дитини проти поліомієліту.
Each additional dose further strengthens a child's immunity level against polio.

Має жовчогінні властивості, сприяє підвищенню апетиту, посиленню секреції шлункового соку.
Assists the improvement of appetite, strengthening of gastric juice secretion.

Окрему увагу було приділено посиленню міжпарламентського співробітництва двох держав.
Particular attention was paid to the strengthening of inter-parliamentary cooperation between the two states.

Закон сприятиме оновленню, деполітизаціїї та посиленню незалежності судової влади.
The law will help to revitalize, depoliticize and strengthen the independence of judicial authorities.

Компоненти кошти сприяють посиленню кровоспинний, протизапальний і антисептичний дії Детальніше.
Means components have contributed to increasing hemostatic, anti-inflammatory and antiseptic action Details.

Інженери Mitsubishi приділили особливу увагу посиленню підвіски і питань надійності.
Mitsubishi engineers paid special attention to the strengthening of the suspension and reliability issues.

Всі ці фактори сприяють посиленню кровотоку в області мошонки і підвищення внутрішньочеревного тиску.
All these factors contribute to increased blood flow in the scrotum and increase intra-abdominal pressure.

Особлива увага була приділена питанням експортного контролю та посиленню механізму безпекових гарантій.
Special attention was paid to the issues of export control and security guarantee mechanism's enhancement.

Перерозподілу ринку, посиленню конкуренції на ньому, ще більшій демонополізації ринку, послаблення«диктатури» окремих компаній.
Redistribution of the market, increased competition, even greater demonopolization, weakening of the"dictatorship" of individual companies.

Також слід приділити увагу відновленню довіри та посиленню спроможності Національного агентства з питань запобігання корупції і САП.
Attention should also be paid to restoring confidence and enhancing the capacity of the National Agency for the Corruption Prevention and the SAP.

Зміни до Кодексу сприяють посиленню партійного впливу на розподіл мандатів та зменшенню ефекту персоніфікованого голосування виборців.
Changes to the Code foster the increased party influence on distribution of mandates and the reduced effect of the personified voting.

Нещодавно стало відомо, що країни Балтії домагатимуться постійної присутності сил НАТО на своїй території, щоб протидіяти посиленню морської і повітряної активності Росії.
Lithuania's military says the Baltic states will seek a permanent presence of NATO troops on their territory to counter increased Russian air and naval activity.

А завдяки посиленню проліферації фібробластів відбувається додаткове утворення колагену і вироблення власної гіалурованої кислоти, що покращує текстуру шкіри і її зовнішній вигляд.
And by enhancing the fibroblasts proliferation occurs additional collagen formation and further development of their own hialuron acid improves skin texture and its look.

Ця особливість метанолу підвищує ризик збільшення емісії летючих органічних речовин, що може призвести до зменшення концентрації озону і посиленню сонячної радіації.
This feature increases the risk of increasing the methanol emissions of volatile organic compounds, which can lead to a decrease in the concentration of ozone and increased solar radiation.

Зазначеним рішенням Уряд сприяє посиленню інституційної спроможності регіонів щодо досягнення цілей їх розвитку, підвищенню інвестиційної привабливості регіону.
By the said resolution, the Government promotes the enhancement of the institutional capacity of regions in achieving objectives of their development and the growth of investment attractiveness of regions.

Управління конфліктами: дії, що вживаються з головною метою запобігти вертикальній(посиленню насильства) або горизонтальній(територіальному розповсюдженню) ескалації існуючих конфліктів із застосуванням насильства.
Conflict management: actions undertaken with the main objective of preventing the vertical(intensification of violence) or horizontal(territorial spread) escalation of existing violent conflicts.

Перемога, забезпечена великою ціною також сприяла посиленню ролі політичних та громадських організацій, що базуються в Єревані, а також місцевих органів влади та провідних діячів.
The victory secured at a great cost also contributed to the enhancement of the role of Yerevan-based political and social organizations, as well as of local authorities and leading figures.