Що таке ПОСИЛЕННІ Англійською - Англійська переклад

• strengthening
• enhancing
• increasing
• tightening
• enhancement
• amplification
• intensifying
• reinforcing
• intensification
• strengthen
• strengthened
• enhance

Приклади вживання Посиленні Українська мовою та їх переклад на Англійською

З'явилася потреба в посиленні звуку.
It was the need of amplified sound.

Посиленні антикорупційних журналістських розслідувань.
Enhance Anticorruption Journalistic Investigations.

Але при зайвому посиленні бас може стати дуже жорстким.
But with excessive amplification, the bass can become very tough.

Посиленні потенційних можливостей кожного учня;
Strengthening of potential opportunities of each pupil;

Ми не зацікавлені у посиленні чи розширенні цієї кампанії.
It is not in our interest that this campaign strengthen or expand.

Передозування може проявлятися в посиленні даних симптомів.
Overdose can manifest itself in the intensification of these symptoms.

При посиленні побічних ефектів слід припинити використання супозиторіїв і звернутися до лікаря.
With increasing side effects, discontinue use of suppositories and seek medical advice.

Вашингтон наполягає на посиленні тиску на Тегеран.
Washington's most outspoken warmonger calls for increased pressure on Tehran.

З цієї причини дофамін відіграє важливу роль у посиленні досвіду.
For that reason, dopamine plays a significant role in reinforcing experiences.

Як і Велика Британія, ми зацікавлені в посиленні санкцій проти Росії.
Like Britain, we are interested in tightening sanctions against Russia.

Наполягаючи на дотриманні та посиленні екологічних законів, також сприятиме зменшенню забруднення води.
Insisting that environmental laws be enforced and strengthened will also help reduce water pollution.

І ця ціна зовсім не обов'язкова полягає у посиленні престижу Кремля.
That price is not necessarily a gain in prestige for the Kremlin.

Посиленні інтеграції та поглибленні координації діяльності всіх складових Розвідувального співтовариства США;
Strengthening integration and deepening coordination of activities of all components of the US Intelligence Community;

Розбіжність ВВ спостерігається при посиленні діючого тренду або початку нового.
Divergence CENTURIES observed when increasing the current trend or the beginning of the new.

Деякі наші європейські союзники говорили про нові санкції або посиленні існуючих санкцій.
Some of our European allies spoke about additional sanctions or the tightening of current measures.

Друга основна мета полягає у розробці та посиленні певних важливих можливостей студентів.
The second major objective is to develop and enhance certain important capabilities of students.

Світ буде йти в напрямку зниження податків і державного регулювання при посиленні прямої демократії.
The world will go in the direction of reducing taxes and government regulation in the amplification of direct democracy.

Сумарний ефект цих процесів полягає в посиленні енергетичного стану клітини, особливо в умовах гіпоксії та ішемії.
The overall effect of these processes is enhancement of the energy state of the cell, especially under conditions of hypoxia and ischemia.

Також партія наполягає на продовженні уже розпочатих реформ- децентралізації, судової, медичної- та посиленні обороноздатності країни.
The party also insists on continuing the reforms already underway- decentralization, judicial, medical- and strengthening the country's defense capability.

Він зазначив, що приєднання України до Програми є ключовим елементом у посиленні європейської безпеки і поглибленні співробітництва та партнерства.
He also emphasized that Ukraine's accession to the EOP program is a key element in enhancing European security and deepening cooperation and partnership.

Знаяоб посиленні конфліктів, що викликаються відмовою в свободі або створенням перешкод на шляху до свободи таких народів, що являє собою серйозну загрозу загальному миру.
AWARE of the increasing conflicts resulting from the denial of or impediments in the way of the freedom of such peoples, which constitute a serious threat to world peace.

Європейський Парламент заохочує та підтримує майбутнього президента у продовженні та посиленні реформ, зокрема у боротьбі проти корупції та бідності.
The European Parliament encourages and supports the incoming president in continuing, and strengthening reform efforts, particularly in fighting corruption and poverty.

На першому робочому засіданні міністри зосередять увагу на посиленні підтримки України і на тих наслідках незаконних воєнних дій Росії проти України для відносин між НАТО і Росією.
The ministers' first working session will focus on increasing support for Ukraine and on the consequences of Russia's illegal military actions against Ukraine for NATO-Russia relations.

Європейський парламент, йдеться далі у заяві, заохочує та підтримує нового Президента у продовженні та посиленні реформ, зокрема, у сфері боротьби з корупцією та бідністю.
The European Parliament encourages and supports the incoming president in continuing, and strengthening reform efforts, particularly in fighting corruption and poverty.

Тісно співпрацювати у реформуванні та посиленні спроможності системи державного управління в Україні на основі оцінювання SIGMA, включаючи ефективну боротьбу з корупцією.
Work closely together in reforming and enhancing the capacity of the public administration system in Ukraine on the basis of an assessment by SIGMA, including an effective fight against corruption;

Підтримка Європейського Союзу для громадянського суспільства відіграє важливу роль у посиленні публічної підзвітності, забезпеченні поваги до прав людини, а також місцевому розвитку в країнах Східного партнерства.
The European Union's support to civil society has been instrumental in increasing public accountability, respect of human rights, and local development in Eastern partner countries.

Партнери підтвердили зацікавленість у посиленні практичного співробітництва в оборонній сфері шляхом продовження реалізації спільних програм допомоги, спрямованих на нарощування оперативних можливостей Збройних сил України.
Partners has also reaffirmed their interest in enhancing practical cooperation in the defense field by continuing to implement joint assistance programs aimed at enhancement of the operational capabilities of the Armed Forces of Ukraine.

Ми визнали важливість розвитку допоміжних груп, щоб досягти успіху в посиленні глобальної мережі антикорупційної відповідальності", повідомляється у записці від 21 лютого 2014 року.
We have broadly recognized the importance of developing supportive constituencies in order to make headway in tightening the global web of anti-corruption accountability,” a Feb. 21, 2014, memo states.

Заохочувати громадські цінності донорства крові у посиленні солідарності та соціальної єдності в суспільстві та в заохоченні людей до турботи один одного та побудові турботливої спільноти;
To promote the community values of blood donation in enhancing community solidarity and social cohesion and in encouraging people to care for one another and build a caring community;

Набагато більш помітний непрямий ефект, що проявився в контрсанкціях, посиленні бюджетної політики, розвитку автономної інфраструктури фінансового ринку, включаючи платіжну систему і рейтинги.
Much more subtle, indirect effect, manifested in the counter-sanctions, the tightening of fiscal policy, the development of Autonomous financial market infrastructure including payment system and ratings.