Приклади вживання The reinforcement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Start the reinforcement process.
Basalt fibers(diameter: 1-3 microns) for the reinforcement of 3D-composites.
On the reinforcement will cling hooks and hooks- products.
The Reinforcement Learning problem requires clever exploration mechanisms.
Описана задача навчання з підкріпленням вимагає розумних механізмів дослідження.
Люди також перекладають
At the time, called the reinforcement"Queen of citadels.".
The reinforcement learning problem as described requires clever exploration mechanisms.
Описана задача навчання з підкріпленням вимагає розумних механізмів дослідження.Work is underway on the reinforcement of the 8th floor slab.
Ведуться роботи по армуванню плити перекриття 8-го поверху.If the reinforcement of the two foundations is not done, over time they can disperse.
Якщо армування двох фундаментів не робити, з часом вони можуть розійтися.In a specially prepared form of the reinforcement cage is installed.
У спеціально підготовлену форму встановлюється каркас з арматури.How is the reinforcement of concrete: a review of technology.
Як здійснюється армування бетону: огляд технології на.Bags made of nylon during the manufacturing process may pass through the reinforcement.
Сумки, зроблені з нейлону, при розробці можуть проходити через процес армування.Pay attention to the reinforcement of pipes and the fastening of pipes.
Pay увагу до арматури трубопроводів і кріплення труб.To protect against corrosion Reinforced Concrete,concrete should completely hide the reinforcement elements.
Щоб захистити ЖБК від корозії,бетон повинен повністю приховувати елементи армування.A more durable due to the reinforcement of the wood fibers structure.
Більш міцний за рахунок армування структури деревними волокнами.The reinforcement and units of Ukrainian Armed Forces for support and rotation have already been sent to them.
До них уже спрямовано підкріплення й бойові з'єднання Збройних сил України для підтримки та здійснення ротації.Their fans are waiting for the results after the reinforcement that occurred this summer.
Don't forget, the reinforcement rods must necessarily come to the surface at least 20 cm.
Не забувайте, що прути арматури повинні обов'язково виходити на поверхню мінімум на 20 см.If chosen for the finishing fiberglass, at the same time carried out the reinforcement wall, which is especially important in older homes;
Якщо для обробки вибираються склошпалери, одночасно здійснюється армування стіни, що особливо актуально в старих будинках;For the reinforcement of our team we are always in the search for engaged and skilled coworkers and trainees.
Для армування нашої команди ми завжди шукаємо зайнятих і кваліфікованих колег і стажистів.First, the site fits the material for the reinforcement and only after this is done filling.
Спочатку на майданчик укладається матеріал для армування і тільки після цього здійснюється заливка.It should be noted, to increase strength, the so-called Foundation under check,should the surface of concrete to lay the reinforcement rods.
Слід відзначити, що для збільшення міцності, так званого фундаменту під заїзд,необхідно в бетонний шар укласти прути арматури.Ширина камери армування 35 мм робить можливим застосування армування з високими статичними характеристиками.Such companies as"Anta" produces and sells all kinds of metal and,in particular, the reinforcement in St. Petersburg for many years and are responsible suppliers.
Такі компанії як"Анта" займаються виробництвом і реалізацією всіх видів металопрокату і,зокрема, арматури в Петербурзі впродовж багатьох років і є відповідальними постачальниками.The reinforcement of this impression was influenced by the events of 2013 on the 70th anniversary of events in Volyn, as well as by Russian trolls.
На зміцнення такого образу вплинули заходи, проведені в 2013 році з нагоди 70-річчя подій на Волині, а також російський тролінг.On the basis of these calculations is taken the reinforcement of the frame with special metal plates, which are located both inside and outside, around its perimeter.
На основі цих обчислень ухвалюється рішення про посилення рами спеціальними металевими пластинами, які розташовуються як усередині, так і зовні, по всьому її периметру.The reinforcement of the platform cover with longitudinal steel profiles compensates for the inclination of the truck on its side when loading and unloading up to 100 mm.
Посилення кришки платформи поздовжніми сталевими профілями компенсує нахили вантажівки на бік під час навантаження і розвантаження до 100 мм.Therefore, one may easily assume that upon the reinforcement of the specified limits the new or more complicated bypassing schemes will arise and the overall effect will remain zero.
Тому можна сміливо припустити, що після посилення зазначених обмежень з'являться нові або ускладняться існуючі схеми обходу, і загальний ефект виявиться нульовим.The reinforcement of national and social oppression in 1490 led to a large peasant uprising under the Mukha leadership with more than 10 thousand people participating in it.
Посилення національного і соціального гніту призвело у 1490 році до великого селянського повстання під проводом Мухи, у якому взяли участь більше 10 тисяч осіб.The reinforcement of the Prince's power in the Halytsian-Volynian state took place under constant hostility on the part of the powerful boyar opposition supported by foreign protectors: Hungarians and Poles.
Зміцнення влади Галицько-Волинського князя відбувалося за мов постійної опозиції з боку бояр, яких підтримували закордонні покровителі: угорці та поляки.
